1. Nếu đồng tử mở rộng, nếu đồng tử mở to, nếu như có nháy mắt...

If his pupils dilated, if his pupils were fixed, if there's a twitch...

2. Đạn ghém, nếu có.

Rim-fires, if you've got'em.

3. Chỉ cần gật đầu nếu có.

Just nod your head yes.

4. Nhào dô, nếu mày có gan

Come on if you dare!

5. Mạn phép nếu tôi có thể.

If I may.

6. Không có gì, anh có thể khóc nếu muốn.

It's okay to cry.

7. Có thể khuyên bảo họ riêng nếu cần hoặc nếu diễn giả yêu cầu.

Private counsel may be given if necessary or if requested by the speaker.

8. Nếu bị hoại tử thì có đó.

If gangrenous, they do.

9. Nếu tôi có máy khử rung tim.

If I had a defib.

10. Nếu có, nó sẽ vượt quá khổ.

When it does, it'll be off that chart.

11. Nếu không có nó, em vẫn là gái có chồng.

Without a gett, I'm an aguna.

12. Và nếu có Địa Ngục, thì phải có Thiên Đường.

And if there's a Hell, there is a Heaven.

13. Không thứ gì có thể có nếu thiếu đội GreenLad.

None of this is possible without the GreenLab team.

14. Có lẽ nếu Có một Siêu Cảnh Vệ ở đây.

Probably is with the super-vigilante around.

15. Chả có gì sai nếu làm thế.

There's nothing wrong with that.

16. nhất là nếu có buôn bán súng.

That is a major offense, especially if there was gun trafficking.

17. Có lẽ.. nếu tôi biết mục đích...

Perhaps if I knew the purpose...

18. Có thể cho họ lời khuyên riêng nếu cần hoặc nếu diễn giả yêu cầu.

Private counsel may be given if necessary or if requested by the speaker.

19. Và nếu có chất hữu cơ, đây có thể có sự sống.

And if there are organics there, there may be life.

20. Có, nhưng nếu không có mật mã, nếu phải được kích hoạt bằng tay tại bàn điều khiển của cỗ máy.

Yes, but without the codes, it would have to be activated at the upper control matrix on the collector.

21. Có khi hơn nếu tôi bẻ cò.

Sometimes even more, when I do it off the meter.

22. Tôi có thể kiêng rượu nếu muốn”.

I could abstain if I wanted to.’

23. Nếu có tuỷ khác hợp hơn nữa...

If a better match turns up.

24. Có thể, nếu huyết áp đủ cao.

It could, if her blood pressure was high enough.

25. Mở cửa ra nếu mày có bi!

Open if you've got balls!

26. Nếu có ai có 1 cái kết bạo lực sắp đến...

If anyone had a violent end coming...

27. Nếu có túi nước ở đó, có thể có một hệ sinh thái.

If there's a water pocket, there's a possibility of an ecosystem.

28. Nếu có châu báu ở dưới đó, Gail.

There's treasure down there, Gail.

29. Nếu có, tại sao nó đã kết thúc?

If so, why did it end?

30. Rất vui nếu có một cuộc viếng thăm.

And she would welcome visit.

31. Nếu có vị mật ong thì có còn là dưa hấu?

If it tastes like honey, how could it be watermelon?

32. Tôi có thể dẫn đường nếu cô muốn.

I can show you if you want.

33. Tôi muốn giấy viết nếu cô có sẵn.

I'd like to put pen to paper if you have them.

34. Họ sẽ có nếu cậu đưa cho họ

They would if you gave them to them.

35. Nếu không có cặp có đôi, thì sẽ bị loại ra”.

If you’re not a couple, you can’t come aboard.”

36. Nếu có người Hoa ở đó, sẽ có người cùng chơi

If there is Chinese; there' il be gambling

37. Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing.

38. Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

If so, there'll be trace radiation.

39. Tôi luôn cố giúp đỡ nếu có thể.

I've always tried to help where I can.

