1. Nó phát ngũ sắc trắng bóng.

It was like this shiny, white pearlescent.

2. Trong cái tối của nền rừng, anh ta lóe sáng phát màu ngũ sắc rực rỡ.

In the gloom of the forest floor, he is a dazzling blaze of iridescent green.

3. Anh Ngũ à

Brother 5

4. Anh được giải ngũ.

You're expired.

5. Anh phải cùng hàng ngũ.

You get in line.

6. Marie, khoáng thạch của anh đấy à?

Marie, is that my minerals?

7. Vào ngày 25 tháng 4 năm 2008, anh xuất ngũ và đã được công nhận vì hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ tại Public Interest Service Personnel.

He was discharged on April 25, 2008, and received recognition for being an outstanding Public Interest Service Personnel.

8. Anh cũng làm được thơ ngũ ngôn.

I do Iimericks.

9. Có lẽ anh sẽ được giải ngũ sớm.

Perhaps you can get leave soon.

10. Các chất nền chứa thạch anh hoặc tridymit hoặc cristobalit.

The groundmass contains interstitial quartz or tridymite or cristobalite.

11. Họ cho các anh cái gì khi các anh ký tên giải ngũ?

What did you get when you signed out?

12. Anh Vahan Bayatyan bị gọi nhập ngũ vào năm 2001*.

Vahan Bayatyan became eligible for compulsory military service in 2001.

13. Phía bắc của Nyhavn được lót bởi nhà phố màu sắc rực rỡ được xây dựng bằng gỗ, gạch và thạch cao.

The northern side of Nyhavn is lined by brightly coloured townhouses built with wood, bricks, and plaster.

14. Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.

I just I really feel I could be a major major asset to your sales force.

15. Anh đã đồng ý khi ký vào đơn giải ngũ.

You agreed to it when you signed your discharge.

16. Anh ta từng là vận động viên trước khi nhập ngũ.

He used to be a marathon runner before he joined up.

17. Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

Could you join them?

18. " Tướng Petraeus hoàn toàn xứng đáng đứng vào hàng ngũ các lãnh đạo quân sự xuất sắc nhất thuộc thế hệ của ông .

" General Petraeus is simply among the very best military leaders of his generation .

19. Một vài mẫu có màu ngũ sắc đỏ bên trong các tinh thể xám đen; các loại này được gọi là "ruby sphalerit."

Some specimens have a red iridescence within the gray-black crystals; these are called "ruby sphalerite".

20. Các anh thấy đó, đồng sự của tôi không tin các anh là lính đào ngũ.

You see, my colleague does not believe you are deserters.

21. Và anh có thể nhìn thấy màu sắc.

And you can see the color.

22. Người anh hùng của chúng ta đã gia nhập hàng ngũ Cộng sản

Our decorated hero... turned into a communist.

23. Năm 1994, anh Ivailo Stefanov (lúc đó 19 tuổi) bị gọi nhập ngũ.

In 1994, Ivailo Stefanov was 19 when he was drafted into the army.

24. Ông là một phần trong đội ngũ Paramount, đoạt giải Oscar âm thanh xuất sắc nhất cho phim "Cuộc truy đuổi dưới đáy trùng khơi".

He was part of the Paramount team that won the Oscar for best sound for "The Hunt for Red October."

25. Thay vì thế, họ để cho những sự khác biệt về quốc gia, bộ lạc và sắc tộc chia rẽ giữa hàng ngũ của họ.

Instead, national, tribal, and ethnic differences are allowed to divide their ranks.

26. Anh làm ra một trò chơi thật xuất sắc.

You made such a cool game.

27. Cho nên anh được gọi tái ngũ vị trí cũ và được thăng chức.

So you've been recalled to the current and promoted.

28. Hấp Pháp Thạch sẽ hấp thu toàn bộ pháp lực của anh trong vài giờ.

The quillion will absorb all of your power in a matter of hours.

29. Thêm vào đó, một vài kính thiên văn phụ nhỏ hơn cũng có thể gia nhập đội ngũ để làm sắc nét hình ảnh hơn nữa.

In addition, several smaller auxiliary telescopes can also join the ranks in order to sharpen up the view even more.

30. Em có một bất ngờ nho nhỏ của bạn đồng ngũ của các anh.

I have a small surprise from your friends back at the barracks.

31. Huyễn Tiên Thạch?

The Mage Stone?

32. Khoáng thạch kyber.

Kyber crystal.

33. Thạch thảo hồng

Pink bog heather

34. Đây là một loại đá quý nhưng không chắc là loại nào, có thể nói đến hổ phách, hi-a-xin, ngọc mắt mèo hoặc sắc khí thạch.

An unidentified precious stone, possibly referring to amber, hyacinth, opal, or tourmaline.

35. Hoa thạch thảo.

Some heather.

36. Anh sẽ không nói về sắc đẹp của em nữa.

I won't talk about your beauty anymore.

37. Oh, anh ấy đang phủi bụi trên mặt em bằng cái bàn chải quét hóa thạch

Oh, he's dusting me with a fossil brush.

38. Teleoceras là hoá thạch phổ biến nhất của lớp hóa thạch Ashfall thuộc Nebraska.

Teleoceras is the most common fossil in the Ashfall Fossil Beds of Nebraska.

39. Anh là 1 bác sĩ xuất sắc House, nhưng anh không đáng giá 100 triệu $.

You are a great doctor, House, but you are not worth a hundred million dollars.

