1. Kinh tế học thực chứng, với tư cách là một môn khoa học quan tâm tới việc phân tích hành vi kinh tế.

Positive economics as science, concerns analysis of economic behavior.

2. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

It's got to reform economic policy.

3. Kinh thánh miêu tả hôn nhân cách thực tế.

THE Bible paints a realistic picture of marriage.

4. Nhiều nhà kinh tế học và chính trị gia Ireland nhận thấy cần cải cách chính sách kinh tế.

Many Irish economists and politicians realised that economic policy reform was necessary.

5. Bindu Lohani phát biểu : " Châu Á đang phát triển kinh tế một cách nhanh chóng .

Bindu LOHANI : " Asia is growing fast economically .

6. Đây có phải là cách nền kinh tế vận hành? "

Is this really how economies behave? "

7. “Nền tảng kinh tế toàn cầu đang dịch chuyển một cách chậm chạp, nhưng chắc chắn.

“Slowly but surely the ground beneath the global economy is shifting.

8. Đó là cách duy nhất để cân bằng nền kinh tế.

It's the only way to balance out the economy.

9. Cải cách kinh tế vi mô là việc thực hiện các chính sách nhằm giảm méo mó kinh tế thông qua bãi bỏ quy định, và hướng tới hiệu quả kinh tế.

Microeconomic reform is the implementation of policies that aim to reduce economic distortions via deregulation, and move toward economic efficiency.

10. Sánchez de Lozada theo đổi một chương trình cải cách kinh tế xã hội đầy tham vọng.

Sánchez de Lozada pursued an aggressive economic and social reform agenda.

11. Điều này xảy ra ngay sau cải cách kinh tế vào cuối những năm 1970, trong đó có cho phép một số yếu tố của nền kinh tế thị trường.

This may have been correlated to the economic reform in the late 1970s which allowed some elements of a market economy and gave rise to an increase in economic activity.

12. 1938 - "Phong trào cải cách kinh tế/chính trị" Majlis xảy ra.

1938 – 'Majlis' economic/political "reform movement" occurs.

13. Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

14. Điểm 100 có nghĩa là có một môi trường kinh tế hay chính sách kinh tế có ích lợi nhất dẫn đến tự do kinh tế.

A score of 100 signifies an economic environment or set of policies that is most conducive to economic freedom.

15. Họ thoát nghèo bằng cách tham gia nền kinh tế không chính quy.

They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.

16. Kinh tế Iraq phục hồi nhanh chóng sau cuộc cách mạng năm 1968.

Iraq's economy recovered sharply after the 1968 revolution.

17. Năm 2006, AIDA giới thiệu Art Clay Gold Paste, một cách kinh tế hơn để làm việc với vàng.

In 2006 AIDA introduced the Art Clay Gold Paste, a more economical way to work with gold.

18. Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

19. Kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô

Microeconomics Versus Macroeconomics

20. Báo cáo kêu gọi tiếp tục thực hiện tái cơ cấu kinh tế một cách cẩn trọng và bền vững.

The report calls for continued macroeconomic prudence and sustained structural reform.

21. 9:10 – 10:30 Phiên 1: Cải cách thể chế kinh tế thị trường

9:10 – 10:30 Session 1: Market institutional reform

22. Làm cách nào mà nó trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới?

How did it become the world's greatest economy?

23. Phần lớn nền kinh tế được tổ chức một cách tập trung và nằm dưới sự kiểm soát chặt chẽ.

Much of the economy was centrally organized and strictly controlled.

24. Kinh tế

Economics

25. Bạn có thể dẫn chứng giá trị thực tế của sự dạy dỗ bằng cách kể lại một kinh nghiệm ngắn.

You might illustrate the practical value of the instruction by relating a brief experience.

26. Ông tin rằng cải cách kinh tế là con đường duy nhất để tiến lên.

He was convinced that economic reform was the only way forward.

27. Một thuyết kinh tế được đề xuất như một biện pháp khắc phục là sự ra đời của một nền kinh tế nhà nước ổn định.

An economic theory that has been proposed as a remedy is the introduction of a steady state economy.

