1. Chỉ có một cục sủi cảo.

I got one wonton!

2. Ừ, một cục cứt kiểu cổ.

Yeah, this is a classic piece of shit.

3. Anh là một cục nợ của Charles.

You are an embarrassment to Charles.

4. Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

Spider found a rock full of nuggets!

5. Sự Chuộc Tội giống như một cục tẩy.

The Atonement is like an eraser.

6. Nhìn đi, có một cục đá ở trên trời.

You see, there's this thing in the sky.

7. " Một con mèo... một cái cây và một cục xương. "

Boy: And a tree and a bone. Woman: Okay.

8. Chắc hẳn cậu đang có một Cục tình báo quanh đây.

Yeah, you must have the Secret Service hopping about now.

9. Một nhóc gấu hệt như một cục nam châm nhỏ vậy.

A smallish bear is like a babe magnet.

10. Một cục máu đông có thể gây ra 1 cơn co giật nhỏ.

A clot couldcause mini-seizures.

11. Nhưng tao có thể tặng một cục đá muối vào mặt mày đấy.

But I'm fine with how a blast of rock salt to your face won't kill you.

12. Nếu bạn có một cục pin, bạn chỉ tốn 5 xu để làm nó.

If you have a battery, it costs five cents to make it.

13. vào một cục đá và quăng những tạp chí đó qua bức tường nhà tù.

magazines to a stone and threw them over the prison wall.

14. Một cục máu đông có thể tạo ra sức ép phía sau mắt, gây chảy máu.

A clot could create pressure behind the eye, cause the bleeding.

15. Một khi đã lên tới đây, nó lại chỉ là một cục đá thô kệch, xấu xí.

Once you're actually here, it's just a big, dull rock.

16. Chiến dịch này đạt được kết quả là việc thành lập một Cục Công viên Quốc gia.

This campaign resulted in the creation of a National Park Service.

17. Từ năm 2063, chúng ta đơn giản là thỉnh thoảng thả một cục đá khổng lồ xuống biển.

Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube into the ocean every now and then.

18. “Ngài bèn đi khỏi các môn đồ, cách chừng liệng một cục đá, quì xuống mà cầu nguyện,

“He was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,

19. Người ta có thể sống cả đời mà không hề được nhìn thấy một cục đá như vầy.

One could spend a lifetime without setting eyes on a rock like that.

20. Tôi có một kế hoạch, và kế hoạch đó cần một cục pin Quarnyx, nên tự nghĩ cách đi!

I got one plan, and that plan requires a frickin'quarnyx battery, so figure it out!

21. Giống như Đức Chúa Trời xóa bỏ hàng rào ranh giới giữa các nước bằng một cục tẩy lớn”.

It was as if God had rubbed out all the national borders with a big eraser,” said Claire from France.

22. Fibrin làm cứng và khô tạo thành một cục máu đông ngăn chặn sự rò rỉ chất lỏng và máu.

The fibrin hardens and dries forming a clot that stops leakage of fluid and blood.

23. Sự hối cải giống như một cục gôm khổng lồ và nó có thể tẩy xóa vết mực cố định!

Repentance is like a giant eraser, and it can erase permanent ink!

24. Một cục máu tụ cũ ở cùng vị trí với cái này có thể đã khiến anh ta hôn mê.

An old hematoma placed where this one is could have caused his coma.

25. Đây là hình dạng của một cục đá chắn sóng, và xa xa kia, các bạn có thể thấy đảo Robben.

That is what a dolos looks like, and in the background, you can see Robben Island.

26. Phía trên của nó là một cục pin, một máy vi tính, rất nhiều thiết bị cảm ứng và thiết bị phát sóng không dây.

On board are also a battery, a computer, various sensors and wireless radios.

27. Đặt một món đồ nhỏ (chẳng hạn như một cục bông gòn, một hạt đậu hay một viên sỏi) vào một cái lọ hay vật đựng trong suốt.

Place a small object (such as a cotton ball, a bean, or a pebble) into a clear jar or container.

