1. Làm như thế sẽ cho thấy chúng ta hành động phù hợp với lời cầu nguyện của mình.

Tales medidas demostrarán que obramos en armonía con nuestras oraciones.

2. Bá tước Riario không cầu nguyện cho Chúa rồi.

El conde Riario no rezó a su Dios lo suficiente.

3. Daniel đang làm vài việc thiện nguyện dưới bến tàu ở Montauk.

Daniel ha estado haciendo obras de caridad en los muelles de Montauk.

4. Tình nguyện, băng bó...... cho những người tị nạn Bosnia

Ayudar a los desamparados o tal vez...... a los refugiados de Bosnia

5. “Mỗi buổi sáng, cha tôi đã cầu nguyện cho tôi.

“Cada mañana mi padre oraba por mí.

6. Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ

Oremos por los hermanos que sufren persecución

7. Hãy kể ra những việc tình nguyện bạn từng làm và những thành quả bạn đạt được.—Xem khung “Bản lý lịch mẫu cho những người chưa có kinh nghiệm làm việc”.

Escriba el tipo de labor que ha realizado y los resultados. (Véase el recuadro “Currículo modelo para quienes carecen de experiencia laboral”.)

8. Nguyện Đức Giê-hô-va báo-đáp điều nàng đã làm”.—Ru 2:8-12.

Y añadió: “Que Jehová recompense tu manera de obrar” (Rut 2:8-12).

9. Anh chị có thể làm tình nguyện viên cho Ban Thiết kế/Xây dựng địa phương để hỗ trợ bán thời gian cho các dự án xây cất Phòng Nước Trời không?

Podríamos trabajar como voluntarios locales de diseño y construcción, y colaborar a tiempo parcial en la construcción de Salones del Reino.

10. Anh có thể tình nguyện làm bài giảng đột xuất trong Trường thánh chức không?

¿Y qué tal si te ofreces para hacer sustituciones en la Escuela del Ministerio Teocrático?

11. Cuối cùng, chúng tôi làm việc bán thời gian và tham gia công tác tình nguyện.

Con el tiempo comenzamos a trabajar menos horas y a realizar labores voluntarias.

12. Trước hết, trên bản liệt kê “những việc cần làm”, hãy viết xuống từ cầu nguyện.

En su lista de “cosas para hacer”, pongan primero la palabra oración.

13. Và hãy cho những tình nguyện viên này một tràng vỗ tay thật lớn.

Demos un fuerte aplauso a estos voluntarios.

14. Ông viết: “Đã ba lần tôi cầu-nguyện Chúa cho nó lìa xa tôi”.

Fuera lo que fuese, la “espina en la carne” minaba las fuerzas de Pablo.

15. Làm thế nào lời cầu nguyện và hành động của chúng ta cho thấy mình ý thức tính cấp bách của thánh chức?—Ma-thi-ơ 9:35-38.

¿Cómo demuestran nuestras oraciones y actos que entendemos que el ministerio es una obra urgente? (Mateo 9:35-38.)

16. Chúng tôi, với tư cách là một giáo hội, cầu nguyện cho có hòa bình ...

Como Iglesia, oramos por la paz [...].

17. “Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ”: (15 phút) Thảo luận.

“Oremos por los hermanos que sufren persecución” (15 mins.): Análisis con el auditorio.

18. “Để làm theo nguyện vọng của cháu, chúng tôi tiếp tục nuôi gà đến lớn và đem bán.

”Puesto que ese era su deseo, nosotros, sus padres, criamos los pollos y los vendimos.

19. Sau hơn 20 năm cầu nguyện để chồng chấp nhận sự thật, anh John đã làm báp-têm.

Después de veinte años orando para que su esposo aceptara la verdad, lo vio bautizarse.

20. Nguyện bái sư.

Enséñeme.

