1. Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

Does it beat water balloon?

2. Cậu là đứa đánh bại Tướng Cướp Mù.

Hey, you're the kid who beat The Blind Bandit.

3. Vlad đã đánh bại một ngàn quân của ta.

Vlad has defeated thousands of our men.

4. Đánh bại Tiếu Hiệp Sĩ trong 1 trận tay đôi.

Defeated the Smiling Knight in single combat.

5. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

The Bible has consistently triumphed over criticism.

6. Vấn tham dự buổi lễ và đánh bại những người thách đấu đầu tiên của mình, trước khi đánh bại một đối thủ cuối cùng, Hung.

Ip attends the ceremony and defeats his first challengers, before striking a draw with the last challenger, Hung.

7. Kid Chocolate không bị đánh bại, không bị chấn thương.

Kid Chocolate wasn't defeated, he wasn't injured.

8. Đội quân của Sforza có thể đánh bại chúng chứ.

They are in danger of being beaten to the race by the armies of the Sforza.

9. Ngài Oliver thì cố sức đánh bại quân đội Pháp.

Lord Oliver tries to take the fight out of the French.

10. Anh đã đánh bại Lee Westwood bằng một cú đánh, kết thúc ở hạng dưới 19.

He defeated Lee Westwood by one stroke, finishing at 19-under par.

11. Nàng phải xem ta làm sao đánh bại Chu Du.

You must witness how I defeat zhou Yu

12. Và đó là thứ đánh bại tên nhóc nghịch ngợm.

And that's what defeats a nasty little boy.

13. Cách đánh bại chúng không phải là chạy đua vũ trang.

The way to defeat them is not by racing them to the next weapon.

14. Ta sẽ không bị đánh bại mắt lồi và lùn tịt.

I will not be beaten by a hunchbacked pot-bellied, bulgy-eyed runt.

15. Tôi không có sức mạnh để đánh bại Người Giám Hộ.

I don't have the power to defeat a Guardian.

16. Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm

How to Beat a Bully —Without Using Your Fists

17. Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.

A warrior with the strength to defeat me.

18. Hai quân đoàn đã bước đầu thành công - Đánh bại một nhóm 30.000 nô lệ chỉ huy bởi Crixus gần núi Garganus - nhưng sau đó bị đánh bại bởi Spartacus.

The two legions were initially successful—defeating a group of 30,000 rebels commanded by Crixus near Mount Garganus—but then were defeated by Spartacus.

19. Đạo quân tiếp viện này đã bị Gelon đánh bại ở Himera.

It was this auxiliary army that Gelo defeated at Himera.

20. Trong trận mở màn Euro 2016, Pháp đánh bại România 2-1.

In the opening match of Euro 2016 on 10 June 2016, France defeated Romania 2–1.

21. Đánh giá thất bại tăng trưởng thường bao gồm sàng lọc celiac.

Evaluation of growth failure often includes coeliac screening.

22. Chỉ cần viện binh bại, Hàm Dương ắt không đánh mà hàng

Once we beat them, Xianyang will surrender

23. Trong trận chiến sau đó, người Ép-ra-im bị đánh bại.

In the ensuing battle, the Ephraimites are routed.

24. Ta sẽ không để cho mi đánh bại ta bằng cái chết.

You shall not defeat me by your death.

25. Một chút chính nghĩa có thể đánh bại cả 1 con quỷ.

That a righteous few can defy a great evil.

26. Quân của Ghi-đê-ôn đánh bại Ma-đi-an (9-25)

Gideon’s army defeats Midian (9-25)

27. Tại trận chung kết, Carlsen đánh bại Anand 11⁄2–1⁄2 để vô địch.

In the final, Carlsen defeated Anand 11⁄2–1⁄2 to win the championship.

28. Ngày 9/12, Tarver return sau chấn thương và đánh bại Donny Marlow.

At the December 9 FCW television tapings, Tarver returned from his injury and defeated Donny Marlow.

29. Để nhanh chóng đánh bại Wellington, Napoleon muốn xuất quân từ sáng sớm.

To ensure an early defeat of Wellington, Napoleon wanted to begin his attack at first light.

30. Trận Boonville - 17 tháng 6 - Quân miền Bắc đánh bại Vệ binh Missouri.

Battle of Boonville 17 June – Union forces defeat pro-Confederate governor's Missouri State Guard.

31. Anh là một chiến binh không thể bị đánh bại trên chiến trường.

All that stood against them was one man who could not be defeated in battle.

