1. Nó phát ngũ sắc trắng bóng.

Der war voll am glitzern, weiße Perlmuttlackierung.

2. Các tác giả nổi danh nhất của Ngũ sơn văn học là: Mộng Song Sơ Thạch (zh.

Die populärsten Lieder dieser CD waren die Lieder Cigareta (dt.

3. Anh được giải ngũ.

Mach dich vom Hof...

4. Khi anh vào quân ngũ,

Wenn ich zur Armee gehe,

5. Một khối thạch anh liền lạc.

Ein einziges Stück nahtloser Quarz.

6. Nếu anh vào quân ngũ, cậu ấy cũng phải vào quân ngũ.

Wenn ich zur Armee gehe, muss er auch zur Armee gehen.

7. Marie, khoáng thạch của anh đấy à?

Marie, sind das meine Minerale?

8. Anh là một kẻ đào ngũ.

Du bist ein Deserteur.

9. Mà anh lại sắp giải ngũ.

Wir müssen uns doch wenigstens verabschieden.

10. Mâm rất ́Th thạch- chuông biết anh ta.

Th ́sehr Brombeeren ein " Heide- Glocken kennt ihn.

11. Anh cũng làm được thơ ngũ ngôn.

Ich Iimericks.

12. Anh bị nghi ngờ đã đào ngũ.

Verdacht der Fahnenflucht.

13. Phải, anh là một tên đào ngũ.

Doch, du bist ein Deserteur.

14. Có những mảnh thạch anh và Fenspat, vì thế hầu hết cát đại lục trên thế giới được hình thành từ thạch anh và fenspat.

Das sind Quarzkristalle und Feldspat, auf dem Festland besteht der meiste Sand in unserer Welt aus Quarz und Feldspat, der Auswaschung von Granit.

15. Có thật là anh sẽ tái nhập ngũ?

Ist es wahr, dass Sie wieder dienen?

16. Hình như anh ăn nhiều ngũ cốc hơn.

Ich esse jetzt mehr Müslizeugs.

17. Anh trai Fred của cổ sắp giải ngũ.

Ihr Bruder Fred kommt bald zurück aus der Armee.

18. MỘT miếng thạch anh trong túi một người Ba Tây.

DER Kristall in der Tasche eines Brasilianers.

19. Ở trong quân ngũ anh ăn có được không?

Isst du auch gut im Militär?

20. Và không chỉ có iridium, nó còn chứa tinh thể nấm men và tinh thể thạch anh trải qua một lực ép cực lớn: Cú sốc thạch anh.

Und nicht nur Iridium, es ist gefüllt mit glasigen Kügelchen, und Quarzkörnern welche enormen Druck ausgesetzt wurden: Shock Quartz.

21. Sau khi giải ngũ, anh cưới vợ nhưng rồi anh đánh cả vợ.

Nach seiner Entlassung aus der Armee heiratete er, verprügelte aber dann seine Frau.

22. Họ cho các anh cái gì khi các anh ký tên giải ngũ?

Wie viel haben Sie bekommen, als Sie entlassen wurden?

23. Anh Vahan Bayatyan bị gọi nhập ngũ vào năm 2001*.

Wahan Bajatjan sollte 2001 der Wehrpflicht Folge leisten.

24. Làm rung chuyển khi anh cười, giống như một bát thạch.

Das erschütterte, wenn er lachte, wie eine Schüssel voller Gelee.

25. Anh sẽ làm mới sắc ký.

Mir gingen die Chromatographen kürzlich aus.

26. Anh đã nghĩ đến người trong hàng ngũ mình chưa?

Haben Sie nie Ihre eigenen Leute verdächtigt?

27. Anh ta từng là vận động viên trước khi nhập ngũ.

Er war Wettläufer, ehe er Soldat wurde.

28. Và anh ta đã gia nhập hàng ngũ của Cộng sản!

Wieso ist er dann Kommunist geworden?

29. Trang trí cửa sổ thạch anh với thanh tiêu đề rất mỏng

Eine Quartz-Fensterdekoration mit besonders kleiner Titelleiste

30. Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

Könntest du dich ihnen anschließen?

31. Ngũ giác Đài bảo đảm việc tôi biết nhiều hơn anh.

Das Pentagon sorgt dafür, dass ich mehr weiß als Sie.

32. Anh có cặp mắt sắc bén đó.

Sie haben Adleraugen.

33. Để cho các chức sắc thấy anh.

Der Hohe Priester soll dich sehen.

34. Anh có một đôi mắt rất sắc sảo đấy, anh bạn.

Sie haben ein gutes Auge, mein Freund.

35. Và anh có thể nhìn thấy màu sắc.

Sie erkennen ihre Farbe.

36. Anh đã hoàn thành nhiệm vụ xuất sắc.

Eure Missionsausführung war perfekt.

37. Người anh hùng của chúng ta đã gia nhập hàng ngũ Cộng sản

Unser hochdekorierter Held ist Kommunist geworden.

38. Năm 1994, anh Ivailo Stefanov (lúc đó 19 tuổi) bị gọi nhập ngũ.

Iwailo Stefanow war 19, als er im Jahr 1994 einberufen wurde.

39. Thay vì thế, họ để cho những sự khác biệt về quốc gia, bộ lạc và sắc tộc chia rẽ giữa hàng ngũ của họ.

Statt dessen wird zugelassen, daß Unterschiede in bezug auf Nationalität, Stammeszugehörigkeit oder ethnische Herkunft Spaltungen in ihren Reihen verursachen.

