1. Tôi ngượng quá.

I am so ashamed.

2. Câm mồm.

Shut up, man!

3. Im mồm lại.

Shut up.

4. Anh nói nghe ngượng miệng lắm.

Flag on the play, sloppy.

5. Câm mồm đi.

Shut the fuck up.

6. Câm mồm đi nào.

Shut up.

7. Im mồm đi, Frank!

Shut up, Frank!

8. Đcm im mồm!

Fuck off!

9. Cậu im mồm

Shut up!

10. Đừng nói anh đã biết ngượng chứ.

Don't tell me you've gotten shy.

11. Tôi quá nhút nhát và ngượng ngịu.

I was too shy and embarrassed.

12. ngậm mồm lại, hoặc là tao sẽ kéo toạc nó ra khỏi mồm mày.

Hold tongue, or see it ripped from fucking head.

13. Im cái mồm vào!

Shut the fuck up!

14. Im mồm, mặt mụn.

Shut up, zit head.

15. Câm mồm đi Ike.

Shut up, Ike.

16. Há mồm ra nào!

Now cheer up and eat!

17. Câm mồm đi Eddie.

Hey, shut the fuck up, Eddie.

18. Câm mồm, lại đây.

Shut up, come here.

19. Hey, im mồm đi nào.

Hey, shut your mouth.

20. Mày câm mồm lại.

You shut the fuck up.

21. Anh dẻo mồm quá.

you smooth talker.

22. Tào tặc. Im mồm!

The traitor Cao Cao Silence!

23. Cậu im mồm lại.

Will you shut up?

24. Thông chưa, câm mồm!

Shut up or I ́ ll kill you.

25. Nó nhìn tôi và cười ngượng ngịu.

She gave me a shy smile.

26. Này im mồm đi.

Hey, shut up, man.

27. Ngậm chim phồng mồm.

Mouth full of balls.

28. Im mồm hết đi!

Shut up!

29. Thôi câm mồm đi!

Just shut the fuck up.

30. có thể làm cho chủ nhà bị ngượng.

tends to put the householder in an awkward position.

31. Câm mồm và ăn đi.

Shut up and eat.

32. Cầm mồm đi ông già.

Shut it, old man.

33. Martin, chú ý mồm miệng đi.

Martin, watch your mouth.

34. Im cái mồm mẹ mày lại!

Shut the fuck up!

35. Be bé cái mồm thôi.

Keep your voice down, dude.

36. Im mồm, tôi đang nghĩ.

Shut up, I'm thinking.

37. Thôi, im hết mồm đi.

Now, just shut up.

38. Làm ơn, câm mồm đi!

Please, shut up!

39. Làm ơn im mồm dùm.

Just be quiet.

40. Im mẹ mồm đi, Tommy.

Shut the fuck up, Tommy.

41. Cậu ấy rất tuyệt, nhưng lại hơi ngượng ngùng...

He's so cool, a bit shy...

42. Câm mồm và dìu tao xuống.

Shut up and let me lean on your shoulder.

43. Liệu hồn mà ngậm mồm lại.

Keep your fucking mouth shut.

44. Goldwater chắc đang cười toác mồm.

Goldwater must be laughing his ass off.

45. Con chó cái mách lẻo thối mồm.

The back-stabbing, vomit-inducing bitch.

46. Yeah, đáng ra mày nên im mồm.

Yeah, you really shouldn't have said anything.

47. Lão già này không biết giữ mồm.

The old man couldn't keep his mouth shut.

48. Fogell, Cả lò mày im mồm.

Fogell, shut the fuck up.

49. Câm mồm lại, đồ già dịch!

You shut your face, old man!

50. Tôi không có! Còn già mồm!

I bet she was cheating on you

51. Thật là ngượng quá và xấu hổ, và thật tuyệt.

This is awkward and embarrassing, and so nice.

52. Chườm đá vào mồm nó đi!

Put the ice pack in his mouth.

53. Im cái mồm của mày lại.

Keep your stupid mouth shut.

54. nhanh tay và nhanh mồm không kém.

Fast hands, faster mouth.

55. Coi chừng mồm miệng của anh đấy.

Watch your fucking mouth.

56. Mở mồm ra đã nịnh nọt à?

Sweet talking right out of the gate.

57. Đã bảo câm mồm mà ông già

I said shut up, old man

58. Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

It's called, " Shut up unless you're me. "

59. Chị muốn khâu mồm chúng lại luôn ý!

I could strangle them!

60. Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

Six hungry mouths to feed.

61. và lúc nào cũng nói luôn mồm?

And they don't shut up.

62. Im mồm không tôi đổi ý đấy

Shut up before I change my mind

63. Đã bảo câm mồm mà ông già.

I said shut up, old man.

64. Mang lại đây và câm mồm lại.

Bring them back in here and keep quiet.

65. Sự dối trá của mày khiến tao thấy ngượng chín người.

Your lies have caused me a great deal of embarrassment.

66. Anh ấy lắm mồm, và màu mè.

He's loquacious, he's colorful.

67. Im mồm không tôi đổi ý đấy.

Shut up before I change my mind.

68. Mày có thể im mồm được không?

Can you keep your mouth shut?

69. Há mồm ra và nhắm mắt lại.

Open your mouth and close your eyes.

70. Im mồm lại và tập trung đi.

Shut the fuck up and focus.

71. 7) Chớ nêu câu hỏi khiến chủ nhà ngượng hoặc lúng túng.

(7) Do not ask questions that embarrass the householder or put him on the spot.

72. Tôi thấy ngượng khi xem lại những bức ảnh thời đó.

I’m embarrassed to look at photographs of me taken back then.

73. Sao ông độc mồm độc miệng dữ vậy!

Gosh... that mouth of yours!

74. Mày mà hé mồm, tao thề có Chúa...

You fuck this up and I swear to god...

75. Các ngươi ngoác mồm, lè lưỡi với ai?

Against whom do you open your mouth wide and stick out your tongue?

76. Ngừng há mồm như chó và biến đi!

Stop gaping like a pike and move!

77. Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,

And Pop Pop had a gun in his mouth.

78. Đừng có đặt chữ vào mồm người khác.

Don't you put words in people's mouths.

79. Im ngay cái mồm dơ dáy đó đi.

Shut your filthy mouth.

80. Nhiều em gái cảm thấy ngượng khi nói với cha về kinh nguyệt.

Many girls feel embarrassed to talk to them about menstruation.