1. Owe bên phải, võng mạc của tôi đối xứng một cách hoàn hảo.

On the right side, my retina is perfectly symmetrical.

2. Một vị trí hoàn hảo.

It's the perfect location.

3. Một kế hoạch hoàn hảo.

This is too pretty of a plan to be hatched in just one day.

4. Mô tả đó làm nổi bật một cách hoàn hảo hư danh của Edwards.

The description perfectly captured Edwards' personal vanity.

5. Ôi, bằng lái xe, giấy phép lái xe hợp lệ một cách hoàn hảo.

Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.

6. Tôi có một gã hoàn hảo.

I've got the perfect guy.

7. Nói cách khác, đây là một cách hoàn hảo cho việc tìm sự phù hợp trong tình yêu.

In other words, it's perfect for romantic matching.

8. Hoàn hảo.

Perfect.

9. Hắn là một con lai hoàn hảo.

He's perfect for mixed-doubles.

10. Vậy bạn có thể thấy chúng tôi phù hợp với nó một cách thật hoàn hảo.

So, you can see we matched them perfectly, perfectly.

11. Không có mù tạc hoàn hảo, hay mù tạc không hoàn hảo.

There is no perfect mustard or imperfect mustard.

12. Thật hoàn hảo.

So perfect.

13. Cậu đúng là một lính mới hoàn hảo.

You seemed like the perfect recruit.

14. Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

This is a perfect 90- degree angle by nature.

15. Hoàn hảo vãi đái.

that's fucking perfect.

16. Kế hoạch hoàn hảo.

It's a perfect plan.

17. Eugenia thật hoàn hảo.

Eugenia is practically perfect in every way.

18. “Ánh sáng hoàn hảo”

“Perfect Light”

19. Lắp ráp hoàn hảo.

Perfect assembly.

20. Các vị tiên tri giúp làm cho Các Thánh Hữu được hoàn hảo bằng một số cách nào?

What are some ways that prophets help perfect the Saints?

21. Tai nạn hoàn hảo.

Perfect accident.

22. Một vị trí hoàn hảo cho kẻ tôi tớ.

The perfect place for a meager servant.

23. Giờ đây, tôi có một đơn vị hoàn hảo.

Now, I have a fine, smooth-running outfit.

24. Cậu hoàn hảo khi là một kẻ tâm thần.

You're perfect as a psychopath.

25. Anh sẽ là một gã dắt mối hoàn hảo.

You would have made a great pimp.

26. Các định luật đúng của vật lý -- chúng cân bằng 1 cách hoàn hảo.

So, the right laws of physics -- they're beautifully balanced.

27. Điều đó thật thú vị bởi vì bộ máy biết ngủ này được bảo tồn một cách hoàn hảo.

This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.

28. Câu trả lời là ... nhờ vào một phúc âm hoàn hảo, một Vị Nam Tử hoàn hảo và sự hy sinh của Ngài dành cho tôi.

The answer ... is because of a perfect gospel, a perfect Son and His sacrifice for me.

29. Hoàn hảo về mọi mặt!

Perfect in every way!

30. Và giờ thì hoàn hảo

And now perfected.

31. Tất cả đều hoàn hảo.

It worked perfectly.

32. Vâng, " con bướm " hoàn hảo.

Yeah, the perfect pussy.

33. Một buổi tối hoàn hảo một chuyến đi dạo thú vị.

Perfect evening... a nice walk.

34. Sự hoàn hảo tinh khiết.

Pure perfection.

35. Đó là một vị trí hoàn hảo để phục kích.

It was a perfect position for an ambush.

36. Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

God Provides a Perfect Solution

37. Luôn luôn có sự mất nhiệt, vì không có chất cách ly nào hoàn hảo.

There is always some heat loss, as no perfect insulators exist.

38. " Đây là cách tạo thủy tinh ở đại dương có cấu trúc nano hoàn hảo.

" Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nanostructured. "

39. 15 Khoảng 6.000 năm trước, ý định của Đức Chúa Trời được thực hiện một cách hoàn hảo trên đất.

15 About 6,000 years ago, God’s will was being done perfectly on earth.

40. Nó hoàn toàn là một lời giải thích hợp lý đến hoàn hảo luôn đó...

There's a perfectly logical explana...

41. Chả có gì hoàn hảo cả.

Nothing's perfect.

42. Nó thực sự rất hoàn hảo.

It was perfect.

43. Hắn được sinh ra hoàn hảo.

He was born perfect.

