1. Nếu có, giờ giấc thế nào?

她打算做全日工作还是部分时间的工作呢?

2. Nếu tôi có máy khử rung tim.

如果 我 有 起搏器 的话

3. Và nếu có chất hữu cơ, đây có thể có sự sống.

如果那里有有机物的话, 那里就可能有生命。

4. Có khi hơn nếu tôi bẻ cò.

多 跑 几趟 可以 赚 更 多

5. Nếu đất có tính axit, giấy sẽ chuyển sang màu đỏ, nếu cơ bản, màu xanh.

如果土壤是酸性的,紙張變紅,如果鹼性,藍色。

6. Nếu có đơn khiếu nại thì chắc chắn là sẽ có.

如果 有人 投诉 , 都 算个 事 。

7. Nếu cậu nghe lời bà ấy, thì đã không có lao công... vì chả ai lau nhà nếu có cả triệu đô.

如果 大家 都 这么 想, 还有 谁 会 去 看门... 因为 只要 有 了 一百万 就 没人会 去 扫 垃圾

8. Nếu có, bạn còn chần chờ gì nữa?

要是这样,为什么还要犹豫不决呢?

9. Nếu có, phương pháp của bạn có thật sự hữu hiệu không?

要是你有这样做,你所用的方法真的有效吗?

10. Bạn có sừng, gạc -- thậm chí, nếu nhìn kĩ, có những móng.

你可以做出犄角,鹿角—— 如果你靠近看,偶蹄。

11. Có lẽ bạn đang bị khiếm thính nếu bạn

你的听觉可能已经受损,要是你......

12. Nếu anh muốn trọng thưởng, chúng tôi có vàng.

若 妳 想要 回報 我們 有 黃 金

13. Cha thông hiểu nếu con có buồn chuyện Lewis.

我能 理解 你 因为 路易斯 而 难受

14. Em có thể khiếu nại với Logan nếu thích

你 可以 拿 起來 如果 你 喜歡 Logan 。

15. Nếu anh có 1 người vợ không chung thuỷ

如果 她 是 一個 不忠 的 妻子 為何 只 留在 阿諾德 身邊 ?

16. Và làm sao có luật pháp được nếu không có sự trừng phạt?

若无惩罚,怎能有律法?

17. Nếu như có kim loại chui vào trong ống bơm

在 你 问 之前 一旦 进水口 里 有 金属 混入 整个 系统 立即 关闭

18. Nếu có động đất, lũ lụt hay cháy rừng thì...

若來 個 大 地震 、 洪水 或 森林 大火...

19. Nếu là thần thì sẽ chọn một kẻ... có mắt.

要是 我 一定 会选个 长 眼睛 的

20. Nếu có, vậy thì từ ngữ là memes mà có thể đánh vần được.

如果在,单词就是可以发音的模因

21. Có ai có vấn đề nếu phải hôn người mẫu để thử son không?

你需要和这两位接吻 会有困难吗?

22. Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.

如果我得到一些零钱, 我会买一个“女主人水果派”

23. Dùng tùy chọn này nếu biên cửa sổ có màu của thanh tiêu đề. Nếu không sẽ vẽ với màu nền

选中时, 窗口边框会使用标题栏颜色绘制。 否则, 将使用背景颜色绘制 。

24. Mật mã không thể giải được nếu không có chìa khóa.

如果 沒有 線索 密碼 是 不 可能 解開 的

25. ● Nếu quá căng thẳng, bạn có thể tâm sự với ai?

● 要是你觉得压力太大,可以跟谁谈谈?

26. Nếu có ai gọi thì tôi chuyển sang phòng 415 nhé.

如果 有人 叫 , 我 移动 到 适合 415 。

27. Nếu ngài bình tĩnh thì sẽ không có chuyện gì đâu.

如果 你 有 耐心 點, 沒有 問題

28. 'Vì nếu tao chết thì tao cũng không có con chó.

我 不管怎样 都 不会 有 狗 了

29. Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.

如果你属于高危人群,要尽早检查你的血糖水平。

30. Nếu ông ấy không biết, thì chẳng có ai biết cả.

如果 他 都 不 知道 , 就 没人 知道 了.

