1. Để chuyển ứng dụng sang tài khoản mới, hãy chuyển tới danh sách kiểm tra chuyển ứng dụng của chúng tôi.

Pour transférer des applications vers un nouveau compte, accédez à notre liste de contrôle "Transférer votre application".

2. Để chuyển ứng dụng sang một tài khoản khác, hãy chuyển đến phần danh sách kiểm tra chuyển ứng dụng của chúng tôi.

Pour transférer des applications vers un autre compte, accédez à notre liste de contrôle "Transférer votre application".

3. Khi bạn chuyển ứng dụng sang tài khoản Play Console khác, tất cả số liệu thống kê của ứng dụng sẽ được chuyển theo.

Lorsque vous transférez des applications vers un autre compte associé à la console Play, toutes les statistiques concernant les applications sont transférées avec elles.

4. Chỉ những tài khoản đáp ứng những yêu cầu này mới thấy tùy chọn thiết lập chiến dịch địa phương.

L'option permettant de configurer une campagne locale n'est proposée qu'aux comptes qui répondent à ces critères.

5. Lưu ý: Để truy cập vào các ứng dụng bất kể bạn đang sử dụng máy tính nào, hãy đồng bộ hóa các ứng dụng của bạn với Tài khoản Google.

Remarque : Pour accéder facilement à vos applications depuis n'importe quel ordinateur, synchronisez-les avec votre compte Google.

6. Bạn có thể sử dụng thanh Google để vào các ứng dụng của Google bạn sử dụng nhiều nhất, nhận thông báo ứng dụng và quản lý tài khoản Google của mình.

Vous pouvez utiliser la barre Google pour accéder aux applications Google que vous utilisez le plus souvent, recevoir des notifications d'applications et gérer votre compte Google.

7. Còn được gọi là phiếu giảm giá hoặc phiếu thưởng, khoản ghi có bằng tiền có thể được thêm vào tài khoản của nhà quảng cáo khi họ đáp ứng mọi tiêu chí cần thiết.

Également appelé "bon" ou "coupon", il s'agit d'un avoir monétaire qui peut être ajouté au compte d'un annonceur lorsque ce dernier remplit certains critères.

8. Để hội đủ điều kiện nhận khoản thanh toán trong tài khoản ngân hàng vào cuối chu kỳ thanh toán, thì khoản thanh toán cho người bán của bạn (tức là số dư phải trả của bạn) phải đáp ứng được ngưỡng số tiền thanh toán tối thiểu.

Afin que vos paiements puissent être versés sur votre compte bancaire à la fin de votre cycle de paiement, ces derniers (aussi appelés "solde dû") doivent être supérieurs au seuil de paiement minimal.

9. Xin lưu ý rằng tài khoản này vẫn có thể đăng nhập vào các ứng dụng khác của Google trên thiết bi này.

Sachez que la connexion à ce compte peut toujours être active dans d'autres applications Google utilisées sur cet appareil.

10. Hãy cân nhắc việc xóa quyền truy cập tài khoản đối với mọi ứng dụng không quan trọng để bảo vệ thông tin nhạy cảm.

Envisagez de supprimer l'accès au compte pour toute application non essentielle afin de mieux protéger vos informations sensibles.

11. Xem một số thông tin trong Tài khoản Google: Ngoài thông tin cơ bản của hồ sơ, một số trang web và ứng dụng cũng có thể yêu cầu quyền xem và tạo bản sao thông tin trong tài khoản của bạn.

Accéder à certaines informations de votre compte Google : en plus des informations de base de votre profil, certains sites et applications peuvent demander l'accès à des informations de votre compte pour en faire une copie.

12. Chuyển khoản.

Par transfert électronique.

13. Bạn cũng có thể xóa Tài khoản Google của bạn từ ứng dụng của Apple bất cứ lúc nào, điều này cũng làm ngừng đồng bộ hóa.

Vous pouvez aussi supprimer à tout moment votre compte Google des applications Apple, ce qui interrompt la synchronisation.

14. Mỗi lần ứng dụng bị xóa, tạm ngừng và cảnh báo nghĩa là trạng thái tốt của tài khoản Play Console của bạn đang bị cảnh cáo.