44. Thính giác của bạn hoàn hảo.

You have a fantastic ear.

45. Đây là vị trí hoàn hảo.

This is a perfect location.

46. Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?

47. Dự đoán là một chuyện rất khó nên không có cách nào hoàn hảo trong số các replacement policy hiện hữu.

Predicting the future is difficult, so there is no perfect method to choose among the variety of replacement policies available.

48. Một pha phối hợp hoàn hảo nữa giữa Haythe và Mcquaid.

Another perfect hookup between Haythe and McQuaid.

49. Tôi có khẩu vị hoàn hảo đấy.

I have impeccable taste.

50. Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

Practice makes perfect.

51. Anh biết mà, vũ khí hoàn hảo.

You know, perfect accessory.

52. Chỉ cần một trí tuệ không quan tâm đến sự hoàn hảo.

Or perhaps, a mind less bound by the parameters of perfection.

53. Phải có một nguyên nhân mà nó là hoàn hảo vô cùng.

You can only want that which is absolutely good.

54. Ý con là, anh ấy... gần như là một người hoàn hảo.

I mean, he's practically the perfect man.

55. Đó là cách hoàn hảo để cảm nhận điều kỳ diệu và tuyệt vời của chuyến bay.

It was the perfect way to experience the wonder and beauty of flight.

56. Sự hoàn hảo hay sự phá hỏng.

Perfection or bust.

57. Đó là cuộc hôn nhân hoàn hảo.

It's the perfect marriage.

58. Hoàn hảo cho ngày Cá Tháng Tư.

Perfect for April Fools'Day.

59. Lạnh lẽo, cứng rắn và hoàn hảo.

Cold and hard and perfect.

60. Tôi là một học sinh bị ám ảnh bởi sự hoàn hảo.

I was an obsessive compulsive student.

61. Tôi không an toàn hay hoàn hảo.

I am not safe or perfect.

62. Ông là người đàn ông hoàn hảo.

He was the perfect gentleman.

63. Điều đó cần sự không hoàn hảo.

It requires imperfection.

64. Chúng ta thích sự không hoàn hảo.

We love imperfectly.

65. sự hoàn hảo cho người trung thành

perfection to faithful mankind

66. Quan trọng hơn là, cô ta được giáo dục một cách hoàn hảo và sẽ mang lại một món khổng lồ cho cuộc hôn nhân.

More to the point, she has impeccable breeding and she'll bring a considerable fortune to the marriage.

67. Thú nuôi cần được chơi , và chơi với thú nuôi là một biện pháp giải toả năng lượng dư thừa một cách hoàn hảo nhất .

Pets need to play , and playing with a pet is an excellent way to release excess energy .

68. Khử một thằng đứng đường hoàn hảo chả được ích lợi gì cả.

There's nothing to be gained by killing a perfectly good corner boy.

69. Không có cuộc hôn nhân nào hoàn hảo.

No marriage is perfect.

70. Trong một nhà thờ gothic, thứ âm nhạc này mới là hoàn hảo.

In a gothic cathedral, this kind of music is perfect.

71. Và luôn có một mức phí hoàn hảo -- không thể cứ giảm mãi.

And there's a perfect price point -- you can't go down forever.

72. Nó phù hợp hoàn hảo với căn phòng.

It's around the same time,

73. Ý tưởng tốt, và thời điểm hoàn hảo.

Great idea, but unbelievable timing.

74. " Trong hình hài trong sáng và hoàn hảo... "

" in its pure and perfect form... "

75. Liệu Môi-se có thể nhớ chính xác bộ luật chi tiết ấy và truyền đạt một cách hoàn hảo cho dân sự không?

Would Moses have been able to remember the precise wording of that detailed code and to convey it flawlessly to the rest of the nation?

76. Cách để bà ta không để ý là không để lại dấu vết gì, giữ mọi thứ hoàn hảo.

The one way to avoid her attention was to keep everything spotless, everything perfect.

77. Bọ giường tìm một chỗ hoàn hảo để hút đúng chỗ " ngân hàng máu "

A bed bug finds a perfect spot to hit the blood bank

78. Sau đó cho con một đối tác hoàn hảo trong kế hoạch của cha.

Then make me a full partner in your plan.

79. Liệu bạn có thể tạo nên một bài TED hoàn hảo nhất được không?

Could you create the ultimate TEDTalk?

80. Ông đã bao giờ trải nghiệm một khoảnh khoắc hoàn hảo trong thời gian?

Have you ever experienced a perfect moment in time?