28. Thị trưởng và mỗi Phó thị trưởng là ngừoi đứng đầu một cục, chịu trách nhiệm về một lĩnh vực riêng biệt, ví dụ như Quy hoạch thành phố.

The Mayor and each majority Vice Mayor is a head of a department, with responsibility for a particular area of operation, such as City Planning.

29. Chúng ta có thể nói: ‘Khi Đức Giê-hô-va tha thứ tội lỗi cho chúng ta, Ngài xóa sạch chúng như thể dùng miếng bọt biển (hay một cục tẩy)’.

We might say: ‘When Jehovah forgives our sins, he wipes them away as though using a sponge (or an eraser).’

30. Sự việc được xác định rằng nhát chém của rìu đã không trúng vào tĩnh mạch cảnh và một cục máu đông đã ngăn cản Mike bị chảy máu đến chết.

It was determined that the axe had missed the jugular vein and a clot had prevented Mike from bleeding to death.

31. Chứng khó nuốt phân biệt với các triệu chứng khác bao gồm odynophagia, được định nghĩa là nuốt khó chịu, và globus, đó là cảm giác một cục u trong cổ họng.

Dysphagia is distinguished from other symptoms including odynophagia, which is defined as painful swallowing, and globus, which is the sensation of a lump in the throat.

32. Ta chứng kiến ma cà rồng từ một con quái vật gớm ghiếc biến thành kẻ đột nhập phòng ngủ hay một trò đùa hóm hỉnh, một cục thịt sexy, rồi sexy hơn.

We've seen vampires morph from hideous monsters to caped bedroom invaders to campy jokes, to sexy hunks to sexier hunks.

33. Sói cũng xuất hiện trong một huyền thoại của người Apache về Bạch Sơn và sói chiến đấu với một cục sân" (một biến thể của chủ đề Tar-Baby) và trong các truyền thuyết tương tự của Zapotec và Popoluca ở Mexico.

He also appears in a legend of the White Mountain Apache, "Coyote fights a lump of pitch" (a variant of the Tar-Baby theme), and in similar legends of the Zapotec and Popoluca of Mexico.

34. Hãy tưởng tượng Alice lăn một cục súc sắc có 26 mặt để tạo ra một cái sổ dài của những số chuyển ngẫu nhiên và chia sẽ cái sổ này với Bob, thay vì chỉ dùng một chữ mật mã bí mật

Imagine Alice rolled a 26 sided- dice to generate a long list of random shifts, and share this with Bob, instead of a code word.

35. Các dấu hiệu ban đầu của ung thư hắc tố là những thay đổi về hình dạng hoặc màu sắc của nốt ruồi hoặc, trong trường hợp u nốt sần, sự xuất hiện của một cục u mới ở bất cứ đâu trên da.

Early signs of melanoma are changes to the shape or color of existing moles or, in the case of nodular melanoma, the appearance of a new lump anywhere on the skin.

36. Trong tổng số 4.307 trường hợp có cục máu đông , yêu cầu điều trị 64% như huyết khối sâu trong tĩnh mạch ( DVT ) , nơi một cục máu đông làm nghẽn tuần hoàn trong chi , làm chân hoặc cánh tay bị sưng lên , cứng , hay đau .

Of the total , 4,307 cases of blood clots required treatment with ( 64% ) as deep vein thrombosis ( DVT ) , where a blood clot chokes circulation in a limb , causing a leg or arm to become swollen , stiff , or painful .

37. Bạn những tưởng khi nói đến nghề nghiệp của tôi - nghề đồng bóng - tôi sẽ vô cùng hảo hạng ví như một ly kem dừa trộn quả hạch , nhưng thực tế tôi chỉ xứng với một cục kem vani đặc quẹo , nhàn nhạt , và chẳng có lấy vài viên kẹo mềm bên trên .

You 'd think that by my profession alone - professional psychic - I 'd be a ringer for Nutty Coconut , but the reality is that I 'm far more like vanilla-consistent , a little bland , missing some hot fudge .