1. Dạ chỉ là con không sinh con được.

Yes I just can't make children.

2. Con trai là Kolya sinh năm 1945 và con trai út là Zhora sinh năm 1948.

Our son Kolya was born there in 1945, and his brother Zhora in 1948.

3. Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.

I was born a fisherman, the fish was born a fish.

4. Anh không hy sinh con hậu để cứu con tốt.

You don't sacrifice a queen to save a pawn.

5. Họ sẽ hi sinh các con số để cứu con người.

They would sooner sacrifice the numbers to save the people.

6. Anh là một con ký sinh trùng!

You're a fucking parasite!

7. Con đã là một học sinh giỏi.

You were a good student.

8. Con sinh ra để giày vò ta.

You were born to be my torment.

9. Con non phát triển noãn thai sinh và được sinh ra dưới nước.

The young develop ovoviviparously and are born live underwater.

10. Bà ấy chết ngay khi sinh con.

She died in childbirth.

11. Vì con bẩm sinh là thế rồi.

You were born with it.

12. Mày là con vật ký sinh, Bill.

You're a lazy ass, Bill.

13. Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.

She gives birth to the twins Esau and Jacob.

14. Rồi nai con tự lực cánh sinh.

Then they are on their own.

15. Chỉ riêng ngày sinh nhật của con.

Only on my birthday.

16. Nhưng con bò đang chuẩn bị sinh con và gặp rắc rối.

But the cow was expecting a calf and in trouble.

17. Tôi sinh tháng 10 năm 1916, con út trong 17 người con.

I was born in October 1916, the youngest of 17 children.

18. Hết thảy muông thú sinh con dưới cành,

All the wild animals of the field gave birth under its branches,

19. Tanners bẩm sinh là 1 con cá mà.

Tanner's practically a fish himself.

20. Yeah, nếu con là học sinh tiểu học.

Yeah, if I was in grade school.

21. Con tổ chức một hội nữ sinh sao?

You started a sorority?

22. Không, Gordon cho con làm quà sinh nhật.

No, Gordon gave it to me for my birthday.

23. Và sinh khí con cũng nhờ vào đó.

And in them is the life of my spirit.

24. “Như con bò đến lò sát sinh” (22)

“Like a bull to the slaughter” (22)

25. Họ có ba đứa con đó là: Stephen (sinh năm 1958), Geoff (sinh năm 1962) và Amanda (sinh năm 1963).

They have three children; Stephen (born 1958), Geoff (born 1962) and Amanda (born 1963).

26. Sinh vật này trông giống như một phối hợp giữa một con nhện và con cua, và con đực có cơ quan sinh sản trên hai chân của mình.

It looks like a combination between a crab and a spider, with the reproductive organ on its two legs.

27. Vì thế tôi đặt đơn hàng Giáng sinh của mình : hai con búp bê , một con tóc vàng hoe và một con tóc hoa râm vào sáng Giáng sinh !

So I placed my Christmas order : two dolls , one blonde and one gray-haired for Christmas morning !

28. Nếu sinh ra là một con gà thì hãy sống như con gà, hả?

If we're born a chicken then let's live like one, ok?

29. Tại sao một số trẻ con mới sinh ra đã bị những khuyết tật bẩm sinh?

Why are some children born with congenital defects?

30. Loại vi-ta-min B này hạ thấp nguy cơ sinh con dị tật bẩm sinh .

This B vitamin lowers the chance of having a baby with a birth defect .

31. Những con gấu con sinh ra thiếu cân thì nguy cơ là cao nhất.

Cubs that were born underweight are at the greatest risk.

32. Người mẹ cho con bú vui lòng hy sinh thật nhiều cho con mình!

Why, a nursing mother gladly makes huge sacrifices for her children!

33. Vào sinh nhật thứ 16 của con, bố gửi cho con chai rượu Xcốt.

On my 1 6th birthday you sent me Scotch.

34. Con kí sinh của tôi to như bắp tay.

I've got parasites as big as my arm.

35. Con sẽ có một giáng sinh thật tuyệt vời.

You're going to have a wonderful Christmas, I promise.

36. Phụ nữ trước kia thường chết khi sinh con.

Women used to just die in childbirth.

37. Công tử nhà chúng con là Vị Ương Sinh.

My master is weiyangshang

38. Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.

It's your daughter's birth certificate.

39. Chúng con sẽ tổ chức sinh nhật cho mẹ.

We'll celebrate your birthday.

40. Đúng vậy, phụ nữ sinh con cực khổ lắm.

It's hard for women, after giving birth.

41. 2 con dê sinh đôi bắt đầu cho sữa

The twins started producing milk.

42. Trẻ con có khả năng này khi sinh ra.

Babies come with this ability.

43. Không, con nghĩ là đánh dấu ngày sinh thôi.

No, I think that's a birthmark.

44. Sinh Hoạt CĐĐChức Tư Tế Giúp Đỡ Con Người

CTR Activity: The Priesthood Helps People

45. Không, con trân trọng sinh mạng của phe ta.

No, I value our people's lives.

46. Những sinh vật duy nhất tìm thấy trên con tàu là một con chó và một con mèo.

The only living things found on the ship were a dog and a cat.

