1. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

Periodic Table of Elements

2. Một hệ thống tuần hoàn sống

A functioning circulatory system.

3. Thế là tốt cho hệ tuần hoàn.

It's good for the circulation.

4. Và rồi hệ tuần hoàn suy sụp.

And then the circulatory system fails.

5. Cả đời nó, nó nghe bọn lính tuần thuyết giảng.

His whole life, he's listened to what the patrols preach.

6. Một thuyết khác cho rằng mô nội mạc từ tử cung phân tán ra những phần khác của cơ thể qua hệ bạch huyết hay tuần hoàn.

Another suggests that the endometrial tissue is distributed from the uterus to other parts of the body through the lymphatic system or the bloodstream.

7. Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

The System’s Main Components

8. Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

Periodic Table of the Elements

9. Mendeleev đã phát hiện ra bảng tuần hoàn, và trong bảng tuần hoàn, ông biểu diễn các nguyên tố theo khối lượng nguyên tử.

So, Mendeleev came up with the periodic table, and in the periodic table he represents the elements by atomic weight.

10. Gali cách nhôm một bước trên bảng tuần hoàn.

Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.

11. Những khả năng kỳ diệu của hệ tuần hoàn

The Marvels of the Circulatory System

12. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

KDE Periodic Table of Elements

13. Nó hoạt động với hệ thống en-zym tuần hoàn.

It works on a cyclical enzyme system.

14. Có thể nó có liên quan đến bản tuần hoàn

It might have something to do with the periodic table

15. Cá nhám thu, cá nhám hồi và cá mập trắng thuộc họ Lamnidae, có hệ tuần hoàn khác hẳn hệ tuần hoàn của đa số cá mập khác.

The circulatory system of the Lamnidae family of sharks, which includes the mako, the porbeagle, and the white, is dramatically different from that of most other sharks.

16. Tôi cần hoàn thiện việc Unidac sát nhập cuối tuần này.

And I'll need the Unidac merger finalized by the end of the week.

17. Bản nháp đầu tiên được hoàn thành trong vòng sáu tuần.

The first draft was completed in six weeks.

18. Tiếc là... chúng tôi không thể hoàn thành kế hoạch tuần này.

Unfortunately we're not going to be able to keep our schedule this week.

19. Hệ tuần hoàn thật ra là hai hệ thống làm việc cùng nhau.

The human circulatory system is really two systems that work together.

20. Như vậy là tốt, vì nó điều khiển toàn bộ hệ tuần hoàn.

And that's just as well, because it drives your entire circulation.

21. 1953 – Vladimir Vladimirovich Nabokov hoàn thành cuốn tiểu thuyết Lolita gây tranh luận.

1953 – Vladimir Nabokov completes his controversial novel Lolita.

22. Nhưng bảng tuần hoàn không phải là một biểu tượng hợp thời trang.

But the periodic table isn't just another trendy icon.

23. Cuộc thăm viếng hệ tuần hoàn của chúng ta kết thúc ở đây.

Here our journey around the circulatory system ends.

24. Các lý thuyết hoàn chỉnh là các lý thuyết về tập hợp của n số n cho một số hữu hạn n, và lý thuyết của các tập vô hạn.

The complete theories are the theories of sets of cardinality n for some finite n, and the theory of infinite sets.

25. Một hệ tuần hoàn đi quanh hàng rào khu nghiên cứu... vài ngày sau...

A circulatory system is seen by the perimeter fence.

26. Ta thấy toàn bộ hệ thống sinh thái nơi khí gas được tuần hoàn.

We see entire ecosystems where gas is being recycled.

27. Thứ nhất, phải mở thắt lưng ra. Để tuần hoàn máu được lưu thông.

First, loosen the pants to help blood circulation.

28. Hoặc chúng tin một cách vô lý vào hệ thống tuần hoàn của mày.

Either Miss Donovan and that boy don't like you very much or they have an unreasonable amount of faith in your cardiovascular system.

29. Đối với Banelco và PagoMisCuentas.com, quá trình hoàn lại tiền cần khoảng 4 tuần.

For Banelco and PagoMisCuentas.com, refunds take approximately four weeks.

30. Hạt nhân ổn định nhất là sắt, ngay chính giữa bảng tuần hoàn Mev.

The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.

31. Những sông băng này giữa vai trò quan trọng trong vòng tuần hoàn nước.

Yet these glaciers play an essential role in the water cycle.

32. Hệ tuần hoàn (mạch máu) có thể chịu ảnh hưởng bởi các khối u.

The vascular (blood) system can be affected by solid tumors.

