1. Cha của bà, Mục sư Baden Powell, là giáo sư toán học tại Đại học Oxford.

His father was the Rev. Prof. Baden Powell, Savillian Professor at the University of Oxford.

2. Quan hệ của bà với luật sư thế nào là việc của bà, không vi phạm.

Your relationship with your attorney is your own.

3. Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

She's a post-modernist literature professor.

4. Tôi thấy luật sư được chỉ định của bà ấy trên ti-vi.

I saw her public defender on TV.

5. Bà từng là một giáo sư luật quốc tế tại Đại học Cairo.

She also was a professor of international law at Cairo University.

6. " Bà thím Pháp Sư già chết trong cô đơn, bị mèo rỉa xác. "

" Spinster magician dies alone, eaten by cats. "

7. Sau khi bà ấy chết, tôi sẽ trở thành một kỹ sư xây dựng.

As soon as she dies, I'm gonna become a civil engineer.

8. Cái bức ảnh của bà giáo sư của anh hôm nay lên mương 14 rồi.

That picture of your lady professor showed up on Gawker this morning.

9. Bà là nữ luật sư và thẩm phán đầu tiên trong lịch sử Trung Hoa.

She was the first female lawyer and judge in Chinese history.

10. Ban đầu bà làm việc dưới một luật sư cao cấp tên là Sachin Chaudhary.

She initially worked under a senior lawyer named Mr Sachin Chaudhary.

11. Bà là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Jaén, Tây Ban Nha năm 2001.

She was a visiting professor at the University of Jaén, Spain in 2001.

12. Năm 2003, bà được vinh danh với danh hiệu Kiến trúc sư danh dự của Kenya.

In 2003 she was honoured with the title of Architect Laureate for Kenya.

13. Khi trở về Tây Phi, bà là luật sư phụ nữ đầu tiên trong khu vực.

When she returned to West Africa, she was the first woman lawyer in the region.

14. Rồi vị giáo sư lắng nghe câu chuyện của tôi rồi nói "Bà có nghề nghiệp.

Then the professor listened to my story and he said, "You have a job.

15. Vào tháng 4 năm 2014, bà được chọn giành Giải thưởng Luật sư phụ nữ quốc tế xuất sắc năm 2014 của Hiệp hội luật sư quốc tế.

In April 2014, she was selected as the recipient of the International Bar Association's 2014 Outstanding International Woman Lawyer Award.

16. Chờ đã, điều này có phải liên quan đến bà cô luật sư đến lúc nãy không?

Oh, wait, does this have to with that lawyer lady dropping by?

17. Năm 1959 bà bắt đầu học thanh nhạc cổ điển với giáo sư Eugenia Falkowska ở Warszawa.

In 1959 she began classical vocal lessons with a professor Eugenia Falkowska in Warsaw.

18. Họ liên lạc với luật sư nổi tiếng Nandita Haksar và yêu cầu bà nhận vụ kiện.

They contacted the well-known lawyer Nandita Haksar and asked her to take on his case.

19. Bà học tại trường cao đẳng sư phạm ở Ongwediva và dạy ở đó trong năm năm.

She studied at the teachers' college in Ongwediva and taught there for five years.

20. Bà đã trở thành một giáo sư thần kinh học, và kết hôn với một bác sĩ.

She became a professor of neurology, and married a doctor.

21. Bà chấp nhận vị trí giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Columbia, nơi cựu đồng nghiệp hồi ở Cornell là Marcus Rhoades đang làm giáo sư ở đây.

She accepted a visiting Professorship at Columbia University, where her former Cornell colleague Marcus Rhoades was a professor.

22. Bà làm giáo sư môn văn học Pháp ở Đại học Oslo từ năm 1970 tới năm 1982.

She was a Professor of French literature at the University of Oslo from 1970 to 1982.

23. Năm 2004, bà nghỉ hưu từ Đại học Columbia với tư cách là Giáo sư Emerita của Pháp.

In 2004 she retired from Columbia University as Professor Emerita of French.

24. Bà cũng là giáo sư luật bán thời gian tại Đại học Liberia từ năm 1954 đến 1958.

She was also a part-time Professor of Law at University of Liberia from 1954 to 1958.

25. Năm 1914, bà tái hôn với kỹ sư H.H.O. Moltke, và ly hôn sau 3 năm chung sống.

Then, in 1914, she married civil engineer H.H.O. Moltke, and they divorced after three years.

26. Bà kết hôn với kỹ sư thủy lực Brian Mitchell vào năm 1956, và họ có ba đứa con.

She married hydraulic engineer Brian Mitchell in 1956, and they had three children.