Les avertissements relatifs aux applications, ainsi que la suppression et la suspension de ces dernières, constituent des manquements au règlement applicable à votre compte associé à la console Google Play.

15. Tài khoản công ty và tài khoản cá nhân của tôi.

Le compte de la société et mon compte personnel.

16. Bạn phải liên kết tài khoản Ad Exchange chính cho ứng dụng dành cho thiết bị di động với mạng Ad Manager của mình và đánh dấu tài khoản là "mặc định cho phân bổ động" để bật các nhóm lợi nhuận và dàn xếp .

Vous devez associer le compte principal Ad Exchange pour les applications mobiles à votre réseau Ad Manager et le définir en tant que "Valeur par défaut pour l'allocation dynamique" afin d'activer les groupes de rendement et la médiation.

17. Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

Vous pouvez ensuite gérer les ventes d'applications, consulter des rapports sur les ventes, recevoir les paiements issus de vos ventes et plus encore dans votre console Play.

18. Thay vì chia sẻ tài khoản, chủ sở hữu tài khoản có thể thêm người dùng khác vào tài khoản nhà phát triển.

Plutôt que de partager un compte, les propriétaires de comptes peuvent ajouter d'autres utilisateurs à un compte de développeur.

19. Bạn phải đặt tài khoản người quản lý phải thành chủ sở hữu quản trị của tài khoản từ trong chính tài khoản đó.

Il est seulement possible d'accorder le statut d'administrateur propriétaire à un compte administrateur à partir du compte lui-même.

20. Tìm hiểu thêm về khác biệt giữa Tài khoản Google và tài khoản AdMob.

En savoir plus sur la différence entre un compte Google et un compte AdMob

21. Amy quản lý 5 tài khoản bao gồm 2 tài khoản cho bán hàng trực tiếp và 3 tài khoản cho bán hàng theo kênh.

Sophie gère cinq comptes, à savoir deux comptes pour les ventes directes et trois comptes pour les ventes via les canaux de distribution.

22. Tìm hiểu thêm về sự khác biệt giữa Tài khoản Google và tài khoản AdSense.

En savoir plus sur la différence entre un compte Google et un compte AdSense

23. Nếu đã sử dụng danh bạ trong Tài khoản Google của mình, chẳng hạn như trong Gmail, bạn sẽ thấy danh bạ trong ứng dụng giao tiếp trên điện thoại Pixel.

Si vous utilisez déjà les contacts dans votre compte Google (dans Gmail, par exemple), ceux-ci sont visibles dans les applications de communication sur votre téléphone Pixel.

24. Chiếm đoạt tài khoản

Piratage de compte

25. Những hành động xóa, tạm ngưng và cảnh báo ứng dụng đều bị tính là lượt cảnh cáo ảnh hưởng tiêu cực đến trạng thái tốt của tài khoản Play Console.

Les avertissements relatifs aux applications, ainsi que la suppression et la suspension de ces dernières, constituent des manquements au règlement applicable à votre compte associé à la console Google Play.

26. Tài khoản Google Ads bị chặn được liệt kê theo tên tài khoản, tức là tên mạng hoặc tên công ty của tài khoản Google Ads.

Ces derniers sont répertoriés par nom de compte (autrement dit, en fonction du nom de réseau ou d'entreprise qui leur est associé).

27. Tìm hiểu thêm về sự khác biệt giữa tài khoản 360 và tài khoản chuẩn.

En savoir plus sur les différences entre les comptes 360 et standard

28. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

Quels revenus sont inclus dans le paiement automatique en faveur des gestionnaires ?

29. Tài khoản người quản lý là một tài khoản Google Ads cho phép bạn dễ dàng xem và quản lý nhiều tài khoản Google Ads (bao gồm cả tài khoản người quản lý khác) từ một vị trí.

Un compte administrateur Google Ads vous permet d'afficher et de gérer facilement tous vos comptes Google Ads (y compris d'autres comptes administrateur) à partir d'un même emplacement.