31. Bonny chẳng có giá trị gì cho chúng nếu nó chết.

Bonny 死 了 对 他们 来说 什么 好处 都 没有

32. Nếu là phụ nữ, bạn có 1/3 khả năng đó.

如果你是一名女性,那么你有三分之一的机会 被诊断是癌症

33. Nhưng nói gì nếu có một sự khẩn trương bất ngờ?

但是,若有出乎意料的紧急情况发生又如何?

34. Sẽ khá hơn nếu không mặc áo và có móng vuốt.

脫 了 上衣 帶鋼 爪 更 像

35. Có thể ở đây cả ngày, nếu chúng ta di chuyển

如果 我们 强行军 的话 一天 之内 可以 到达

36. Nếu tôi có biết chúng ở đâu, tôi cũng chả nói.

就算 我 知道 它們 在 哪兒 , 我 也 不會 告訴 你

37. Nếu làm được, làng chúng tôi sẽ có 1 kiệt tác.

如果 我们 把 计划 落实 下来 这 条 村子 就 有 了 个 像样 的 地方

38. Đây ta có Penn và Teller, y chang nếu lật úp.

这个是Penn and Teller,上下颠倒过来一样。

39. Tổ chức việc bầu cử lại, bầu cử thêm (nếu có).

選舉採用彌補性投票制(supplementary vote)。

40. Ông nói: “Có thể không có Sự Chuộc Tội nếu không có đặc tính của Đấng Ky Tô!”

他说:「要不是基督有这样的品格,根本就不会有赎罪!」

41. Lưu ý: Nếu bạn không thấy 4K, thì phim có thể không có chất lượng 4K.

注意:如果沒有看到「4K」,表示電影可能沒有 4K 畫質的版本。

42. Quan trọng là phải tránh sự chè chén say sưa có thể xảy ra nếu như thức uống có rượu được dọn thoải mái, và nếu có khiêu vũ cuồng loạn với nhạc ầm ĩ.

基督徒该避免狂欢作乐。 如果客人可以尽情喝酒,加上嘈吵的音乐和狂野的舞蹈,婚礼就变成狂欢作乐的场合了。

43. Nếu họ không có trong danh bạ nhưng sử dụng Duo, bạn có thể thêm họ.

如果对方不在通讯录中,但他们是 Duo 用户,你可以添加他们。

44. Nó là bài thơ haiku, nếu bạn có thể, về câu chuyện.

也可以说 是这个故事的俳句总结

45. Cuộc sống sẽ buồn chán biết bao nếu không có bạn bè!

没有朋友,生活就会变得单调乏味。

46. Nếu chúng ta cố gắng thì chúng ta có thể có những bạn bè chân thật.

如果我们主动伸出友谊之手,就能够结交一些真正的朋友。

47. Nếu có, bạn hãy chi dè sẻn để có thể dành dụm mỗi tháng một ít.

要预先计划好,看看自己能否每个月都把部分零用钱节省下来。

48. Cậu không thể bơi xuồng trên sông nếu không có giấy phép.

没有 许可证 , 就 不能 在 此 划船

49. Nếu có kháng án, thông báo khai trừ sẽ được hoãn lại.

由于当事人提出上诉,长老暂时不会向会众宣布当事人被开除。

50. Nếu có mối bất đồng với anh em cùng đức tin, bạn có thể làm gì?

要是你跟信徒发生摩擦,可以怎样做呢?

51. Nếu thấy thức ăn bị hết sạch có nghĩa là sẽ có con khỉ bị đói.

而如果吃光盘子里的食物就表示还是很饿。

52. Nếu thấy có gì phản cảm, tôi sẽ không mua”. —Trà My.

我去买书时会先看看封底,再翻一翻里面的内容,如果我觉得内容有问题就不会买。”——玛丽

53. Vậy bạn sẽ làm gì nếu có người mời hút một điếu?

如果有人给你一根烟,你会怎么做?

54. Nếu bạn có xe, hãy chắc chắn xe được bảo trì tốt.

如果你有汽车,要确保汽车性能良好、安全稳妥。

55. Nếu bạn xoay thứ gì đó, nó có xu hướng văng ra.

当把它旋转起来并洒点东西上去,它们就会满天飞了

56. Bạn có thể nói chuyện với ai nếu thấy quá căng thẳng?

压力使你喘不过气,可以跟谁谈谈?