32. Hoa Kỳ đánh bại Hà Lan 3-1 để giành huy chương đồng.

The United States defeated Netherlands 3–1 to capture the bronze medal.

33. Còn gì hay hơn 1 dũng sĩ đánh bại được cả thành Rome?

What's better than a classic one controlled all the king of Rome?

34. Chị đánh bại tất cả tại Giải VDQG trong ba năm liên tiếp.

You beat everyone at the Nationals for three straight years

35. (An Tòng Tiến bị đánh bại sau khi Hậu Tấn Cao Tổ mất.)

(The drill will start slipping once the desired torque is reached).

36. Marathon - Người chơi cố gắng đánh bại đối thủ càng nhiều càng tốt.

Marathon – The player attempts to defeat as many opponents as possible.

37. Bà đã bị đánh bại tại cuộc bầu cử quốc hội năm 2011.

She was defeated at the 2011 parliamentary election.

38. Với tỉ lệ 2-1 ít hơn, Hanno bị đánh bại tương đối dễ dàng, mất 6000 quân trong trận đánh.

Being outnumbered two to one, Hanno was defeated relatively easily, losing 6,000 soldiers in battle.

39. 1590: Hideyoshi đánh bại gia tộc Hōjō, thực sự thống nhất được Nhật Bản.

1590: Hideyoshi defeats the Hōjō clan, effectively unifying Japan.

40. Bản thân Drake cũng giành được điểm kinh nghiệm khi đánh bại kẻ thù.

Drake himself also gains in experience as he defeats enemies.

41. Ta muốn cho Phong tới đây... và đánh bại hắn trước mặt mọi người.

I want Fung to come in... and defeat him in front of everyone;

42. Tuy nhiên, nó đã bị đánh bại hoàn toàn trong trận chiến biển Philippine.

However, it was soundly beaten in the Battle of Philippine Sea.

43. Tuy nhiên sau đó Wawrinka đã đánh bại Kukushkin và cân bằng tỷ số.

However, Wawrinka then came from a set down to beat Kukushkin and level the match again.

44. Trong trận chung kết, ông đánh bại Rafael Vaganian với tỉ số 31⁄2–1⁄2.

In the final, he defeated Rafael Vaganian by 31⁄2–1⁄2.

45. 19 Ngài sẽ lại thương xót chúng con,+ đánh bại* lỗi lầm chúng con.

19 He will again show us mercy;+ he will conquer* our errors.

46. Chừng nào thằng em tôi còn sống thì nó chưa bị đánh bại đâu

As long as my brother is still alive, he is not defeated.

47. Và việc đánh bại tôc man di.Những kẻ đe dọa Yuan... Những người lính

Also, to fight off barbarians... who threaten Yuan... dispatch, soldiers... and, maidens... in respects to thy father nation!

48. Bạn có thể làm câu đố cờ, nhưng mục tiêu là đánh bại đối thủ.

You can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player.

49. Cô đánh bại 14 thí sinh khác để mang về vương miện và danh hiệu.

She beat 14 other contestants to take home the crown and title.

50. Đánh bại người Cimmerians và Medes (một lần nữa thâm nhập đến dãy núi Bikni).

Defeating the Scythians, Cimmerians and Medes (again penetrating to Mt.

51. Vị Bậc Thầy Kiến Tạo này sẽ đánh bại Kragle và giải cứu thế giới

This MasterBuilder will thwart The Kragle and save the realm

52. Kết cục là trung đoàn Ichiki đã bị đánh bại với thương vong rất lớn.

Ichiki's assault was defeated with heavy losses.

53. Porto bảo vệ được danh hiệu khi đánh bại Arsenal 1–0 ở chung kết.

Porto defended the title by defeating Arsenal 1–0 in the final.

54. Khi Macriani bị đánh bại thì ông liền tự xưng đế dấy binh làm phản.

When the Macriani were defeated he probably proclaimed himself emperor.

55. Giờ chúng cháu có cơ hội để đánh bại chúng. và đoạt lại kim trượng.

We now have the chance to bring them down and to retrieve the golden cane.

56. Sau khi đánh bại người Hyksos, Ahmose bắt đầu chiến dịch ở Syria và Nubia.

After defeating the Hyksos, Ahmose began campaigning in Syria and Nubia.

57. Tao có thể đánh bại ông ta hàng chục lần. Nếu mày không cản đường.

I could have bested him a dozen times, if you'd not gotten underfoot.