40. Nếu cậu không có nơi nào khác để...

If you had nowhere else to st-

41. Nếu cảnh sát có khám xét nơi này...

If the cops raid the place-

42. Nếu cô có dư giờ, xin đến thăm.

If you have any free time, please come and visit.

43. Nếu nó có kính ngắm đêm thì sao?

Well, what if he has nods?

44. Tôi có ít kẹo ho, nếu ông muốn.

I have some cough lozenges, if you like.

45. Nếu như có đờm thì dùng khuynh diệp.

For a wet cough, I'd suggest eucalyptus.

46. Nếu được thì đừng có khoanh tay nhé.

Don't cross your arms, if you can help it.

47. Nếu có hiềm khích, ngươi sẽ hại người.

Despite good intentions you will harm someone.

48. Nếu có thể, hãy học vài ký hiệu.

If possible, learn a few signs.

49. Nhưng nếu có nhất định sẽ kiếm được

You would be able to pay them.

50. Nếu có thể, anh sẽ lừa bịp chứ?

If you can, will you cheat?

51. Nếu cô có gì đó cứng rắn hơn...

If you can bring me something more solid...

52. Và nếu không cổ có thể chia tay.

And if she didn't, why, she could just take off.

53. Nếu có, phương pháp của bạn có thật sự hữu hiệu không?

If you do, is the method you use truly effective?

54. Này, nếu ông theo phe họ... nếu ông dấu tôi, tôi có thể làm bất cứ điều gì!

If you're with them, if you're hiding anything, I swear I will do anything!

55. Tất nhiên, nếu bạn là Will Farmer, có lẽ bạn nên đến Montreal, nếu cậu quá tò mò.

Of course, if you happen to be Mr. Will Farmer, maybe you should just come to Montreal if you're so curious.

56. Bạn có sừng, gạc -- thậm chí, nếu nhìn kĩ, có những móng.

You can get horns, antlers -- even, if you look close, cloven hooves.

57. Thậm chí nếu anh vưad có... kiểu tóc mới!

Even if you have got a new haircut.

58. Cố gắng tìm ra bản khắc nếu có thể.

Try and find the inscription if you can.

59. Nếu anh có thể làm cho em hạnh phúc?

If I can make you happy?

60. Có lẽ bạn đang bị khiếm thính nếu bạn

You May Be Losing Your Hearing if You

61. & Dùng dịch vụ giọng nói KTTSD nếu có thể

& Use KTTSD speech service if possible

62. Ông có thể ở lại qua đêm nếu muốn.

You can spend the night if you want.

63. 60 giây... nếu tôi có thể tiếp cận nó.

Sixty seconds... if I can access it.

64. Nếu em có con, em nên làm đám cưới.

If you're having a baby, you should be married.

65. Nếu thật em có một đứa bé thì sao?

What if I did have a baby?

66. Scott có thể hú nếu anh ấy cần cậu.

Scott can howl if he needs you.

67. Nếu nó lý thú mình có thể cho nó...

If it's interesting we can give it a...

68. Nếu có nghe, họ cũng chỉ nghe hời hợt.

They are resigned to listening halfheartedly if at all.

69. Vậy, nếu có hoàn cảnh nghèo khổ thì sao?

What, then, should a poor person do?

70. Nếu muốn, em có thể rất giỏi việc đó.

I'm rather good at it when I want to be.

71. Nếu loài người chết, có được sống lại chăng!...

If an able-bodied man dies can he live again? . . .

72. Nếu họ không tìm thấy xác, thì có thể.

If they didn't find a body, then maybe.

73. Có hai tên giám ngục, và nếu cháu không...

There were two of them, and if I hadn't-

74. Nếu vậy, bạn có một đặc ân huyền diệu.

If so, you have a wonderful privilege.

75. Nếu không, thì họ có một liều thuốc chữa.

If you don't, they got a sure cure for it:

76. Nếu có món khai vị, nó thường là súp.

If there is a starter, it is usually soup.

77. 1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

An insurance policy, if you will.

78. Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

Achieve the support glaber...

79. Nó sẽ mất năng lượng nếu có ánh sáng.

It loses its power in the light.

80. Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

Carbon is at the center of it all.