1. Động cơ không có nắp capô, dù một số người sử dụng Stearman đã chọn loại động cơ có nắp capô, đặc biệt là phần lớn của Phi đội Stearman Nam tước Đỏ.

The radial engine was usually uncowled, although some Stearman operators choose to cowl the engine, most notably the Red Baron Stearman Squadron.

2. Một nét đặc trưng tiêu biểu cơ bản của Yak-12, giống như Yak-10, động cơ xylanh hình trụ có nắp đậy máy riêng lẻ.

A distinguishing feature of the basic Yak-12, just like Yak-10, were engine cylinders with individual cowlings.

3. Khi tim đập , tâm thất trái bơm máu khắp cơ thể và các nắp khép lại .

When the heart beats , the left ventricle pumps blood out to the body and the flaps swing shut .

4. Kiểu U7 là một máy bay tiêm kích tầm cao, dễ dàng nhận biết bởi đầu hút gió cho bộ tăng áp bố trí trên cả hai bên nắp động cơ.

The U7 was a high-altitude fighter, easily identified by the compressor air intakes on either side of the cowling.

5. Phải, nắp cống.

Yeah, manhole covers.

6. Rất ngăn nắp.

It's very organized.

7. Năm sau đó F90-1 được đưa vào sản xuất với nắp đậy động cơ được thiết kế lại, động cơ PT6A-135A nâng cấp, càng hạ cánh thuỷ lực, và ba kênh điện tử; nhưng chỉ 33 chiếc được chế tạo tới khi ngừng sản xuất năm 1985.

The following year the F90-1 was put into production with redesigned engine cowlings, upgraded PT6A-135A engines, hydraulic landing gear, and triple-fed electrical bus; only 33 were built by the time production terminated in 1985.

8. J2M là chiếc máy bay có dáng mượt nhưng lùn mập với động cơ Mitsubishi Kasei quá khổ bên dưới một nắp che dài, làm mát bằng quạt thổi và truyền động đến cánh quạt với một trục dài.

The J2M was a sleek, but stubby craft with its oversized Mitsubishi Kasei engine buried behind a long cowling, cooled by an intake fan and connected to the propeller with an extension shaft.

9. Giữ cho ngăn nắp.

Keep it tidy.

10. Tỉa tót ngăn nắp.

Clean and shaven.

11. Nam châm gốm Nắp chai

ceramic magnet bottle cap

12. Thế sao " lói nắp " thế?

So why the step-stutter?

13. Có 40-50 vảy giữa nắp mang và hậu môn và 36-40 xung quanh cơ thể trước gốc của vây lưng.

About 40–50 scales occur between the operculum and the anus, and 36–40 around the body before the origin of the dorsal fin.

14. Mở nắp hầm hỏa tiễn.

Opening missile hatches.

15. Động cơ đẩy hoạt động rồi.

Thrusters are back up.

16. Và ông đã tổ chức nắp thanh.

And he held up the flap of the bar.

17. Nắp mang có màu xanh lá cây.

They may have green stripes.

18. Động cơ bị hỏng.

The engine fails.

19. ( Tiếng động cơ ôtô )

( Car engine )

20. Một vài loại động cơ DC được mô tả trong bài viết động cơ điện.

Several types of DC motors are described in the electric motor article.

21. Em bật nắp bia dùm anh được không?

Can you snap me a beer?

22. Khi nạp, động cơ tiêu chuẩn có thể trượt từ 2 đến 3%, động cơ đặc biệt có thể lên tới 7%, và một loại động cơ được gọi là động cơ mômen hoạt động ở mức trượt 100% (0 RPM / chết hoàn toàn).

When loaded, standard motors have between 2–3% slip, special motors may have up to 7% slip, and a class of motors known as torque motors are rated to operate at 100% slip (0 RPM/full stall).

23. Vật động cơ đó đây

So this is the engine.

24. Động cơ không chịu được!

And the engines can't take it!

25. Động cơ chạy hỗn loạn.

And his head, his...

26. Động cơ mở hết ga.

Engines to full throttle.

27. Cái cần bây giờ là sự ngăn nắp.

What's needed now is orderliness.

28. Đóng nắp lại và dọn dẹp chỗ này?

Put the lid on and clean this lot up.

29. Chết tiệt, chúng ta cần cây khui nắp.

Fuck, we need an opener.

30. Nắp nặng đến nỗi phải 2 người nâng.

The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift.

31. Động cơ V12 của Enzo là chiếc đầu tiên trong thế hệ động cơ mới của Ferrari.

The Enzo's F140 B V12 engine was the first of a new generation for Ferrari.

32. Nhưng khi vừa hé mở, chiếc hộp bật nắp.

But at the first crack of the lid, the box burst open.

33. Điều cần yếu là tính ngăn nắp cá nhân.

Personal organization is essential.

34. Lệnh động cơ hạ mức tắt.

Descent engine Command override off.

35. Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu.

Keep latrines covered and toilets flushed.

36. Cơ chế bắn bán tự động.

Semi-automatic firing mechanism.

37. Động cơ cảm ứng, thưa thầy.

Induction motor, sir.

38. và bạn có động cơ Thế còn nếu bạn kết hợp các cánh với động cơ ở trung tâm?

What if you combine the petals and the engine in the center?

39. Hãy nhấc nắp hầm lên. Và cho họ ăn đi.

Lift the tunnel hatch and let them in.