28. • Cải cách thể chế kinh tế thị trường để nâng cao sức cạnh tranh (10’)

• Market institutional reform to improve competitiveness of the economy

29. Cải cách kinh tế có quan hệ chặt chẽ với tự do hóa chính trị.

The currency reform was closely linked to foreign trade.

30. Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

31. Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

32. Nó thật sự là một kinh nghiệm thực tế.

It's really a hands-on experience.

33. Nền kinh tế Mỹ là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

America's economy is the largest in the world.

34. Anh là là một nhà kinh tế duy lý.

He was an economically rational person.

35. Nghiên cứu của Mortensen tập trung vào kinh tế học lao động, kinh tế học vĩ mô và lý thuyết kinh tế.

Mortensen's research focused on labor economics, macroeconomics and economic theory.

36. Cách thanh niên chuẩn bị cho nền kinh tế ngày nay khác nhau một trời một vực. Nhưng tôi muốn đưa vào bức tranh này

There's a world of difference in the way in which young people are prepared for today's economy.

37. Vấn đề tính toán kinh tế là một trong những vấn đề bị phê phán của kinh tế xã hội chủ nghĩa, hay chính xác hơn lập kế hoạch kinh tế tập trung.

The economic calculation problem is a criticism of socialist economics or, more precisely, of centralized socialist planned economies.

38. Bằng cách này, nền kinh tế, khoa học và công nghệ đã củng cố lẫn nhau.

In this way, the economy, the sciences, and technology reinforced each other.

39. Thường các vụ gián điệp kinh tế/gián điệp công nghiệp xảy ra theo 2 cách.

Economic or industrial espionage commonly occurs in one of two ways.

40. EMCC nhằm hỗ trợ thực hiện chương trình cải cách kinh tế trong 3 năm tới.

EMCC aims to support the implementation of this reform program over the next three years.

41. Vài năm trước, tôi tìm kiếm cách trở nên hợp thời trang mà vẫn kinh tế.

A few years ago, I found myself looking for the most cost-effective way to be stylish.

42. Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

43. Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

The U. S. economy is still the world's greatest economy.

44. Mối quan hệ giữa Kinh tế vi mô và Kinh tế vĩ mô

The Relationship Macroeconomics and Microeconomics Between

45. Những báo cáo này phản ánh chính sách kinh tế chung của Kim về cải cách quản lý, tăng quyền tự chủ và khuyến khích cho các chủ thể kinh tế.

These reports reflect Kim's general economic policy of reforming management, increasing the autonomy and incentives for economic actors.

46. Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

It's an economic force; it's a technical force.

47. Ý thức hệ kinh tế của đảng luôn chấp thuận sự cần thiết đối với một số chi tiêu phúc lợi, can thiệp kinh tế thực dụng và chính sách kinh tế Keynes tổng thể.

The party economic ideology has always accepted the need for some welfare spending, pragmatic economic interventionism and general Keynesian economic policy.

48. " Hoạch định thực sự không tương thích với một xã hội và một nền kinh tế kinh doanh. "

" Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy. "

49. Chương trình cải cách kinh tế của Yeltsin có hiệu lực ngày 2 tháng 1 năm 1992..

Yeltsin's economic reform program took effect on January 2, 1992.

50. * Cách giúp mỗi gia đình có được kinh nghiệm về các phước lành của chức tư tế.

* How to help every family experience the blessings of the priesthood.

51. Các chính sách kinh tế của ÖVP trong thời đại nói chung đã ủng hộ một nền kinh tế thị trường xã hội.

The ÖVP's economic policies during the era generally upheld a social market economy.

52. Và chúng ta đã được nghe nhiều về cái cách mà những nền kinh tế hoạt động.

And we've heard a lot about how economies function.

53. Về các chính sách kinh tế mới khác, xem Chính sách kinh tế mới.

An Economic Analysis of a New EU Directive.

54. Ngoài toán kinh tế, Koopmans còn nghiên cứu thêm kinh tế học và thống kê.

In addition to mathematical economics, Koopmans extended his explorations to econometrics and statistics.

55. KINH TẾ VĨ MÔ

Marco-economy

56. Khủng hoảng kinh tế.

Economic depression.