33. Những gì hoàn toàn thỏa mãn một người chưa chắc thuyết phục được người khác.

What fully satisfies one person may not persuade another.

34. Người ta nhìn thấy một hệ tuần hoàn ở quanh hàng rào khu nghiên cứu...

/ A circulatory system is / seen by the perimeter fence.

35. Vòng tuần hoàn nước trên Trái Đất là một chu trình đổi mới liên tục.

The Earth's water cycle is a process of constant renewal.

36. Đó chính là hoàn cảnh tư tưởng - lý luận đã sinh ra Thuyết hành vi.

How ridiculous - this is the type of mindset that prevails in the media.

37. " Làm sao em có thể đưa cho Tổng thống Obama 1 bảng tuần hoàn đây?

" How do I give President Obama a periodic table?

38. Nhưng, bạn biết đấy, thuyết hỗn loạn không hoàn toàn nói về sự hỗn loạn.

But, see, chaos theory isn't exactly about chaos.

39. Vậy hãy chăm sóc hệ tuần hoàn của bạn, rồi nó sẽ chăm sóc bạn.

So look after your circulatory system, and it, in turn, will look after you.

40. Một số hợp chất perfluorocarbon có thể chuyển tải oxy trong hệ thống tuần hoàn.

Certain perfluorocarbons can transport oxygen in the circulatory system.

41. D-Phenylalanin được phân bố đến các mô khắp cơ thể nhờ hệ tuần hoàn chung.

D-Phenylalanine is distributed to the various tissues of the body via the systemic circulation.

42. Giống như tất cả giun tròn, họ không có hệ thống tuần hoàn hoặc hô hấp.

Like all their relatives, they have neither a circulatory a or respiratory system.

43. Tim bạn sẽ đập 70 lần, đưa 5 lít máu đi vòng tuần hoàn dài 96.000km.

Your heart will beat 70 times, driving 5 litres of blood around the 96,000 kilometres of your circulation.

44. Điều này có thể là một sự đóng góp quan trọng vào vòng tuần hoàn nước.

It can be an important contribution to the hydrologic cycle.

45. Israel cũng ở vị trí hàng đầu về kỹ thuật khử muối và tuần hoàn nước.

Israel is also at the technological forefront of desalination and water recycling.

46. Nó có thể cải thiện tuần hoàn máu... và hệ thống tự cai nghiện của cậu.

It can improve your circulation, and your self-detox system.

47. Ông có đóng góp đặc biệt quang trọng cho lý thuyết số hoàn hảo, lý thuyết đã làm say mê các nhà toán học từ thời Euclid.

He contributed significantly to the theory of perfect numbers, which had fascinated mathematicians since Euclid.

48. Và họ gặp nhau để học hỏi. đó là một vòng tuần hoàn của sự tiến bộ.

And they visit each other to try to learn, so a continuous cycle of improvement.

49. Chỉ vài tuần sau khi phát hiện ra nó, ông đã gần như bị mù hoàn toàn.

Just a few weeks after its discovery, he was rendered almost totally blind.

50. Nhưng có vẻ như, điều đáng quan tâm nhất là nó có 1 sự tuần hoàn kín.

But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.

51. Các khán đài còn lại được hoàn thành cho trận đấu ba tuần sau với Nottingham Forest.

The remaining stands were completed for the following league game against Nottingham Forest three weeks later.

52. Máu của chúng ta, thiết yếu cho sự sống, tuần hoàn trong cơ thể mỗi 60 giây.

Our bloodstream, essential to life, cycles through the body every 60 seconds.

53. Chiếc xe tuần tra cảnh sát điện sau đó được sửa chữa hoàn toàn vào năm 1913.

The electric police patrol wagon was then completely overhauled in 1913.

54. Khoảng 50% lượng cholesterol bài tiết được tái hấp thu ở ruột non vào hệ tuần hoàn.

Typically, about 50% of the excreted cholesterol is reabsorbed by the small intestine back into the bloodstream.

55. tháng 7-9 năm 2001 và lật đến bài ‘Những khả năng kỳ diệu của hệ tuần hoàn’.

of March 22, 2001, and turned at random to the article ‘The Marvels of the Circulatory System.’

56. Dù ông ấy thể hiện quan điểm rất hùng hồn, tôi vẫn chưa hoàn toàn bị thuyết phục.

While he expressed his viewpoints eloquently, I remained thoroughly unconvinced.

57. Người hiến tặng nội tạng có thể đang sống, chết não, hoặc chết qua cái chết tuần hoàn.

Organ donors may be living, brain dead, or dead via circulatory death.