57. 15 Nhưng nếu có người muốn biếu quà cho bạn thì sao?

15 假如有人想送礼给你,你可以怎样做呢? 这得看情形。

58. Nếu có sự thiếu khách quan nguồn dữ liệu, nếu những thử nghiệm âm tính nhỏ biến mất, bạn có thể thấy nó trên một trong số các biểu đồ này.

如果有发表偏倚(有统计学意义的结果更易被发表) 如果得出负面结果的小规模试验数据丢失 你可以在这些图表中找到

59. Nếu người nào phạm pháp, ai có quyền phạt, và tại sao?

因此,他们会惩办反社会的行为,(例如谋杀和偷窃),并且订立各种规例(例如时速限制和有关停车的法律)。

60. Nếu chọn thức uống có cồn, bạn nên xem xét điều gì?

如果你有喝酒的习惯,就应该认真想想哪些问题?

61. Họ chỉ có thể chiến thắng nếu chèo thuyền như một đội.

只有合作他们才能赢 因为他们组成一个团队

62. Nếu hai số chênh lệch nhiều, thì nên có biện pháp nào?

如果差额很大,有什么事是必须做的呢?

63. Nếu cần được chẩn bệnh, bà có đi đến thợ máy không?

如果你病了,我相信你不会去找机械技工治病,对吗?

64. Nếu muốn ăn cay, bạn có thể thêm một ít ớt vào.

然后放入盐调味。 要是你喜欢吃辣的,不妨加点胡椒粉。

65. Nếu có điều khả nghi, chẳng lẽ chúng tôi không điều tra?

如果 有 任何 疑点 , 我们 肯定 会 有所 行动

66. Nếu em có chút thời gian anh Cobb có # đề nghị công việc muốn bàn với em

很高興 認識 你 妳 有空 嗎 ?

67. Chẳng lẽ không lợi ích hơn sao nếu bạn có một bản đồ chỉ chỗ có mìn.

不过,要是你有一张地雷分布图,岂不会安全得多吗?

68. Nếu chúng ta có thể làm điều đó, chúng ta có thể có được bản đồ thực địa của não.

如果做得到 或许我们就能得到大脑图的实况

69. Ấn bản này gồm các bài học và nếu có đủ chỗ, sẽ có những bài phụ.

简易本除了刊登研究班课文之外,还会视乎篇幅刊登其他文章。

70. Nếu bác sĩ không có mặt khi em bé chào đời, có sắp đặt nào khác không?

二、如果生孩子的时候,你刚好不在,那么你会做些什么安排,使其他医护人员也尊重我不输血的立场?

71. Nếu có, bạn có thể điều chỉnh để vợ chồng bạn ở bên nhau nhiều hơn không?

如果是,你可以调整自己的生活,好花更多时间跟配偶在一起吗?

72. Nếu có cơ hội, họ có thể ngủ thoải mái theo lịch ngủ "lệch pha" của mình.

如果有機會, 他們也能夠依照他們的 延遲時間表舒適地睡一覺。

73. Và nếu không có lòng bác ái thì họ không là gì cả.

除非他们有仁爱,否则就算不得什么。

74. Có lẽ, nếu bạn cứ ngồi yên mà chẳng nói năng gì cả.

不错,要是你只到他们家里呆坐,不发一言,就可能会感到沉闷。

75. Nếu không được, bạn hãy đợi xem món đồ có hạ giá không.

如果不成,你可以等候,到减价的时候才买。

76. Nếu theo những bước trên, anh sẽ có được cơ bắp rắn chắc.

只要按部就班,就不会伤及身体,反而会使肌肉结实。

77. Giờ đây nếu bạn nghĩ về nó, thì chả có gì vui cả.

如果大家想想看,这可不好笑。

78. Nếu là người hoàn toàn, làm sao A-đam có thể phạm tội?

如果亚当是完美的,他怎会犯罪呢?

79. Đất của ông sẽ có giá hơn nếu ông xéo khỏi chỗ ấy.

你 滾 蛋 了 , 那塊 地會 更值 錢

80. Nếu nghỉ ngơi ta sẽ chậm chân và sẽ có chuyện xảy ra

休息 就要 拖慢 进度 拖慢 了 就要 出岔子