30. Nếu bạn hoặc công ty quảng cáo bạn đang làm việc muốn sử dụng Campaign Manager hoặc Display & Video 360 để theo dõi số lượt chuyển đổi cài đặt ứng dụng, bạn có thể gửi yêu cầu liên kết tài khoản DoubleClick với tài khoản nhà phát triển trên Google Play của bạn.

Si l'agence publicitaire avec laquelle vous travaillez ou vous-même souhaitez utiliser Campaign Manager ou Display & Video 360 pour effectuer le suivi des conversions relatives aux installations d'application, vous pouvez envoyer une demande d'association à votre compte de développeur Google à partir d'un compte DoubleClick.

31. Sau khi tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp, bạn có thể chuyển vị trí từ các tài khoản khác sang nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp này.

Une fois que vous avez créé un groupe d'établissements/compte professionnel, vous pouvez y transférer des établissements à partir d'autres comptes.

32. Liên kết tài khoản Google Ads và dự án Firebase của bạn để có thể tạo danh sách tiếp thị lại ứng dụng dành cho thiết bị di động dựa trên đối tượng Firebase.

Afin de créer des listes de remarketing pour application mobile à l'aide d'audiences Firebase, vous devez associer votre compte Google Ads à votre projet Firebase.

33. Khi đã thêm thông tin tài khoản ngân hàng vào tài khoản Google Ads, bạn sẽ được nhắc chấp nhận giấy ủy nhiệm trong tài khoản Google Ads của mình.

Une fois que vous avez ajouté les informations de votre compte bancaire dans votre compte Google Ads, vous êtes invité à accepter un mandat dans ce dernier.

34. Bạn có thể tạo, tải xuống và quản lý báo cáo hiệu suất cấp tài khoản và cấp chiến dịch trên tất cả các tài khoản được quản lý, bao gồm cả các tài khoản được liên kết với tài khoản người quản lý phụ.

Vous pouvez créer, télécharger et gérer les rapports sur les performances au niveau du compte ou de la campagne pour tous les comptes gérés, y compris ceux associés aux comptes administrateur secondaire.

35. Tất cả các tài khoản người quản lý có thể xem bản đồ tài khoản và xem cấu trúc của các tài khoản khác nhau ở phân cấp bên dưới.

Le plan du compte est visible dans tous les comptes administrateur. Il permet de visualiser la structure des différents sous-comptes.

36. Để biết thêm thông tin, hãy chuyển đến cách nhận khoản thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng.

Pour en savoir plus, consultez l'article Recevoir des paiements par virement électronique.

37. Quá trình chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng thường hoàn tất trong vòng 4 ngày làm việc.

Les transferts vers un compte bancaire sont généralement effectués sous quatre jours ouvrés.

38. Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

Instructions concernant le virement bancaire (obligatoire)

39. Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

Les virements électroniques peuvent mettre jusqu'à 15 jours pour apparaître sur votre compte.

40. Sau khi bạn di chuyển tài khoản sang tài khoản người quản lý phụ, dữ liệu của tài khoản người quản lý phụ mới và tổng số sẽ được cập nhật để phản ánh việc bổ sung các tài khoản được quản lý mới.

Après qu'un compte a été déplacé vers un compte administrateur secondaire, les données et totaux de ce compte administrateur secondaire sont mis à jour et prennent en compte l'ajout du nouveau compte géré.

41. Nếu bạn quyết định tiếp tục sử dụng phiên bản Android sửa đổi trên thiết bị của mình, hãy cân nhắc việc xóa mọi tài khoản, ứng dụng hoặc tệp có dữ liệu nhạy cảm.

Si vous décidez de continuer à utiliser une version modifiée d'Android sur votre appareil, pensez à supprimer tous les comptes, applications ou fichiers contenant des données sensibles.

42. Anh đã được chuyển khoản rồi!

On vous a déjà viré l'argent.

43. Để biết thêm thông tin về nhãn tài khoản và sự khác biệt giữa nhãn tài khoản và nhãn chiến dịch, hãy đọc Giới thiệu về nhãn trong tài khoản người quản lý.