58. Họ đã xem dụng cụ ngoại cơ đó là hệ thống tuần hoàn của họ được nới rộng.

They have viewed the external equipment as an extension of their circulatory system.

59. Trị liệu sử dụng tế bào gốc tuỷ xương gọi là tế bào CD34 + tuần hoàn trong máu .

The treatment used bone marrow stem cells called CD34 + cells which circulate in the blood .

60. ● Trái tim bạn là trung tâm của hệ tuần hoàn và cơ quan làm việc rất cần mẫn.

● Your heart is at the hub of your circulatory system and is an exceptionally hard worker.

61. Xét nghiệm quét thông khí-tuần hoàn phổi và kiểm tra tĩnh mạch xem có bọt khí không.

Get a VQ scan and check his veins for bubbles.

62. Rab byung: Ngày đầu tiên của vòng tuần hoàn 60 năm đầu tiên- năm 1027 sau Công Nguyên.

Rab byung: The first year of the first 60-year cycle is equivalent to AD 1027.

63. Sau khi hoàn tất, nó hộ tống tàu tuần dương hạng nhẹ Birmingham (CL-62) đi Norfolk, Virginia.

Upon completion, the destroyer escorted Birmingham (CL-62) to Norfolk.

64. Hệ miễn dịch tấn công các tế bào khỏe mạnh trong hệ tuần hoàn và tiêu diệt chúng.

The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.

65. Ví dụ: bài "Bohemian Rhapsody" có cấu trúc không tuần hoàn và bao gồm hàng tá hợp âm.

For example, "Bohemian Rhapsody" is non-cyclical in structure and comprises dozens of chords.

66. Sau khoảng 6 tuần tôi hoàn thành, vẽ và đóng khung bộ xương chim Dodo của riêng tôi.

And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.

67. Mendeleev xuất bản bảng tuần hoàn các nguyên tố của tất cả các nguyên tố đã biết và dự đoán nhiều nguyên tố mới để hoàn thành bảng.

Mendeleev published his periodic table of all known elements and predicted several new elements to complete the table in a Russian-language journal.

68. Carey được mời đến thuyết giảng tại nhà thờ của họ ở làng Barton lân cận mỗi hai tuần vào chủ nhật.

They invited him to preach in their church in the nearby village of Earls Barton every other Sunday.

69. Nó cũng là một ví dụ về một lý thuyết siêu ổn định nhưng không hoàn toàn siêu việt.

It is also an example of a theory that is superstable but not totally transcendental.

70. Tôi giả thuyết rằng cái bó sợi kết nối này đã hoàn toàn bị xóa sổ trong não zombie.

I hypothesize that this massive bundle of connections is completely wiped out in a zombie.

71. Hệ tuần hoàn của cơ thể là các đường ống dẫn và mạng lưới điện. phân phối năng lượng.

The vascular system that powers the body are the oil and gas pipelines and electricity grids. that distribute energy.

72. Sau khi đã hoàn thành các cảnh quay, Coppola và Flack dành ra khoảng 10 tuần để dựng phim.

After filming, Coppola and Flack spent approximately 10 weeks editing the film.

73. Tôi cảm nhận được cả sự khôn ngoan và sự thông thái tuần hoàn trong cơ thể của tôi.

I can literally taste the intelligence and wisdom circulating through my body now.

74. Nước lạnh sẽ làm não giảm tuần hoàn, trao đổi chất và cơ vận động do đó sẽ giảm.

Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

75. Paypal và ngân hàng đều tiến hành điều tra riêng và một tuần sau tôi được hoàn trả tiền .

My bank and Paypal both initiated their own investigations and a week later my money was refunded .

76. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.

77. HMS Pursuer (P273) là một tàu tuần tra nhanh lớp Archer hạ thủy năm 1986 và hoàn tất năm 1988.

HMS Pursuer (P273) – an Archer-class fast patrol boat, launched in 1986 and completed in 1988.

78. Đôi mắt của chúng mở ra sau khoảng bảy ngày, và các con non có thể đi lại bình thường trong năm tuần và được cai sữa hoàn toàn sau 10 tuần.

Their eyes open at around seven days, and the cubs can walk at five weeks and are fully weaned by 10 weeks.

79. Sau khi sinh, việc đưa không khí vào phổi làm cho áp lực trong hệ thống tuần hoàn phổi giảm.

After birth, the introduction of air into the lungs causes the pressure in the pulmonary circulatory system to drop.

80. Và đó có thể chỉ là vấn đề về các nguyên tố trong bảng tuần hoàn có trong nước biển.

And there's just about every element of the periodic table in seawater.