58. Hoa Kỳ đánh bại Canada trong trận chung kết đầu tiên, chơi ở ngoài trời.

The United States defeated Canada in the first final, played outdoors.

59. Quân Kim và quân Thát Đát đã đánh bại quân Mông Cổ vào năm 1161.

The Jin and Tatar armies defeated the Mongols in 1161.

60. Thiện không thể đánh bại ác vì cái thiện không làm những việc thế này.

Good can't beat evil because good doesn't do this kind of thing.

61. Trong sự kiện chính, John Cena đánh bại Kane trong Trận đấu Xe cứu thương.

In the main event, John Cena defeated Kane in an Ambulance Match.

62. Tại đó, con sẽ đánh bại Si-sê-ra, tướng quân đội của Gia-bin’.

There you will defeat Sisera, the chief of Jabin’s army.’

63. Ba tuần sau, lực lượng Nhật Bản đồn trú tại Los Negros bị đánh bại.

Three weeks later, the Japanese force at Los Negros was defeated.

64. Đôi khi Karl xuất hiện trong tôi khi tôi kiệt sức hoặc bị đánh bại.

Karl would appear to me occasionally when I was exhausted or otherwise beat.

65. Trận Killdeer Mountain - 26 tháng 7 - Quân miền Bắc đánh bại quân bộ lạc Sioux.

Battle of Killdeer Mountain 26 July – Union forces defeat Sioux.

66. Uzana đã đánh bại quân Anh ở Cachar và Jaintia vào tháng 1 năm 1824.

Uzana had already defeated the British units in Cachar and Jaintia in January 1824.

67. Sau khi tập hợp lại tại Halifax, tướng William Howe quyết tâm đánh bại Mỹ.

After regrouping at Halifax, William Howe determined to take the fight to the Americans.

68. Hắn có thể đánh bại hầu hết mọi người chỉ với hơi thở của mình.

He can beat most men with his breath.

69. Trái lại chúng ta sẽ thất bại và chúng ta bị đánh giá ra sao

Otherwise we will have failed, and that is how we would be judged.

70. Nghĩ là máy có thể có cơ hội đánh bại chiến binh hạng A à?

You really think you can stand a chance against an A-lister, bro?

71. Hôm nay đánh dấu ba tháng kể từ ngày Batman đánh bại thủ lĩnh của The Mutant ở cống thoát nước sông Đông.

Today marks three months since Batman's defeat of the Mutant leader at the west River drainage site.

72. 4 Ông nói những điều đó sau khi đánh bại Si-hôn,+ vua dân A-mô-rít sống ở Hết-bôn, và đánh bại Óc,+ vua Ba-san sống ở Ách-ta-rốt, tại Ết-rê-i.

4 This was after he defeated Siʹhon+ the king of the Amʹor·ites, who was dwelling in Heshʹbon, and Og+ the king of Baʹshan, who was dwelling in Ashʹta·roth, in Edʹre·i.

73. 533 - Tướng Belisarius đánh bại Vandals, dưới sự chỉ huy của vua Gelimer, trong trận Tricamarum.

533 – Vandalic War: Byzantine general Belisarius defeats the Vandals, commanded by King Gelimer, at the Battle of Tricamarum.

74. Trận Thoroughfare Gap - 28 tháng 8 - Longstreet đánh bại lực lượng nhỏ của quân miền Bắc.

Battle of Thoroughfare Gap 28 August – Longstreet defeats small union force.

75. Đánh bại binh lính và hạ sĩ sẽ làm suy giảm sức đề kháng trong thành.

Defeating troops and corporals within the base reduces the base's defense.

76. Hoàng đế đã bị đánh bại, bị phong toả ở Anchialus và buộc phải rút lui.

The Emperor was defeated, blockaded in Anchialus, and forced to retreat.

77. Một quân đội hùng mạnh có thể bị một lực lượng yếu kém hơn đánh bại.

A mighty army may go down in defeat before inferior forces.

78. Ra's Al Ghul chính là Liên minh Bóng tối và tôi đã đánh bại hắn ta

Ra's Al Ghul was the League of Shadows and I beat him.

79. Trái lại, Đức Chúa Trời hứa với chúng ta rằng cái chết sẽ bị đánh bại.

On the contrary, God promises us that there will come a victory over death.

80. Bằng tà thuật, anh trai ngươi đã đánh bại Stafford Lannister với 1 đội quân sói.

Using some vile sorcery, your brother fell on Stafford Lannister with an army of wolves.