1. Thiền định nếu anh có thể.

Medita... se riesci.

2. Chả có gì sai nếu làm thế.

Non c'è niente di male in questo.

3. nhất là nếu có buôn bán súng.

E'un reato maggiore, specialmente se c'e'stato traffico di armi.

4. Nếu muốn có cầu vồng, phải có mưa trước đã.

Se vuoi l'arcobaleno, devi prendere anche la pioggia.

5. Nhưng nếu ta có thể dịch chuyển...

Ma se riuscissimo a spostare l'ago...

6. Nếu anh có tầm bắn, hãy báo.

Se vedi il bersaglio, colpiscilo.

7. Và nếu có chất hữu cơ, đây có thể có sự sống.

Ipotizzando la presenza di materiali organici, potrebbe esserci anche vita.

8. Có khi hơn nếu tôi bẻ cò.

Qualche volta anche di più, se non uso il tassametro.

9. Có thể, nếu huyết áp đủ cao.

Puo'farlo, se la pressione sanguigna fosse abbastanza alta.

10. Nếu không có đũa phép, vui lòng.

Senza bacchette, per favore.

11. Bóp cổ em đi nếu anh có gan.

Strangolami se ne hai il fegato.

12. Nếu có châu báu ở dưới đó, Gail.

C'è un tesoro là sotto.

13. Nếu trông bọn họ có vẽ quấn quýt...

Se sembra che abbiano intrecciato una storia...

14. Có gì to tát nếu D.C. biết chứ?

Beh, perché è un problema se Washington viene a saperlo?

15. Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

Se vinci, vinci tutto; se perdi, non perdi niente”.

16. Anh có phiền không nếu tôi bắn thử?

Ti dispiace se sparo?

17. Và nếu không cổ có thể chia tay.

Altrimenti, beh, potrebbe andarsene.

18. Nếu có, phương pháp của bạn có thật sự hữu hiệu không?

Se sì, il metodo che usate è davvero efficace?

19. Có thể nếu cậu bảo ta chúng ta có bạn đồng hành...

Avessi saputo che avevamo compagnia...

20. Bạn có sừng, gạc -- thậm chí, nếu nhìn kĩ, có những móng.

Potete fare corna, antenne... e se guardate da vicino, zoccoli ungulati.

21. Mày chạy làm gì nếu mày không có tiền?

E perche'scappavi se non hai i soldi, eh?

22. Cố gắng tìm ra bản khắc nếu có thể.

Cerchi di trovare l'iscrizione.

23. Nếu có thể, hãy giữ phòng ốc thông thoáng.

Se è possibile aerate bene i locali.

24. Nếu quen biết cô, có lẻ tôi đã khóc.

Se ti conoscessi, piangerei.

25. Anh cứ tán gẫu nếu có thời gian rảnh.

Ne potrete parlare con comodo

26. Nếu ngươi mà có " bưởi ", ta sẽ cưới ngươi.

Se avessi le tette, ti sposerei.

27. Nếu anh có 1 người vợ không chung thuỷ

Se era una moglie infedele perché fermarsi ad Arnold?

28. Và làm sao có luật pháp được nếu không có sự trừng phạt?

Come potrebbe esserci una legge, se non vi fosse una punizione?

29. Nếu có động đất, lũ lụt hay cháy rừng thì...

Se capitasse un forte terremoto, o inondazione o incendio forestale...

30. Omega chẳng là gì nếu không có phần tương ứng.

L'Omega e'innocuo senza il suo complementare.

31. (Thật lý tưởng nếu có cùng một người mỗi tuần.)

(L’ideale in questo caso sarebbe che la persona fosse la stessa ogni settimana).

32. Nếu có ai có thể làm sáng tỏ chuyện này, thì có lẽ đó là anh.

Se qualcuno può far luce su questa faccenda, è lei senza dubbio.

33. Nếu có con, có thể bạn đã biết về chấy tóc, nếu bạn đến từ New York, tôi hiểu rằng đặc trưng ở đó là rệp.

Se siete genitori, conoscerete i pidocchi e se siete di New York so che lì in particolare avete le cimici dei letti.

34. Nếu bạn có viết blog, hãy viết bài về nó.

Se hai un blog, bloggalo.

35. Nếu có, mời anh cứ thoải mái mà bắn trả.

Beh, in tal caso, non si faccia problemi a rispondere al fuoco.

36. 10 phút: Nếu chủ nhà nói: “Tôi có đạo rồi”.

Min. 10: Se il padrone di casa dice: ‘Non credo in Dio’.

37. Nếu là thần thì sẽ chọn một kẻ... có mắt.

Io avrei scelto qualcuno con... gli occhi.

38. Trong dàn hợp xướng cũng có trai, nếu ngài thích.

Se preferite, ci sono anche dei ragazzi, signore.

39. Nếu bạn có thể có nó với $200, tại sao lại trả hàng ngàn?

Se possiamo averlo per 200 dollari, perché pagarne 1. 000?

40. Có ai có vấn đề nếu phải hôn người mẫu để thử son không?

Sarebbe un problema per te baciare i nostri modelli per provarlo?

41. Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.

Se avevo qualche soldo extra, compravo una Hostess Fruit Pie.

42. Đừng lo, nếu trời có hơi mưa, bạn đã có cần gạt nước rồi.

Non importa se piove un poco, avete i tergicristalli.

43. Nếu thông điệp này truyền ra ngoài, sẽ có bạo loạn.

Quando tutti avranno visto il messaggio, sarà la fine!

