1. Chuẩn bị an táng thi hài.

Preparación funeraria de los cuerpos.

2. Ông ta cũng là người an táng.

También es enterrador.

3. Chúng ta sẽ tới lễ an táng cùng nhau.

Viajaremos juntos al funeral.

4. Ta đến giúp an táng Cha của các cháu.

Voy a ayudar a enterrar a su padre.

5. Keres được an táng tại nghĩa trang Metsakalmistu ở Tallinn.

Fue enterrado en el cementerio de Metsakalmistu en Tallinn.

6. Ông được an táng tại Nghĩa trang West Norwood, Luân Đôn.

Fue enterrado en el cementerio de West Norwood, en Londres.

7. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "

" En Londres, reposa un caballero por un Papa enterrado ".

8. Chị ấy đổ dầu thơm trên mình tôi để chuẩn bị an táng tôi.

Cuando ella me puso este aceite perfumado en el cuerpo, me estaba preparando para mi entierro.

9. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng ( a Pope ) an táng. "

" En Londres, reposa un caballero por un Papa enterrado ".

10. Vẫn cần có người thực hiện nghi lễ an táng và cả quần áo nữa

Alguien debería hacer el servicio fúnebre.

11. Hàng xóm của tôi bảo rằng những người an táng đã mang xác đi chôn mà.

Mi vecina dijo que el enterrador se llevó los cuerpos.

12. Chỉ sau khi chiến tranh chấm dứt, xác họ mới được tìm thấy và an táng lại.

Hasta el final de la guerra no se logró localizar los cadáveres y darles sepultura de nuevo.

13. Tro hài cốt của bà được an táng ở nhà thờ Santo Tomas Moro - nơi bà tới dâng lễ misa mỗi Chủ Nhật.

Sus cenizas luego fueron inhumadas en la iglesia Santo Tomás Moro, donde la autora iba cada domingo a escuchar la misa.

14. Đang bàn việc mai táng.

Estábamos discutiendo los detalles de su funeral.

15. Đây là cuộc chè chén trác táng! "

¡ Es una puta orgía! "

16. Tàu Foxhound rời bấn đi Pireaus lúc 14:15 trong khi Foresight ở lại để sắp xếp việc an táng Trung sĩ W. Sharpe, chết do bị thương.

Foxhound partió hacia Pireo a las 14:15, mientras Foresight se quedó para organizar el entierro en Kea del sargento William Sharpe de la RAMC, quien había muerto por sus heridas.

17. Khi tro cốt của cháu đựơc mai táng, bà mẹ nói:

Y en el entierro de sus cenizas, su madre dijo:

18. Đây cũng là vị Hoàng tử duy nhất được tuỳ táng cùng với Khang Hi Đế.

Ella es la primera simio que habla además de César.

19. Một số còn được thả xuống hồ, đưa ra biển, các nghi thức ăn thịt người, hoặc hỏa táng.

Incluso eran arrojados a un lago, abandonados a la deriva, sometidos a un ritual caníbal o cremados.

20. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

Mantienes a salvo la estación, mantienes a salvo el código.

21. Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.

Manteniéndose en estrecha relación con la gran Fuente de consuelo y paz.

22. An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót

Alma enseña a Coriantón acerca de la justicia y la misericordia

23. An ninh biên giới.

Milicia de fronteras.

24. Tại nhà an dưỡng.

En el burdel.

25. Chúc thượng lộ bình an!

Buena suerte.

26. Bình an vô sự ư?

¿Ilesa?

27. Thường dân được an toàn.

Sus civiles están a salvo.

28. An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.

Alma hijo de Alma, fue elegido para ser el primer juez principal.

29. Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

En efecto, la familia unida proporciona un hogar pacífico, seguro y feliz.

30. Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

En el Libro de Mormón, compañero misional de Alma, hijo.

31. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

¿Estamos más seguros solos o con ellos?

32. Niềm an ủi lớn nhất của tôi là an ủi những người nào mất đi người thân yêu.

Descubrí que mi mayor alivio era consolar a otras personas que habían perdido a seres queridos en la muerte.

33. Sự Cầu Nguyện và Bình An

Oración y paz

34. * Sự Cầu Nguyện và Bình An

* Oración y paz

35. Công an cũng không quan tâm.

El público no se interesó.