Pour obtenir des informations générales concernant les libellés de compte et ce qui les différencie des libellés de campagne, consultez l'article À propos des libellés dans les comptes administrateur.

44. Bất kỳ hành động nào bạn thực hiện để chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo đều áp dụng ở cấp tài khoản, không áp dụng ở cấp ứng dụng riêng lẻ.

Notez que toute mesure que vous prenez dans le centre de vérification des annonces pour bloquer la diffusion d'annonces s'appliquera au niveau de votre compte, et non au niveau d'une application spécifique.

45. Sao ta phải chi trả khoản này?

Pourquoi on la paie?

46. Nếu vi phạm chính sách nghiêm trọng hoặc liên tục, thì chúng tôi có thể cần phải vượt qua hành động ở cấp ứng dụng cá nhân và thực hiện hành động ở cấp tài khoản.

Si vous ne respectez pas notre règlement de façon répétée ou flagrante, nous sommes susceptibles de passer d'une action au niveau de l'application concernée à une action au niveau du compte.

47. Trong này, Liz có cả tài khoản Analytics cá nhân và tài khoản công ty được chia sẻ với đồng nghiệp.

Dans cet exemple, Liz possède à la fois un compte Google Analytics personnel et un compte d'entreprise qu'elle partage avec ses collègues.

48. Sau khi đăng nhập, bạn có thể thấy danh sách Tài khoản Google liên kết với tài khoản YouTube của mình.

Après vous être connecté, vous pouvez voir s'afficher une liste des comptes Google associés à votre compte YouTube.

49. Sean, tiền chuyển khoản đã hoàn tất.

Sean, le transfert est terminé.

50. Tài khoản của tôi, trang chủ Tài khoản Google, hiện đã có bằng tất cả các ngôn ngữ của Google.

La page d'accueil des comptes Google, "Mon compte", est disponible dans toutes les langues proposées par Google.

51. Sử dụng trình quản lý các tài khoản để quản lý, chỉnh sửa và xem song song nhiều tài khoản.

Utilisez le gestionnaire de comptes pour gérer, modifier et afficher plusieurs comptes simultanément.

52. Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

Vos comptes bancaires sont gelés.

53. Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thành công thì bạn sẽ thấy thông báo "khoản ký gửi không thành công" trên trang mà bạn đã gửi thông tin tài khoản ngân hàng.

Si votre virement test échoue, le message "Échec du virement" s'affiche sur la page depuis laquelle vous avez transmis vos informations de compte bancaire.

54. Khi bạn đăng nhập vào Tài khoản Google trên YouTube, chọn sử dụng YouTube với danh tính Tài khoản Google của bạn hoặc bất kỳ Tài khoản thương hiệu nào do bạn quản lý.

Lorsque vous vous connectez à votre compte Google sur YouTube, vous pouvez choisir d'utiliser YouTube avec votre compte Google ou avec l'un des comptes de marque que vous gérez.

55. Cần có tài khoản để xem phim.

Le film doit être fait en studio.

56. Chủ tài khoản nhiều khách hàng nên xác minh và xác nhận URL trang web bằng email đăng nhập tài khoản chính.

Nous conseillons aux propriétaires d'un multicompte de valider et de revendiquer l'URL de leur site Web avec l'adresse e-mail de connexion du compte parent.

57. Tài khoản là cấp cao nhất của tổ chức và bạn có thể có một hoặc nhiều tài khoản trong Analytics.

Un compte correspond au niveau d'entreprise le plus élevé dans Analytics (vous pouvez en posséder plusieurs).

58. Hãy ngưng chuyển khoản số tiền 20 triệu $.

Annulez le virement de 20 millions de $.

59. Chính kế hoạch của chúng tôi sẽ đáp ứng được các khoản cam kết cao của Mĩ trong khuôn khổ Hiệp định Khí hậu Paris, và như mọi người thấy, việc giảm phát thải sẽ còn tiếp tục.

Notre plan, en soi, permettrait d'atteindre les engagements les plus ambitieux de l'Amérique issus des Accords de Paris sur le climat et comme vous pouvez le voir, la réduction des émissions continuerait avec le temps.

60. Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.