44. Nếu muốn, hắn có thể canh gác cả 19 lâu đài.

Puo'mettere guardie in tutti e 19 i castelli sulla Barriera, se vuole.

45. Nếu là 1 đôi, chúng ta có thể chơi khỏa thân.

Se stessimo insieme, potremmo giocare nudi.

46. Nếu ta muốn... ta có thể chặt đứt tay mi đó!

Se volessi, potrei mozzarti il braccio!

47. Nếu có thêm một tiếng súng nữa, tôi sẽ bắn anh.

Se sento un altro sparo saro io a sparare a te.

48. Nếu không phù hợp, ta có thể sa thải cô ấy.

Se non dovesse funzionare, potremo licenziarla.

49. Nếu có thể giải phóng bản thân khỏi nền giáo dục?

Se potessimo liberarci da ciò che ci è stato insegnato?

50. Nếu không nhờ Hathaway, chúng ta sẽ không có manh mối.

Senza Hathaway, non avremmo trovato l'autore dell'attacco a Chai Wan.

51. Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.

Se siete ad alto rischio, tenete sotto controllo la glicemia.

52. Mật mã không thể giải được nếu không có chìa khóa.

È impossibile da decifrare senza una chiave.

53. Giờ nếu anh thứ lỗi, em còn có bài phát biểu.

Ora, se vuoi scusarmi, ho dei discorsi da tenere.

54. Nếu nó có biểu hiện, chúng tôi sẽ lấy lại nó.

Se si manifestera', la prenderemo.

55. Nếu dưới châu thổ có vàng, ta sẽ tới đó ngay.

Se ci fosse oro nel delta, ci andrei subito.

56. Nếu không Planet sẽ có lại phóng viên ảnh của họ.

Oppure il Planet riavrà indietro il suo amato fotoreporter.

57. Một bộ ria mép Nếu cậu có một bộ ria mép

I baffoni Se avrai due grossi baffoni

58. Điều này có thể thực hiện được, nếu bạn chủ động.

Se avete spirito di iniziativa potete farlo.

59. Ta có thể chuyển hướng chuyến bay nếu đây là thật.

Possiamo deviare il volo, se la minaccia e'reale.

60. Nếu là phụ nữ, bạn có 1/3 khả năng đó.

Se sei un donna hai circa una probabilità su tre di avere una diagnosi di cancro.

61. Nếu phải bắn, đừng có mà nhầm chú chuột chũi đấy.

Se devi sparare, mira in alto. No voglio colpire la marmotta.

62. Dixie sẽ không là Dixie nếu không có whiskey bạc hà.

Il Sud non è il Sud senza drink alla menta.

63. Nhưng nói gì nếu có một sự khẩn trương bất ngờ?

Ma che dire se si verifica un’emergenza inaspettata?

64. Nếu có, tôi tin họ-- những cựu chiến binh sẽ ổn.

Se possiamo, credo che i veterani staranno bene.

65. Nếu anh lạnh, tôi có thể lấy thêm cái chăn nữa.

Posso procurarle un'altra coperta se ha freddo.

66. Tôi có 1 biệt thự ở Loire Valley cô có thể tới đó nếu muốn.

Ho una villa nella Valle della Loira in cui potete stare.

67. Và nếu cậu không thể chạy, cậu có thể đi bộ.

E se non puoi correre, allora cammina.

68. Ta có thể bắn xuyên táo nếu chúng đứng thành hàng.

Presumo che potremmo farne fuori un pò se sono bene allineati.

69. Nếu có cách nào tránh được tòa án binh, thưa sếp.

Non si potrebbe evitare la corte marziale?

70. Đây ta có Penn và Teller, y chang nếu lật úp.

Qui abbiamo Penn e Teller, lo stesso capovolto.

71. Nếu như chúng ta có thể lên được cành cây kia.

Forse, se riuscissimo a raggiungere quel ramo lassù poi potremmo arrampicarci.

72. Nếu bạn không làm, người khác có thể chiếm đoạt nó.

E se non lo fate, qualcuno ve lo può portare via.

73. Nếu lũ chim không quay lại, nghĩa là có đất liền.

Se gli uccelli non tornano... hanno trovato la terra.

74. Nếu có dầu hoả, ta có thể làm cocktails Molotov với những chai rượu cũ đó.

Se avessimo del cherosene, potremmo creare delle Molotov con queste bottiglie di vino.

75. Lưu ý: Nếu bạn không thấy 4K, thì phim có thể không có chất lượng 4K.

Nota: se non vedi l'indicazione 4K significa che il film potrebbe non essere disponibile in questo formato.

76. Nếu anh không thể có luật sư, sẽ có 1 người được chỉ định cho anh.

Se non si puo'permettere un avvocato, gliene verra'assegnato uno.

77. Nếu các bước này không có tác dụng thì bạn có thể báo cáo sự cố.

Se queste procedure non funzionano, puoi segnalare il problema.

78. Nếu bạn là một nhà văn, bạn có thể đã có một vài trong số này.

Se siete degli scrittori, potreste già averne qualcuna.

79. Nếu chúng tôi có ba chanh, chúng tôi thêm một chanh, chúng tôi có bốn chanh.

Se hai 3 limoni e ci aggiungiamo un limone, otteniamo 4 limoni.

80. Chị bật cười và nói: “Nếu anh có thể khiêu vũ thì tôi có thể hát.”

Lei scoppiò a ridere e disse: «Se tu riesci a ballare, forse io posso cantare».