36. Quân Yên tấn công An Bình.

General Paz en movimiento.

37. giử an toàn cho bản thân.

Mantengan a sus seres amados a salvo.

38. Đó là "các bang an toàn".

Son conocidos como "estados seguros".

39. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Buenas noches, Su Alteza.

40. Đó là " các bang an toàn ".

Son conocidos como " estados seguros ".

41. Huyện An Lão, tỉnh Bình Định.

Buenas noches y que descanséis.

42. Cầu cho con được bình an.

La paz sea contigo.

43. Giấc ngủ và sự an lành.

Para dormir y calmarte.

44. Phải có đèn báo an toàn.

¿Necesitamos esa luz?

45. Sự an toàn của người dân?

¿Las víctimas civiles?

46. Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

Nuestra alerta de seguridad nacional se acaba de convertir en una filtración de seguridad nacional.

47. “CÔNG BÌNH sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

“LA OBRA de la justicia verdadera tiene que llegar a ser paz; y el servicio de la justicia verdadera, quietud y seguridad hasta tiempo indefinido.

48. Các phôi ở đây vẫn an toàn.

Los embriones están a salvo.

49. Dân làng ngoài thành không an toàn.

Esta gente corre peligro aquí fuera.

50. Triều An, anh biết bến tàu không?

Chao An, conoce la pier?

51. Giữ cho bản thân an toàn nhé.

Manténganse a salvo.

52. Here is an Advertisement” (bằng tiếng Nhật).

«The Annunciation» (en inglés).

53. Yểu nương xin thỉnh an bà nội

Abuela, mis respetos.

54. Ai đó báo động an ninh ngay!

¿Podría alguien alertar a seguridad?

55. Hạt Biên Hòa (Biên Hòa, Dĩ An).

Por el parto (nafás).

56. Anh sẽ được bảo vệ an toàn.

Un equipo de seguridad ha sido asignado para vigilarte.

57. Anh vui lòng cài dây an toàn.

Podría abrochar su cinturón de seguridad, por favor?

58. Tôi không an toàn hay hoàn hảo.

de que soy alguien que ya no soy.

59. Tôi sẽ báo khi nào an toàn.

Te avisaré cuando sea seguro.

60. James sẽ bảo vệ ta an toàn.

James me mantendrá a salvo.

61. Niềm an ủi trong buổi xế chiều

Recibo ánimo en el ocaso de mi vida

62. Ở đây như khu an dưỡng vậy.

Es un área veraniega.

63. Lãnh Nguyệt, Muội đi cứu Hoắc An

Moon vé y rescata a Huo An.

64. Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi-mãi.

Y la obra de la justicia verdadera tiene que llegar a ser paz; y el servicio de la justicia verdadera, quietud y seguridad hasta tiempo indefinido.

65. Con có một vài đêm ko an giấc.

He tenido algunas noches difíciles.

66. Nước Trời đem lại “bình an dư tràn”

El Reino de Dios traerá paz en abundancia

67. Tôi sẽ đảm bảo an toàn cho anh

Le aseguraremos su seguridad.

68. Và như thế tôi sẽ được an giấc.

Y aun así dormiré como un bebé.

69. Liên lạc lại với bên Cục An toàn.

Llama a la TSA.

70. Và đó là trưởng bộ phận an ninh.

Y eso es el jefe de seguridad.

71. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

Seguridad en los profetas

72. Phụ trách bộ phận an ninh tại McLean.

Dirijo un equipo de seguridad en McLean.

73. Cháu cần an toàn cho đoàn của cháu

Necesito pase seguro para mi flota.

74. Bảo vệ con an toàn là tất cả.

Mantenerte a salvo es todo lo que importa.

75. “Sự bình-an làm quan cai-trị ngươi”

“La paz como tus superintendentes”

76. Các cậu sẽ được bình an vô sự.

Recuperarás todo.

77. Dân chúng đã từng cảm thấy an toàn.

La gente se sentía segura.

78. Bạn có sống ở bang an toàn không?

¿Vive en un estado seguro?

79. BÀI TRANG BÌA | TÌM ĐÂU NIỀM AN ỦI?

TEMA DE PORTADA | ¿DÓNDE PODEMOS HALLAR CONSUELO?

80. Nó thấy bất an vì diện mạo của mày.

Lo altera tu fisionomía.