Nous pouvons suspendre temporairement votre compte s'il présente un ou plusieurs soldes impayés.

61. Ngoài ra, ứng dụng dành ch thiết bị di động cũng có thể gửi cho bạn cảnh báo tự động bất cứ khi nào bạn nhận được thông báo thanh màu đỏ trong tài khoản AdSense của mình.

En outre, vous recevez automatiquement des alertes chaque fois qu'une notification apparaît dans la barre rouge de votre compte AdSense.

62. Khi chủ tài khoản Google Ads chấp thuận yêu cầu, một số thông tin sẽ được chia sẻ giữa các tài khoản.

Une fois que le propriétaire du compte Google Ads approuve la demande, certaines informations sont partagées entre les deux comptes.

63. Một tài khoản Analytics có thể bao gồm nhiều thuộc tính, nhưng một thuộc tính chỉ có thể thuộc một tài khoản.

Un compte Google Analytics peut comprendre plusieurs propriétés, mais une propriété ne peut appartenir qu'à un seul compte.

64. Một số duy nhất được chỉ định cho mỗi tài khoản Google Ads, bao gồm tài khoản người quản lý Google Ads.

Il s'agit d'un numéro unique attribué à chaque compte Google Ads, y compris les comptes administrateur.

65. Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

Le compte est le niveau d'organisation le plus élevé.

66. Họ đều chấp nhận điều khoản công việc.

Ils ont tous précisé les conditions auxquelles ils accepteront la réservation.

67. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

en supprimant nos dépenses inutiles ;

68. Mỗi tháng anh cấp bao nhiêu khoản vay?

Combien vous en signez par mois?

69. Khi chúng tôi hoàn tất điều tra và bắt đầu xử lý các khoản ghi nợ này, có thể mất đến 30 ngày hoặc hơn để các khoản khấu trừ đó xuất hiện trong tài khoản của bạn.

Une fois que nous avons terminé notre enquête et que nous commençons le traitement des sommes à créditer, un délai de 30 jours ou davantage peut être nécessaire avant qu'elles n'apparaissent dans votre compte.

70. Chương trình Bảo vệ nâng cao sử dụng các khóa bảo mật để bảo vệ tài khoản khỏi hành vi lừa đảo và bao gồm các biện pháp bảo vệ khác như chặn các ứng dụng không an toàn.

La Protection avancée utilise des clés de sécurité pour vous protéger contre l'hameçonnage et inclut d'autres dispositifs de protection, comme le blocage des applications non sécurisées.

71. Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết

Supprime les dépenses inutiles.

72. Bạn có thể mở các ứng dụng, chuyển đổi giữa các ứng dụng và xem 2 ứng dụng cùng một lúc.

Vous pouvez ouvrir des applications, passer d'une application à l'autre et voir deux applications à la fois.

73. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

Une application peut vous demander d'effectuer des achats au sein d'une application.

74. Mỗi người dùng trong tài khoản G Suite đều có địa chỉ chính để đăng nhập vào tài khoản của họ và nhận thư.

Chaque utilisateur dans un compte G Suite dispose d'une adresse principale pour se connecter à son compte et recevoir des messages.

75. Tuy nhiên, điều đó có nghĩa là tài khoản người quản lý sẽ tự động là chủ sở hữu quản trị của tài khoản.

Toutefois, le compte administrateur devient automatiquement un administrateur propriétaire du compte.

76. Khoản thanh toán thủ công thường sẽ được ghi có vào tài khoản Google Ads trong vòng từ 2 đến 3 ngày làm việc.

Le montant de votre paiement manuel doit être crédité sur votre compte Google Ads dans un délai de deux à trois jours ouvrés.

77. Bảo Jeff ở Goldman tôi sẽ không chuyển khoản.

On fera pas de virement.

78. Có khoản trăm người da đen đang hái bông.

Il y avait une centaine d'Afro- Américains en train de faire la cueillette.

79. Anh ta yêu cầu một khoản tiền cụ thể.

Il avait demandé une somme d'argent précise.

80. Hai bọn tôi sẽ chia đôi các khoản tiền.

Nous partagerons les frais.