40. K5Y2: Phiên bản thủy phi cơ, trang bị động cơ Amakaze 11.

K5Y2 Floatplane version, with Amakaze 11 engine.

41. Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

Motor control is looking good.

42. Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

43. Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

It's a rectangular storage container with an open top.

44. Một kỹ sư cơ khí sẽ thiết kế cơ thể và bộ truyền động.

A mechanical engineer would design the body and actuators.

45. Động mạch giáp trên Cơ, động mạch và thần kinh của cổ.Newborn dissection.

Muscles, arteries and nerves of neck.Newborn dissection.

46. Hai động cơ FPT IVECO Tector P4 (Euro 3), mỗi động cơ 150 mã lực, tốc độ tối đa 100 km/h.

It has 2 FPT IVECO Tector engines P4 (Euro 3), 150 hp each.

47. Tuy nhiên, ít trong nhất một số trường hợp, động cơ cá nhân đóng vai trò động cơ của Thập tự chinh.

Nevertheless, in at least some cases, personal advancement played a role in Crusaders' motives.

48. Tất cả động cơ tăng hết tốc lực.

All engines ahead flank.

49. Động cơ này rất dễ cháy, anh Kozlov.

Fluid dynamics, Mr. Kozlov.

50. Con xe này động cơ ngon vãi lù.

This is one fine-ass machine.

51. Động cơ FA-130 đã được giới thiệu.

The FA-130 motor was introduced.

52. Chúng cũng tăng cường hiệu suất động cơ, đồng thời giảm đáng kể độ hao mòn động cơ và khí thải độc hại.

They also enhance engine performance, while significantly reducing engine wear and toxic exhaust emissions.

53. Wellesley Mk II Mk II có nắp kính buồng lái 1 mảnh.

Wellesley Mk II The Mk II had a single-piece cockpit canopy.

54. Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

If your lid has a steam valve , keep it closed .

55. Mọi thứ trong đời anh quá tỉ mỉ, nó quá ngăn nắp...

Everything in your life is so meticulous. It's so orderly...

56. Cơ làm các bộ phận trên cơ thể cử động bằng cách co rồi duỗi .

Muscles move body parts by contracting and then relaxing .

57. Dẫn động DC là các hệ thống kiểm soát tốc độ động cơ DC.

DC drives are DC motor speed control systems.

58. Tiểu não phối hợp chuyển động cơ do vỏ não vận động yêu cầu .

The cerebellum coordinates the muscle movements ordered by the motor cortex .

59. Thì ra chúng mở nắp phía bên trên để lọc không khí...

So they do go topside... to swap out air.

60. Hệ thống thần kinh tự động hoạt động để điều chỉnh hoạt động vô thức của cơ thể.

The autonomic nervous system functions to regulate the body's unconscious actions.

61. Trở thành bạn Đức Giê-hô-va —Ngăn nắp và sạch sẽ

Become Jehovah’s Friend —Be Neat and Clean

62. Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

Ivory cosmetic-box cover depicting a fertility goddess

63. Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

He's basically a walking mulch pile.

64. Chúng tôi mất lực đẩy cả hai động cơ.

We've lost thrust on both engines.

65. Tất cả động cơ tăng hết tốc lực, rõ.

All engines ahead flank, aye.

66. Nhưng Đức Giê-hô-va dò xét động cơ.

But Jehovah examines the motives.

67. Nếu cơ hoành của ông ta không hoạt động...

If his diaphragm's not working,

68. Chúng ta có động cơ và hoa tiêu chứ?

Do we have engines and navigation?

69. Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

Battery B, 526th Field Artillery, sir.

70. Nó là thứ ba Hàn Quốc động cơ Championship.

It's the third Korea Motor Championship.

71. Chỉ cần hình dung, mắt, mũi, tai, cổ họng, nose là cái nắp.

Only imagine your eyes, ears, nose, and throat are the top.

72. Và chúng tác động đến môi trường bằng cách di chuyển động cơ vòng quanh.

And the way they impact their environments is to move motors around, in particular, their wheels, their legs, their arms, their grippers.

73. Lúc tôi đang nói, âm thanh của tôi được máy tính bản thu lại, và nó vẽ lên áo khoát được phủ bằng những động cơ rung động, như là động cơ trong điện thoại di động.

So as I'm speaking, my sound is getting captured by the tablet, and then it's getting mapped onto a vest that's covered in vibratory motors, just like the motors in your cell phone.

74. Làm thế nào tôi là nghĩa vụ phải giữ một nắp trên đó?

How am I supposed to keep a lid on that?

75. Chú đã ném vào cổ cháu cái nắp hộp kem đánh răng hả?

Did you just hit me in my neck with a toothpaste cap?!

76. Bạn chỉ cần có người bên cạnh sẵn sàng quăng cái nắp lên.

You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.

77. Nó trang bị một động cơ phản lực turbofan đốt phụ trội Klimov RD-33 - tương tự như loại động cơ sử dụng cho MiG-29.

It was powered by a single Klimov RD-33 afterburning turbofan engine – the same engine used by the twin-engined MiG-29.

78. Điều này giúp chúng tập tính ngăn nắp và phát huy sáng kiến.

This helped them learn to be organized and to develop initiative.

79. Họ muốn chúng được gói ngăn nắp trong giấy nhựa ở siêu thị."

They want it to be neatly wrapped in plastic from a supermarket."

80. 1 . Để gạo lức vào trong nồi có nắp đậy và đổ nước vào .

1 . Put brown rice and water together in a pot with a lid .