40. Anh đã phục vụ cho tòa án này đã gần hai ngũ niên rồi.

Sie arbeiten nun seit fast zwei Lustra für dieses Gericht.

41. Em có một bất ngờ nho nhỏ của bạn đồng ngũ của các anh.

Ich habe eine Überraschung von euren Freunden in der Kaserne.

42. Thiên thạch à?

Ein Meteor?

43. Bằng cẩm thạch.

In Marmor.

44. Huyễn Tiên Thạch?

Der Magier-Stein.

45. Thạch thảo hồng

Rosa Glockenheide

46. Anh sẽ không nói về sắc đẹp của em nữa.

Von deiner Schönheit spreche ich nicht mehr.

47. Trong bài nói chuyện sâu sắc của Anh Cả M.

Bei einem aufschlussreichen Vortrag im Rahmen der Bildungswoche der BYU hat Elder M.

48. Anh ấy trở thành một người truyền giáo xuất sắc.

Er wurde ein hervorragender Missionar.

49. Anh có thể tìm thấy thứ gì sắc bén không?

Suche einen scharfen Gegenstand.

50. Tôi hãnh diện nhất là khi mẹ và anh trai cũng nhập đạo Ngũ Tuần.

Besonders stolz war ich, als sich auch meine Mutter und mein Bruder der Pfingstgemeinde anschlossen.

51. Phấn thạch tín.

Siehe Inkretin-Effekt.

52. " Ngũ niên "?

Lustra?

53. Thung lũng này đặc sắc vì có những khối sa thạch màu đỏ đẹp mắt, cao khoảng 300 mét, đứng sừng sững trong vùng đồng bằng sa mạc cao.

Besondere Attraktion des Tales sind die 300 Meter hohen roten Sandsteinmonolithe, die in dem Wüstenhochland einsam aufragen.

54. Anh là 1 bác sĩ xuất sắc House, nhưng anh không đáng giá 100 triệu $.

Sie sind wirklich ein toller Arzt, aber Sie sind keine 100 Millionen Dollar wert.

55. Tôi đã phục vụ suốt hai thập kỷ bên cạnh cái bộ xương hoá thạch là anh.

Ich habe zwei Jahrzehnte neben Ihrem gelierten Rückgrat gearbeitet.

56. Vững như bàn thạch.

Standfest wie ein Felsen.

57. Vì thiên thạch à?

Wegen der Meteore?

58. Vua của Khảm Thạch.

Der König edlen Steins

59. Kim Thạch Kì Duyên.

Kim Sonne hält überragend.

60. Trong năm trước đó, hai anh Aubrey Wills, Norman Bellotti và tôi bị gọi nhập ngũ.

Im Jahr zuvor erhielten Aubrey Wills, Norman Bellotti und ich einen Einberufungsbefehl.

61. Bù lại cho sự nhìn nhận thiếu sâu sắc của anh.

Entschädigung, für Ihren eigenen Mangel an Menschenkenntnis.

62. Daniel là người Công Giáo từ nhỏ và năm 18 tuổi anh được gọi nhập ngũ.

Daniel war im katholischen Glauben erzogen und mit 18 Jahren zum Militärdienst einberufen worden.

63. Và do đó họ gửi tôi vào quân ngũ, và, kìa hãy xem, sau nhiều năm, tôi được coi là một trong những học viên xuất sắc nhất trường.

Also schickten sie mich zur Armee und, siehe da, viele Jahre später, gelte ich als einer der größten Absolventen, die das CCNY je gehabt hat.

64. Lính đào ngũ?

Ein Deserteur.

65. Nó là hoá thạch.

Es verfestigt sich.

66. Giữ hàng ngũ!

Kampflinie halten!

67. Bọn đào ngũ.

Deserteure.

68. “Alex Ferguson - HLV xuất sắc nhất giải Ngoại hạng Anh năm 2013”.

Claude Lanzmanns „Der letzte der Ungerechten“ auf 2013.

69. Điều đó thật sâu sắc đối với một cảnh sát như anh.

Echt einfühlsam für einen knallharten Cop.

70. Điều gì giúp anh giữ thái độ sắc sảo về thiêng liêng?

Wie hat er sich ein ausgeprägtes geistiges Sehvermögen bewahrt?

71. Không, chúng là khoáng thạch.

Nein, das sind Minerale.

72. Anh có một số biến đổi tạo nên hai nhiễm sắc thể.

Bei Ihnen wurden sehr kleine Veränderungen an zwei Chromosomen vorgenommen.

73. Anh biết đấy, chúng ta đã cùng nhau trải qua rất nhiều thứ, và anh chưa từng khoái ăn ngũ cốc có đường.

Wir haben so viel durchgemacht und du hast nie gezuckertes Müsli gegessen.

74. Hình như, các anh tụ tập ở bàn súc sắc đêm qua.

Also, anscheinend habt ihr euch beim Würfeln kennengelernt.

75. Hương: Lộc Lâu, Thạch Lâm.

Afghanistan: Teils recht langhaarig; hellgelb.

76. Thanagarian là 1 thiên thạch.

Die Thanagarier waren eine außerirdische Rasse.

77. Tái lập hàng ngũ.

Formieren Sie ihre Reihen neu.

78. Tôi sắp nhập ngũ.

Ich werde zur Bundeswehr gehen.

79. Tình yêu thương anh em thể hiện rõ thế nào sau lễ Ngũ tuần năm 33 tây lịch?

Wie zeigte sich nach Pfingsten 33 u. Z. die brüderliche Liebe?

80. * Xem thêm Ngũ Thư

* Siehe auch Pentateuch