21. Và thật phấn khởi biết bao khi thấy các con trẻ tình nguyện làm công việc nhà thay vì chờ bị thúc đẩy mới làm!

¡Y qué refrescante es que los niños se ofrezcan voluntariamente para hacer faenas necesarias en vez de que haya que aguijonearlos para que las hagan!

22. Bảng đăng kí tình nguyện viên sẽ cho chúng tôi 1 danh sách nghi phạm tốt.

Una planilla de los voluntarios debería darnos una buena lista de sospechosos.

23. Lời cầu nguyện và sự sống lại—Bằng chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm

Más pruebas de su interés: la oración y la resurrección

24. Vì thời khóa biểu làm việc, nên tôi trở nên hờ hững với việc cầu nguyện và học thánh thư.

Debido a mi horario, había descuidado mis oraciones y el estudio de las Escrituras.

25. Và ý tưởng này một lần nữa có nguồn gốc từ những "thường dân" hai Googler đã viết bản mô tả công việc cho chính họ và tình nguyện đăng ki làm việc này.

Y esta idea, de nuevo, vino desde las bases, de dos empleados que escribieron las descripciones de sus puestos y se ofrecieron como voluntarios para el trabajo.

26. Ba má em không biết, và đứa bé cứ thế mà thường xuyên cầu-nguyện cho “La-uy”!

Sus padres no sabían, ¡y el niño comenzó a orar por “Wally” con notable regularidad!

27. Gia đình chúng tôi nhịn ăn và cầu nguyện cho bà vài tuần trước khi bà qua đời.

La familia ayunó y oró por ella durante varias semanas antes de que ella falleciera.

28. Và ý tưởng này một lần nữa có nguồn gốc từ những " thường dân " hai Googler đã viết bản mô tả công việc cho chính họ và tình nguyện đăng ki làm việc này.

Y esta idea, de nuevo, vino desde las bases, de dos empleados que escribieron las descripciones de sus puestos y se ofrecieron como voluntarios para el trabajo.

29. Thường thường sự đáp ứng đối với lời cầu nguyện không được ban cho trong khi chúng ta quỳ xuống cầu nguyện mà là khi phục vụ Chúa và những người xung quanh mình.

A menudo, la respuesta a nuestra oración no viene cuando estamos de rodillas sino cuando estamos de pie sirviendo al Señor y a quienes están a nuestro alrededor.

30. Sách này cho bạn biết bí quyết để hưởng một đời sống thật sự thỏa nguyện ngay bây giờ.

La Biblia también nos enseña cómo disfrutar aun ahora de una vida llena de satisfacción.

31. Sự Cầu Nguyện và Bình An

Oración y paz

32. * Sự Cầu Nguyện và Bình An

* Oración y paz

33. Nguyện đời người cùng phiêu bạt.

♪ Tu amor espera tu regreso ♪

34. Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.

El jefe de uno de los voluntarios regaló una campana con extractor para la cocina.

35. 2. a) Lời cầu nguyện là gì?

2. (a) ¿Qué es la oración?

36. Cô đã bao giờ nhận được các thông tin nhạy cảm mà không tự nguyện báo cáo cho hệ thống Bảo Mật hay cho Giám đốc chưa?

¿Alguna vez ha obtenido información sensible que esté obligada a informar a Seguridad o al director?

37. Em nguyện lòng tri kỷ thanh mai.

Yo soy tu única fiel amiga.

38. Nó nghĩ rằng cậu bé ấy thật là tốt để dâng một lời cầu nguyện đặc biệt cho Chủ Tịch Monson.

Ella pensó que era amable de parte del niño que dijera una oración especial por el presidente Monson.

39. Nguyện cầu Cha ban bao ân phước,

Hágase tu voluntad

40. Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 31 y oración de conclusión.

41. Anh phải khấn nguyện sư phụ tha thứ.

Debo rezar por su perdón.

42. Lời Cầu Nguyện của Tôi ở Biển Bắc

Mi oración en el mar del Norte

43. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 146 y oración de conclusión.