27. Bà thỉnh thoảng cũng là giáo sư giảng tại các trường đại học và trung tâm nghiên cứu quốc tế.

She also serves as a visiting professor at universities and research centers internationally.

28. Các luật sư hối thúc những ông ba bà mẹ thực hiện mạnh mẽ hơn những hành động hợp pháp.

Lawyers will urge the parents to take further legal action.

29. Bà trở thành giáo sư văn học Pháp và Pháp ngữ tại Đại học Columbia ở thành phố New York.

She became a professor of French and Francophone literature at Columbia University in New York City.

30. Bà được một chỗ dạy chính thức vào năm 2001 và trở thành một giáo sư thực thụ năm 2006.

She gained tenure in 2001 and became a full professor there in 2006.

31. Mục sư của Mahalia, Leon Jenkins, Thị trưởng Richard J. Daley, Bà Coretta Scott King đọc điếu văn, gọi bà là "một người bạn – tự trọng, da đen, và kiều diễm."

Her pastor, Rev. Leon Jenkins, Mayor Richard J. Daley and Mrs. Coretta Scott King eulogized her during the Chicago funeral as "a friend – proud, black and beautiful".

32. Từ năm 2003, bà là luật sư ở Berlin-Friedrichshain với trọng tâm là luật lao động và luật gia đình.

Since 2003, she has been a lawyer in Berlin-Friedrichshain with a focus on labour law and family law.

33. Trong cùng năm đó, bà gia nhập khoa giảng dạy Đại học Pennsylvania làm trợ lý giáo sư về văn minh Mỹ.

In the same year, she joined the University of Pennsylvania faculty as assistant professor of American civilization.

34. Cha bà, ông Leon O. Chua, là một giáo sư điện tử và công nghệ thông tin tại đại học California, Berkeley.

Her father, Leon O. Chua, is an Electrical Engineering and Computer Sciences Professor at the University of California, Berkeley.

35. Bà đảm nhận vai trò giảng dạy với tư cách là giáo sư Khoa Y học Butare từ năm 1973 đến 1977.

She subsequently undertook a teaching role as a professor at the Butare Faculty of Medicine between 1973 and 1977.

36. Sau đó, bà học tại trường Cao đẳng Sư phạm Bundibugyo, tốt nghiệp với Chứng chỉ Giáo viên Tiểu học Cấp II, năm 2002.

She then studied at Bundibugyo Primary Teachers College, graduating with a Grade II Primary Teachers Certificate, in 2002.

37. Và cần các kiến trúc sư, kỹ sư, kỹ sư điện xây dựng lại.

This will need to be rebuilt by architects, by engineers, by electricians.

38. Bà trở thành nữ luật sư đầu tiên của Nyasaland, và là thành viên sáng lập của đảng Đại hội Malawi vào năm 1959.

She became Nyasaland's first female lawyer, and was a founding member of the Malawi Congress Party in 1959.

39. Anh ta phản bội cả sư phụ, sư môn

struggled with his master and betrayed and heritage.

40. 19 sư đoàn Đức, bao gồm 5 sư đoàn thiết giáp, 2 sư đoàn bộ binh cơ giới và 2 sư đoàn sơn chiến.

The 19 German divisions included five panzer divisions, two motorised infantry divisions and two mountain divisions.

41. Bà dạy những môn này tại các trường học Nigeria và sau đó bà trở thành Trưởng khoa Tiếng Anh và Xã hội học và Phó Hiệu trưởng trường Cao đẳng Sư phạm Kỹ thuật Quốc gia, Yaba.

She taught these subjects in Nigerian schools, and later became Head of the Department of English and Social Studies and Vice-Principal at the National Technical Teachers' College, Yaba.

42. Bà đã kết hôn với luật sư Orton Chirwa, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Tổng chưởng lý Malawi, người sau đó đã chết trong tù.

She was married to lawyer Orton Chirwa, Malawian Minister of Justice and Attorney General, who later died in prison.

43. Người luật sư bị khai trừ khỏi luật sư đoàn.

A lawyer disbarred.

44. Bà được miêu tả như một "luật sư công minh", và là hiện thân cho thứ bậc thần linh, luật lệ, luật tự nhiên và phong tục.

She is described as " of good counsel", and is the personification of divine order, fairness, law, natural law, and custom.

45. Giáo sư?

Professor?

46. Bà sớm gặp kỹ sư người Pháp André Blouin, một trong những người đương thời với Charles, người đang được giao nhiệm vụ cho Cục Mỏ Pháp.

