1. Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.

Si sa chi arrestare e con chi negoziare.

2. Chúng ta là ai mà dám bảo chủ quán cafe phải thuê ai hay phải phục vụ ai?

Chi siamo noi per dire al proprietario di un bar chi puo'assumere e chi puo'servire?

3. Ai là “chủ” và ai là “quản gia trung tín”?

Chi è “il signore”, e chi è “l’economo fedele”?

4. Thanh kiếm này, ai rút được, ai không rút được cũng chẳng có can hệ gì ai không rút được?

Non è importante chi può estrarre la spada.

5. Sẽ không ai thương khóc tôi, không ai cầu nguyện cho tôi.

Nessuno pregherà per me o per la mia anima, nessuno.

6. Ai nói vậy?

Chi lo dice?

7. Ai than-xiết?

Chi ha preoccupazioni?

8. Ai nói đấy?

Chi ha parlato?

9. Ai sẽ thắng?

Chi vincerà?

10. Chằng còn ai!

Nessuno!

11. Ai thắng vậy?

Chi ha vinto la partita?

12. Hạ gục ai?

Chi avrebbe pestato?

13. Ai chen ngang?

Noi chi?

14. Vào năm 1914, ai là vua phương bắc, và ai là vua phương nam?

Nel 1914, chi erano il re del nord e il re del sud?

15. Chả ai biết đâu.

Tutto dimostra il contrario.

16. Ai gọi đò đấy?

Chi ha ordinato una barca?

17. Ai đang nhảy vậy?

Chi sta ballando?

18. Ai nhiều điểm thắng.

Vince chi fa il punteggio più alto.

19. Báo cáo của ai?

Da dove provengono le voci?

20. Ai đã ra lênh!

Chi comanda?

21. Có ai chết chưa?

Qualcuno è stato ucciso, già?

22. Đéo ai chả biết

Lo so che è morto, cazzo!

23. Không ai chạy trốn.

Nessun sopravvissuto.

24. Ai bỏ phiếu chống?

I contrari?

25. Ai mà chả được.

Chiunque puo'essere sostituito.

26. Ai sẽ bấm "thích"?

Chi sta cliccando su "like?"

27. Thế đó là ai?

E chi e'stato?

28. Bạch Tuyết là ai?

Chi era Biancaneve?

29. Ai có thể ngờ?

Chi lo avrebbe mai detto?

30. Ai chuyển kênh đấy?

Chi ha cambiato canale?

31. Ai chả phải chọn.

La maggior parte delle persone lo fa.

32. Tôi là ai chứ?

E chi saro'mai?

33. Chuyển nhượng cho ai?

Cessione a chi?

34. Hoặc là chàng sẽ hủy diệt Ai Cập, hoặc là Ai Cập sẽ hủy diệt chàng.

Distruggerai l'Egitto o l'Egitto distruggerà te.

35. Tại sao việc phán quyết ai là chiên, ai là dê chưa bắt đầu năm 1914?

Perché il giudizio delle pecore e dei capri non poteva cominciare nel 1914?

36. Ai là ca sĩ Opera?

Chi e'il cantante d'opera?

37. Chẳng gây hại đến ai.

Non c'e'niente di male.

38. Ai đó cùng chơi đùa.

Qualcuno con cui giocare.

39. Đó là tem Ai Cập.

Sono egiziani.

40. Ai từng bắn súng chưa?

Nessuno ha mai usato un'arma da fuoco prima d'ora?

41. Không ai vỗ tay à?

Nessun applauso?

42. ai đã viết báo cáo.

chi scrisse il rapporto.

43. Ai sẽ là chủ hôn?

Chi sara'il prete?

44. Ai làm ông choáng váng?

Chi la attira?

45. Ai mang bóng bay đến?

Chi le ha dato i palloncini?

46. Ai là người chiến thắng?

Chi vinse?

47. Họ sẽ cai trị ai?

Su chi regneranno?

48. Chả ai quan tâm đâu.

A nessuno frega un cazzo.

49. Tín đồ Anabaptist là ai?

Chi erano gli anabattisti?

50. Không ai có tem cả.

Non tutti hanno i francobolli.

51. Ai là bác sĩ X?

Chi era Dr. X?

52. Ai bày ra chuyện này?

Chi è responsabile di questo?

53. Đấy là lỗi do ai?

E di chi è la colpa?

54. Vậy ai thắng thưa ngài?

Allora, chi ha vinto, signore?

55. Ai đã thắng cuộc đua?

Chi è che ha vinto?

56. Không, không ai báo cáo.

No niente.

57. Không có ai nương tựa.

Senza qualcuno a sostenerti.

58. Ai làm báo cáo đó?

Chi si è occupato di quel rapporto?

59. Ai là người “canh-giữ”?

Chi era il “vigilante”?

60. Ai thích chiến tranh lạnh.

Adora tutto quello che è relativo alla Guerra Fredda.

61. Không ai được di chuyển!

Nessuno si muova!

62. Bên-xát-sa là ai?

Chi era Baldassarre?

63. Mông ai nào thằng khốn

Chi e'il fallito adesso, brutto stronzo?

64. Nhanh chóng viếng thăm ai?

Visitare prontamente chi?

65. Ai là “các con-cái bá-mọn”, và ai là “các phụ-lão” được Giăng viết đến?

Chi sono i “figliuoletti” e i “padri” a cui si rivolge Giovanni?

66. Có ai bị thương ko?

Qualcuno si è fatto male?

67. Xem ai là chó sói.

Scoprite chi e'l'alfa.

68. Chó chết anh là ai?

Chi cazzo sei?

69. Bắn thử xem trúng ai.

Vediamo chi becchi.

70. Ai giết con trai bạn?

"Chi ha ucciso tuo figlio?"

71. Ai đang lên sóng đấy?

Chi fara'il programma?

72. Ai sẽ làm việc đó?

Chi lo farà?

73. ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Tôi sẽ không bận tâm nhiều; ♫ ♫ Mua một con sóc trong lồng ♫ ♫ Và một chiếc chuồng thỏ nhỏ. ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫

♫ Ebbene, se nessuno vorrà sposarmi ♫ ♫ Non mi importerebbe poi tanto ♫ ♫ comprerei uno scoiattolo in una gabbia ♫ ♫ e un coniglietto ♫ ♫ se nessuno vorrà sposarmi ♫ ♫ se nessuno vorrà sposarmi ♫ ♫ nessuno mi sposerà ♫ ♫ se nessuno vorrà sposarmi ♫ ♫ se nessuno vorrà sposarmi ♫

74. Toàn bộ chẳng có ai thắng.

Qui non c'è vittoria.

75. Ai bi ¿t câu này nào?

Chi lo dice?

76. Không ai bất ngờ hơn tôi.

Nessuno era più sorpreso di me.

77. Có ai có máy bơm không?

Chi ha una pompa?

78. Ôi chao. Xem ai đây này.

Guarda chi ha una pistola.

79. Chả ai có thể nghe thấy.

Nessuno mi ha sentito.

80. Và rồi chả có ai cả.

E poi, non c'era nessuno.