44. Chúng tôi nguyện thề trên sinh mạng mình

Tomamos un juramento de sangre, juramos por nuestras vidas...

45. Ước nguyện dạy như Con Cha thuở xưa

Sigamos el ejemplo que

46. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 191 y oración de conclusión.

47. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 103 y oración de conclusión.

48. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 68 y oración de conclusión.

49. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 114 y oración de conclusión.

50. Ngồi và cầu nguyện là ả tin em.

Siéntate y reza para que me crea.

51. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 138 y oración de conclusión.

52. ước nguyện của bá tước đã hoàn thành.

La última voluntad del conde se ha cumplido.

53. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 156 y oración de conclusión.

54. Tôi cầu nguyện tha thiết trong lòng: “Lạy Đức Giê-hô-va, phen này xin giúp cho chúng con đạt kết quả tốt!”

Oré en silencio y con fervor: “Oh, Jehová, ayúdanos a tener éxito en esta visita”.

55. Người đó có còn bám víu vào những gì phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—một tinh thần phỉ báng tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời?

¿Se apega todavía a las cosas que reflejan su espíritu, un espíritu que desacata abiertamente las justas normas de Dios?

56. Đúng, một người thật sự có một đời sống phong phú và toại nguyện luôn bận rộn trong công việc làm Đức Giê-hô-va vui lòng.

(Eclesiastés 9:7-9.) Sí, la persona que realmente tiene una vida significativa y plena se ocupa en las obras en las que Jehová se deleita.

57. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 6 y oración de conclusión.

58. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 133 y oración de conclusión.

59. Xin nghe con khấn nguyện, hỡi Cha nhân từ.

Llegue a tu trono mi oración.

60. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 24 y oración de conclusión.

61. * Tôi phải có những hành động đơn giản nào để thường xuyên phục vụ, ban phước và cầu nguyện cho học viên của mình?

* ¿Qué actos sencillos realizo para prestar servicio, bendecir y orar por los alumnos con regularidad?

62. Ngài lên án bạo động, nhưng ngài cầu nguyện cho những người xử tử ngài (Ma-thi-ơ 26:52; Lu-ca 23:34).

Condenó la violencia, pero oró por los que lo ejecutaron. (Mateo 26:52; Lucas 23:34.)

63. Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 129 y oración de conclusión.

64. CHÍNH PHỦ MÀ TÍN ĐỒ ĐẤNG CHRIST CẦU NGUYỆN

EL GOBIERNO DE LA ORACIÓN CRISTIANA

65. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 36 y oración de conclusión.

66. Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 14 y oración de conclusión.

67. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 46 y oración de conclusión.

68. Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 123 y oración de conclusión.

69. Bài hát số 127 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 188 y oración de conclusión.

70. Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 225 y oración de conclusión.

71. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 8 y oración de conclusión.

72. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 121 y oración de conclusión.

73. Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 63 y oración de conclusión.

74. Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 188 y oración de conclusión.

75. Lực lượng này bao gồm hơn 5.000 quân tình nguyện Do thái từ Palestine, chia làm ba tiểu đoàn bộ binh và một số đơn vị hỗ trợ.

Se incluyeron más de 5000 voluntarios de judíos del Mandato Británico organizados en tres batallones de infantería y varias unidades de apoyo.

76. Những vật tế thần của người Pagan, cũng như việc cầu nguyện và đi đền cúng bái của người Pagan không còn được cho phép.

Los sacrificios paganos la adoración de símbolos paganos y las visitas a templos paganos quedan prohibidas.

77. Xưng tội làm cho khuây khỏa

La confesión alivia

78. Chỉ vài câu lời nguyện ngắn xí bẻo thui mà.

Sólo son unos simples votos.

79. Những gì anh làm cho họ.

Las cosas que hiciste por ellos.

80. Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

Que haga su trabajo sucio.