57. - Môi trường kinh tế vĩ mô không thuận lợi, kinh tế tăng trưởng chậm dần.

- Unfavorable macroeconomic developments and a slowdown in growth.

58. Cuối năm 1929, xảy ra một cuộc khủng hoảng kinh tế.

Late in 1929, there was a financial crash.

59. Chiến lược cải cách dần dần đã khiến nhiều kế hoạch cải cách cơ cấu và kinh tế vĩ mô bị trì hoãn.

The gradualist reform strategy has involved postponing significant macroeconomic and structural reforms.

60. Kinh tế suy sụp, đưa đến nạn Khủng Hoảng Kinh Tế trong thập niên 1930.

Economies were ruined, leading to the Great Depression of the 1930’s.

61. Hầu hết các nền kinh tế tư bản hiện đại được định nghĩa là "nền kinh tế hỗn hợp" ở một mức độ nào đó.

Most modern capitalist economies are defined as "mixed economies" to some degree.

62. Kim Young-sam tiến hành cải tổ chính quyền và cải cách nền kinh tế của đất nước.

The Kim Young-sam administration attempted to reform the government and the economy.

63. Chính phủ cũng như khối kinh tế tư nhân cần có lộ trình rõ ràng về cải cách nếu muốn nâng cao chất lượng dịch vụ logistics theo những đòi hỏi tăng lên của một nền kinh tế ngày càng hiện đại.

There is a need for the Government and the private sector to define a clear agenda for reform if the quality of logistics services is to be raised, to meet the demand of an increasingly sophisticated economy.

64. Điều nổi bật của Brexit là khoảng cách giữa nhận thức quần chúng và kinh nghiệm thực tế.

What stands out from Brexit is the gap between public perception and empirical reality.

65. Lịch sử tư tưởng kinh tế gồm nhiều trường phái tư tưởng kinh tế khác nhau.

This field encompasses many disparate schools of economic thought.

66. Kinh tế học vĩ mô

Macroeconomics

67. Kinh tế học vi mô

Microeconomics

68. Theo một số ước tính, Holloman chiếm một nửa nền kinh tế của Alamogordo.

According to some estimates, Holloman accounts for half of the Alamogordo economy.

69. Nằm trong Khu kinh tế Tân Hải, một khu kinh tế mới của Trung Quốc, bến cảng Thiên Tân là cảng ghé cảng du lịch quốc tế đi thăm khu vực rộng lớn hơn, bao gồm cả Bắc Kinh.

Located in Binhai Economic Zone, a national new economic zone of China, Tianjin harbor is the port of call of international cruises visiting the wider area, including Beijing.

70. Kinh-tế bị lung lay

Big Business Totters

71. Bài chi tiết: Kinh tế Malaysia Malaysia là một nền kinh tế thị trường định hướng nhà nước tương đối mở và công nghiệp hóa mới.

Malaysia has a newly industrialised market economy, which is relatively open and state-oriented.

72. Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

Loyalty essentially is a micro-economy.

73. Kinh tế học Marxist bị phê phán ở một số lý do.

Marxian economics have been criticized for a number of reasons.

74. I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.

I [went to] university to become an economist.

75. Peter, nước ta có một nền kinh tế thị trường tự do.

We're a market-driven economy, Peter.

76. Không có gì là chắc chắn về cách chúng ta cấu trúc xã hội và kinh tế hiện tại.

There is nothing inevitable about the way we structured our society and economy right now.

77. “Một số thành phố an toàn hơn trong một cuộc khủng hoảng kinh tế”.

"Some Cities Will Be Safer in a Recession".

78. Sẽ có một đợt khủng hoảng kinh tế vào cuối năm nay.

There will be an economic crisis at the end of this year.

79. Heckman chia sẻ giải Nobel Kinh tế năm 2000 cùng với Daniel McFadden cho công trình tiên phong trong kinh tế lượng và kinh tế học vi mô.

In 2000, Heckman shared the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences with Daniel McFadden, for his pioneering work in econometrics and microeconomics.

80. Cải cách thể chế kinh tế mang lại cơ hội nâng cao trách nhiệm giải trình cho người dân.

Economic institutional reforms provide opportunities for strengthening accountability to citizens.