1. Đừng ngượng ngùng.

Sei nicht verlegen.

2. Câm mồm.

Wie was?

3. Mở mồm ra.

Mund auf!

4. Im mồm lại.

Halt die Klappe.

5. Thật ngượng nghịu làm sao!

Wie peinlich!

6. Anh nói nghe ngượng miệng lắm.

Falsche Antwort, Dussel.

7. Im mồm đi!

Haltet Euren Mund.

8. Im mồm đi.

Schnauze.

9. Đừng nói anh đã biết ngượng chứ.

Bist du etwa schüchtern geworden?

10. Đừng sợ hãi hay ngượng ngùng.

Haben Sie keine Angst, und seien Sie nicht verlegen.

11. Tôi quá nhút nhát và ngượng ngịu.

Ich war zu schüchtern und verlegen.

12. Há mồm ra.

Öffnen.

13. ngậm mồm lại, hoặc là tao sẽ kéo toạc nó ra khỏi mồm mày.

oder betrachte sie aus deinem verdammten Schädel gerissen.

14. Để rống mồm lên!

Ach, hör auf.

15. Tôi nên im mồm.

Ich sollte meinen Mund halten.

16. Câm mẹ mồm đi!

Haltet die Klappe!

17. Há mồm ra nào!

Jetzt raff dich auf und iss!

18. Câm mồm đi Eddie.

Halt's Maul, Eddie!

19. Mày câm mồm lại.

Du hältst deine verdammte Klappe!

20. Im mồm đi, Lyle!

Halt die Klappe, Lyle!

21. Giữ chặt trong mồm.

Behalt das schön im Mund. Mm.

22. Mở mồm nó ra.

Mach seinen Mund auf.

23. Anh dẻo mồm quá.

Ooh, du Süßholzraspler.

24. Cậu im mồm lại.

Halten Sie die Klappe.

25. Ngậm mồm lại đi.

Halts Maul!

26. Im mồm, đồ thối.

Halt's Maul, du Penner.

27. Mắt mở, mồm câm.

Augen auf, Klappe zu.

28. Đừng có mở mồm.

Sagen Sie kein Wort.

29. Nó nhìn tôi và cười ngượng ngịu.

Sie lächelte mir schüchtern zu.

30. Này im mồm đi.

Hey, halt die Klappe, Mann.

31. Mồm của tôi á?

Ich soll aufpassen?

32. Giữ mồm đi, Ward.

Passen Sie auf, Ward.

33. Ngậm chim phồng mồm.

Den Mund voller Eier.

34. Thôi câm mồm đi!

Ach, halt's Maul.

35. có thể làm cho chủ nhà bị ngượng.

könnten den Wohnungsinhaber in Verlegenheit bringen.

36. Câm mồm và ăn đi.

Halt die Klappe und iss.

37. Này, ngậm cái mồm vào.

Hey, halt die Klappe.

38. 2 đứa mày im mồm.

Ruhe dahinten!

39. Câm mẹ mồm đi Kermit.

Halts Maul, Kermit.

40. Cầm mồm đi ông già.

Halt die Klappe, Opa.

41. Martin, chú ý mồm miệng đi.

Martin, pass auf was du sagst.

42. Im cái mồm mẹ mày lại!

Halt's Maul!

43. Im mồm đi thằng cớm

Halt deine Fresse, Bulle.

44. Cẩn thận mồm miệng đó.

Pass auf, was du sagst.

45. Cẩn thận mồm miệng đấy.

Sei vorsichtig, was du da sagst.

46. Be bé cái mồm thôi.

Nicht so laut!

47. Im mồm, tôi đang nghĩ.

Halt den Mund, ich denke nach.

48. Thôi, im hết mồm đi.

Ruhe jetzt.

49. Làm ơn, câm mồm đi!

Bitte sei ruhig.

50. Tại sao tôi lại cảm thấy ngượng ngùng?

Warum war mir die Antwort peinlich?

51. Em có biết tên gốc của tròl Pac-Man là Puck-Man không? mồm mở mồm đóng.''

Wusstest du, dass Pac-Man erst Puck-Man hieß?

52. Cẩn thận mồm miệng đấy!

Sehen Sie sich vor.

53. Cậu ấy rất tuyệt, nhưng lại hơi ngượng ngùng...

Er ist cool, aber auch etwas schüchtern.

54. Câm mồm và dìu tao xuống.

Gib mir lieber deine Schulter!

55. Câm mồm đi, đồ ó đâm!

Halten Sie die Klappe, Sie widerwärtiger Aasgeier!

56. Câm mồm lại và ngủ đi?

Halt den Mund und schlaf deinen Rausch aus, okay?

57. David, cẩn thận giữ mồm đó!

David, pass auf, was du sagst!

58. Ngượng hơn được cái môi trề đầy son bóng không?

Peinlicher als so ein Lipgloss mit Himbeergeschmack?

59. Con chó cái mách lẻo thối mồm.

Die hinterhältige, würgereizerzeugende Schlampe.

60. Đừng mở mồm nói thêm câu nào.

Sag kein Wort mehr.

61. Yeah, đáng ra mày nên im mồm.

Ja, Sie sollten wirklich nicht etwas gesagt haben.

62. Lão già này không biết giữ mồm.

Der alte Mann konnte seinen Mund nicht halten.

63. Hey, giữ mồm đấy nghe chưa.

Vorsichtig mit solchen Aussagen.

64. Mấy cái đứa lắm mồm này!

Das war's mit der Überraschung!

65. Well, chuyện này cũng không ngượng ngùng lắm nhỉ.

Das ist jetzt überhaupt nicht unangenehm.

66. Fogell, Cả lò mày im mồm.

Fogell, halt einfach dein Maul.

67. Câm mồm lại, đồ già dịch!

Halt die Fresse, alter Mann.

68. Đó thật là một điều ngượng ngùng đối với tôi.

Ich schämte mich so sehr.

69. Thật là ngượng quá và xấu hổ, và thật tuyệt.

Das ist komisch und peinlich, aber total nett.

70. Nên cố giữ mồm nhé, Zero.

Also, Klappe halten, Zero.

71. Chườm đá vào mồm nó đi!

Steck ihm das Eis in den Mund.

72. Ít ra điều đó cũng giúp bạn đỡ ngượng ngùng.

Das würde dir zumindest so manche Peinlichkeit ersparen.

73. Lời nói vẫn nguyên vẹn trong mồm.

Noch sind sie in deinem verdammten Mund heil geblieben.

74. Câm mồm và đào đi, T-Bag.

Halt's Maul und grab, T-Bag.

75. nhanh tay và nhanh mồm không kém.

Schnelle Hände, noch schneller Mund.

76. Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

Es heisst " Still, ausser du bist ich. "

77. Bắt con chó của mẹ im mồm đi!

Kannst du endlich dafür sorgen, dass dein Hund Ruhe gibt?

78. Chị muốn khâu mồm chúng lại luôn ý!

Ich könnte Sie erwürgen!

79. Mày đi đâu thế, thằng to mồm?

Wo gehst du hin, Jello?

80. và lúc nào cũng nói luôn mồm?

Und sie können nicht die Klappe halten.