47. Do cuộc hôn nhân với Moyer, Paquin có một con trai ghẻ, Billy, sinh năm 2000, và một con gái ghẻ, Lilac, sinh năm 2002.

Through her marriage to Moyer, Paquin also has a stepson, Billy, born in 2000, and a stepdaughter, born in 2002.

48. Con gái trưởng của ông chủ, 15 tuổi, người đã kết hôn và sinh con.

It is the master's eldest daughter, age 15, who is already a veteran of marriage and child birth.

49. Ngài sinh ra trong xác thịt là với tư cách Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha.

He was born in the flesh as the Only Begotten Son of the Father.

50. Vậy hi sinh con ngừơi khác thì được mà con mình thì không được hả?

Is it right to sacrifice others'children but not our own?

51. Trước khi có tôi, cha mẹ đã sinh một con trai và hai con gái.

My parents already had three children when I came along —my older brother and two sisters.

52. Năm 1958, CSIRO đã mua 12 con cừu cái (sinh ba hoặc sinh tư) và một cừu cái mà nó đã sinh ba.

In 1958, the CSIRO purchased 12 ewes (triplets or quadruplets) and a ewe who had given birth to triplets.

53. Cơn đau đẻ chưa đến, người đã sinh con trai.

Before birth pangs came to her, she delivered a male child.

54. Con nữ hộ sinh nói ả có một ông cậu.

The midwife said she had an uncle.

55. Con gái và người thừa kế Christina được sinh ra.

Daughter and successor Christina is born.

56. 9 Người phụ nữ sinh bảy con nay héo hon,

9 The woman who bore seven children has grown faint;

57. Thử thách trong việc nuôi dạy các con sinh tư

The Challenge of Raising Quadruplets

58. Rất nhiều trả em được sinh ra từ con " chim. "

There are a lot of boys who are born with vaginas.

59. Cha mẹ nên dẫn con nhỏ đi phòng vệ sinh.

A young child’s parent should accompany him or her when having to use the bathroom.

60. Và không chỉ mình họ sinh được con tuổi Rồng.

And they are not the only ones.

61. Họ cũng sẽ sinh sản và nuôi nấng con cái.

Also, they were to bring forth and raise children.

62. Nguy cơ sinh con dị dạng hoặc chậm phát triển

Risk of deformed or retarded babies

63. Năm 1946, bà hạ sinh con gái, Kim Kyŏng-hŭi.

In 1946, she gave birth to daughter, Kim Kyŏng-hŭi.

64. Anh thuộc tuýp người... muốn lấy vợ và sinh con.

I'm the type of guy who wants to get married and have a kid.

65. Trâu giao phối và sinh con chỉ trong mùa mưa.

Buffaloes mate and give birth only during the rainy seasons.

66. Nhưng tôi là con ngoài giá thú vả sinh sau.

I was born later out of wedlock.

67. Lần này tôi mong ngóng hạ sinh con trai tôi.

This time I was looking forward to the birth of my son.

68. Ngài là Con Đầu Sinh của Cha Mẹ Thiên Thượng.

He was the Firstborn of our Heavenly Father.

69. Nhưng Con Độc Sinh Linh Hồn đã hy sinh để chuộc tội lỗi cho tất cả mọi người.

But the Firstborn in the Spirit offered Himself as a sacrifice to atone for the sins of all.

70. Taylor-Joy sinh ra ở Miami, Florida, cô là người con út trong sáu người con.

Taylor-Joy was born in Miami, Florida, the youngest of six children.

71. Tôi là người con thứ 10 sinh ra trong một gia đình có 11 người con.

I was number 10 in a family of 11 children.

72. Con cái cũng sinh con vào tháng Hai và nuôi dưỡng đàn con của mình cho đến khi tuyết tan.

Females also give birth in February and nurture their cubs until the snow melts.

73. Khi vợ hai người thụ thai thì họ hẹn ước rằng hễ một bên sinh con trai, một bên sinh con gái, sẽ gả cưới cho nhau.

When they marry and have children, if one gets a son and the other a daughter, then the children should marry each other.

74. Con vật hy sinh phải là những con trong bầy tinh sạch và “không tì-vít”.

The sacrificial animal was from the herd or the flock, that is to say of the clean animals, and was “sound,” without defect.

75. Ngài là Con Đầu Sinh trong số các con cái linh hồn của Đức Chúa Cha.

He is the Firstborn of our Father’s spirit children.

76. Bọn con vừa được phân vai trong kịch Giáng sinh, và con đóng vai Tôm càng.

We've been given our parts in the nativity play... ( GASPS )

77. Fassie sinh ra ở Langa, Cape Town, là con út trong gia đình chín người con.

Fassie was born in Langa, Cape Town, as the youngest of nine children.

78. Những cậu ấy và mẹ con đã hi sinh mạng sống của mình để cứu con.

But he and your mother gave their lives to save yours.

79. Bọn con vừa được phân vai trong kịch Giáng sinh, và con đóng vai Tôm càng

We' ve been given our parts in the nativity play... and I' m the lobster

80. An Ma Con và các con trai của Mô Si A hối cải và được tái sinh

Alma the Younger and the sons of Mosiah repent and are born again