She soon met French engineer André Blouin, one of Charles' contemporaries, who was on assignment for the French Bureau of Mines.

47. Giáo sư.

Professor.

48. Tôi đã là một kỹ sư, một kỹ sư điện tử.

I was an engineer, an electrical engineer.

49. Bà đã kiếm được giấy phép thành công trong vòng một tháng và làm luật sư cho đến khi chết sớm trong một tai nạn giao thông.

She successfully earned her license within a month and practiced until her untimely death from a traffic accident.

50. Bà là Giáo sư Nghệ thuật Sân khấu và Kịch nghệ tại Đại học Makerere, trường đại học công lập lâu đời nhất và lớn nhất ở Uganda.

She was a Professor of Theatre Arts and Drama at Makerere University, the oldest and largest public university in Uganda.

51. Bà tiếp tục lấy bằng cử nhân về kỹ thuật hàng không từ Đại học Manchester, trở thành nữ Uganda đầu tiên trở thành kỹ sư hàng không.

She went on to obtain a bachelor's degree in aeronautical engineering from the University of Manchester, becoming the first female Ugandan to become an aeronautical engineer.

52. Giáo sư J.

Professors J.

53. Răng nó là răng sư tử,+ hàm nó là hàm sư tử.

Its teeth are the teeth of a lion,+ and its jaws are those of a lion.

54. “Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi

“Just as the lion growls, a strong young lion,* over its prey,

55. Ta đang nói tới Ngưu sư phụ và Ngạc Ngư sư phụ.

I'm talking about Masters Ox and Croc.

56. Đây là giáo sư Cartier, Khoa Giải phẫu thần kinh. Giáo sư-

This is Professor Cartier, neurosurgeon.

57. Sư tiến hoá.

Evolution.

58. Người kỹ sư?

The engineer?

59. Nguyện bái sư.

Teach me.

60. Giáo sư Brand.

Professor Brand.

61. Diệp sư phụ.

Master Ip

62. Diệp sư phụ!

Master!

63. Tuy nhiên một ngày kia, một bà giáo sư người Ấn Độ mắng chửi và phạt một nữ sinh trước mặt cả lớp vì cô không hát quốc ca.

One day, however, a teacher from India insulted and punished one of the girls in front of the class when the girl did not sing the national anthem.

64. Hoắc sư phụ...

Hi, zhao!

65. Mẹ của Harris-Moore đã tìm vị luật sư danh tiếng O. Yale Lewis để kiểm soát giới giải trí có hứng thú với câu chuyện của con bà.

Moore's mother has retained celebrity lawyer Yale Lewis to seek control of entertainment interests related to her son.

66. Heket, vị nữ thần của sự sống và sự sinh đẻ, và Khnum sau đó dẫn Ahmose tới một chiếc giường sư tử cái nơi bà sinh ra Hatshepsut.

Heket, the goddess of life and fertility, and Khnum then lead Ahmose along to a lioness' bed where she gives birth to Hatshepsut.

67. Mẹ cô, bà Elvira, là một giáo viên vật lý, quản lý một hiệu thuốc, và cha cô, Mark Kunis, là một kỹ sư cơ khí làm tài xế taxi.

Her mother, Elvira, is a physics teacher who runs a pharmacy, and her father, Mark Kunis, is a mechanical engineer who works as a cab driver.

68. Luật sư cánh tả.

Left-wing lawyer.

69. Sư phạm Mĩ thuật.

The Deceptive American.

70. Tê Ngưu sư phụ.

Master Rhino.

71. “Như sư-tử rống”

“Like a Roaring Lion”

72. Trong thời gian làm việc với Webber Wentzel Bowens Luật sư, bà đã tư vấn cho các công ty trong ngành công nghiệp chứng khoán và dịch vụ tài chính.

During her time with Webber Wentzel Bowens Attorneys she advised companies within the securities and financial services industries.

73. Một sư đoàn Ý sẽ công kích "hộp" Alamein từ phía tây và 1 sư đoàn khác theo sát Sư đoàn Khinh binh 90.

An Italian division was to attack the Alamein box from the west and another was to follow the 90th Light Division.

74. Giáo sư giảng dạy:

Building a search engine ]

75. Giáo sư, nhanh lên!

Professor, hurry.

76. Sư phụ tôi trước kia xem La sư phụ là đối thủ đáng gờm đấy

My master used to respect Master LAW a great deal

77. Gia đình luật sư,

The family lawyer.

78. Mãnh sư của em.

My lion.

79. Joe Miller, luật sư!

Oh, Joe Miller, counselor.

80. Tôi học kỹ sư.

I studied engineering.