40. Tôi đã phục vụ suốt hai thập kỷ bên cạnh cái bộ xương hoá thạch là anh.

I served next to your jellied spine for two decades.

41. Vua của Khảm Thạch.

The King of carven stone

42. Được tô điểm em bằng sắc màu cuộc sống của anh

To splash you with my colours of life

43. Trong năm trước đó, hai anh Aubrey Wills, Norman Bellotti và tôi bị gọi nhập ngũ.

During the preceding year, Aubrey Wills, Norman Bellotti, and I were called up for military service.

44. Anh muốn sắc đẹp của em được lưu giữ mãi mãi.

I want your beauty captured forever.

45. Vào năm 1851, kha thác mỏ thạch anh trở thành một ngành công nghiệp chính ở Coloma.

By 1851, quartz mining had become the major industry of Coloma.

46. Bản sắc ký được làm bằng cách trộn chất hấp phụ, như silica gel, với một lượng nhỏ chất trơ để kết dính, như canxi sulfat (thạch cao), và nước.

They are prepared by mixing the adsorbent, such as silica gel, with a small amount of inert binder like calcium sulfate (gypsum) and water.

47. Hoặc bọn tôi sẽ đứng vào hàng ngũ, trờ thành đồng minh của anh cả thôi.

Or maybe we're supposed to fall in line, pledge our allegiance to you all over again.

48. Daniel là người Công Giáo từ nhỏ và năm 18 tuổi anh được gọi nhập ngũ.

Daniel was raised as a Catholic and at the age of 18 was called up for military service.

49. Lính đào ngũ?

Deserter.

50. Nó là hoá thạch.

It'll be solidified.

51. Giữ hàng ngũ!

Hold the line!

52. Trong khi tại ngũ ông bị thương và tạm thời được giải ngũ.

While in service he was injured and temporarily released.

53. Điều đó thật sâu sắc đối với một cảnh sát như anh.

It's pretty insightful for a badass cop.

54. Nhiều loại sinh vật hoá thạch cũng như thiên thạch được phát hiện trong hoang mạc.

Various types of fossilized creatures as well as meteorites were discovered in the desert.

55. Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

Dark Stone Clan Leader

56. Không, chúng là khoáng thạch.

No, they're minerals.

57. Anh có một số biến đổi tạo nên hai nhiễm sắc thể.

You've had some very minor alterations made to two different chromosomes.

58. Anh biết đấy, chúng ta đã cùng nhau trải qua rất nhiều thứ, và anh chưa từng khoái ăn ngũ cốc có đường.

You know, we've been through a lot together, and you've never quite resorted to eating sugary cereals.

59. Đá cẩm thạch màu ngà.

Ivory marble.

60. Có mùi hoa thạch thảo.

Smell the heather.

61. Kích hoạt Tiên thạch đi!

Fire those stones up, kid!

62. Tái lập hàng ngũ.

Re-form your lines.

63. Bị gọi nhập ngũ

Called Up for Military Service

64. * Xem thêm Ngũ Thư

* See also Pentateuch

65. Vào những năm 1980, đồng hồ thạch anh đã chiếm lĩnh hầu hết thị trường của đồng hồ cơ.

By the 1980s the quartz watch had taken over most of the market from the mechanical watch.

66. Cô làm bằng cẩm thạch.

You're made of marble.

67. Tại Yale, anh ấy xuất sắc trong bóng chày và khúc côn cầu.

At Yale, he excelled in baseball and hockey.

68. Những dụng cụ sắc nhọn, kim loại nóng, giữ lấy tay của anh.

Sharp utensils, hot metal, keep your arms in.

69. Tôi giải ngũ rồi.

Mmm-hmm.

70. Khi ở trong quân đội, anh gặp phải chuyện phiền phức vì đánh một người bạn đồng ngũ.

When in the army, he got into trouble for beating a fellow soldier.

71. Bởi vì anh biết cái cách em rối mù màu sắc rồi đấy...

Because you know how I get carried away with all the colors...

72. "Đã tìm thấy đá sa thạch và đá sa thạch khá yếu", chỉ cách mặt đất vài mét.

"Weak to very weak sandstone and siltstone" was found, just metres below the surface.

73. Màu sắc rất chân thực, anh gần như có thể nếm trải chúng.

THE COLORS ARE SO REAL, YOU CAN ALMOST TASTE THEM.

74. Các bạn đồng ngũ của cha em, họ là những người can đảm nhất mà anh từng gặp.

The guys that served with your father, they're some of the bravest men that I ever met.

75. Thuật ngữ này cũng là từ cơ bản trong tiếng Anh "marmoreal" có nghĩa "giống đá hoa" (giống cẩm thạch).

This stem is also the ancestor of the English word "marmoreal", meaning "marble-like."

76. Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!

Fire those Stones up, kid!

77. Tôi muốn cẩm thạch cho Margaret.

I want marble for Margaret.

78. Hoa Kỳ tin rằng những người đào ngũ của Anh có quyền được trở thành công dân Hoa Kỳ.

The United States believed that British deserters had a right to become U.S. citizens.

79. Năm 1997 em giải ngũ.

In 1997 he was demobilized.

80. Bên cạnh đó, nhiều hóa thạch cũng được khai quật từ Mittleres Wadi Howar (hóa thạch 6300 TCN), cùng những hóa thạch canh tân từ Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud và Parc d'Hydra.

Apart from these, fossils have also been excavated from Mittleres Wadi Howar (6300 BCE fossil), and Pleistocene fossils from Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud and Parc d'Hydra.