1. Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

Consider a simple leaf.

2. Đơn xin việc và vài lá thư ở đây.

Résumés and cover letters here.

3. Triều đình đã cấp phép cho lá đơn đó.

The granting of leave for that application, by King's Counsel.

4. Các bạn, đây là lá đơn nhập cư đặc trưng.

This, my friends, is your typical immigration application.

5. Kịch đường phố, đấu giá, những lá đơn đề nghị.

Street plays, auctions, petitions.

6. Không có tội phạm hay lá đơn tố cáo nào cả.

There's been no crime or FIR.

7. Trả thực hiện đơn đặt hàng của tôi để lá thư. "

Now carry out my orders to the letter. "

8. Phần lớn các loài có lá đơn, nhưng các chi Aruncus và Sorbaria thì có lá kép lông chim.

Most have simple leaves, but the genera Aruncus and Sorbaria have pinnately compound leaves.

9. Anh biết đấy, chúng ta cần& lt; br / & gt; một lá đơn kiến nghị.

You know, we need a petition signer.

10. (3) Mục đích của lá thư được trình bày đơn giản ngay trong đoạn đầu.

(3) The purpose of the letter is stated simply and directly in the first paragraph.

11. Em sẽ giúp cho một người bạn lông lá bớt cô đơn một chút đấy.

Well, you'll make a furry friend a little less lonely.

12. Nó vẫn chưa chính thức cho đến khi anh ký vào lá đơn từ chức.

Well, it isn't official until I submit a signed letter.

13. Nên chúng tôi đã nghĩ, "Hmm ... một lá đơn kiến nghị với một triệu chữ ký.

So we thought, "Hmm ... a petition with one million signatures.

14. Họ coi mối quan hệ này là lá chắn trước sự cô đơn của tuổi già.

They view their bond as a shield from the loneliness of aging.

15. Có ba cách phát triển của quả như sau: Loại quả có lá noãn rời phát triển từ một hoa đơn, có thể có một hoặc nhiều lá noãn tách rời, chúng là những loại quả đơn giản nhất.

There are three general modes of fruit development: Apocarpous fruits develop from a single flower having one or more separate carpels, and they are the simplest fruits.

16. Góp lại được 99 Mỹ kim, các con trẻ gửi kèm theo một lá thư đơn giản.

With their $99, the children also sent along a simple letter.

17. Ta sẽ đưa cho cậu ta lá đơn, bảo rằng việc này sai trái và nguy hiểm.

We'll give him the form, and tell him it's wrong and dangerous.

18. Họ làm việc với đỏ, xanh lá, xanh dương không chỉ như 1 phần của đơn hàng.

So they do red, green and blue, not just a part of the order.

19. Một cách đơn giản để ghi nhớ giải phẫu học của lá lách là quy tắc 1x3x5x7x9x11.

An easy way to remember the anatomy of the spleen is the 1×3×5×7×9×11 rule.

20. Và kết quả thành công của lá đơn đó, vào một tháng sau tính từ bây giờ.

And the successful outcome of that application, dated one month from now.

21. Lá cờ nên đơn giản sao cho 1 đứa bé cũng có thể vẽ được theo trí nhớ.

The flag should be so simple that a child can draw it from memory.

22. Oleg Salenko và Andrei Ivanov, cũng đá ký vào lá đơn, cuối cùng thì họ đã rút lại.

Oleg Salenko and Andrei Ivanov, who also signed the letter, eventually withdrew their signatures.

23. Chúng tôi đã viết một lá đơn trình bày mọi việc, đề phòng chẳng may ông bị bắt.

We've written a letter, trying to explain things in case you are captured.

24. Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

Explain how a simple leaf shows evidence of design.

25. Tại phần giữa của cyathium là hoa cái: một lá noãn đơn với các đầu nhụy phân nhánh.

In the middle of the cyathium stands a female flower: a single pistil with branched stigmas.

26. Bài viết chính: Quả tụ Quả tụ được hình thành từ những hoa đơn có nhiều lá noãn không ghép lại với nhau, ví dụ: mỗi nhụy hoa có chứa một lá noãn.

Aggregate fruits form from single flowers that have multiple carpels which are not joined together, i.e. each pistil contains one carpel.

27. Bà Lê Thị Minh Hà cũng đã nhiều lần nộp đơn khiến nại phản đối việc bắt giữ tùy tiện chồng mình, nhưng các lá đơn của bà đều bị lờ đi.

Le Thi Minh Ha also filed multiple petitions to the authorities protesting the arbitrary arrest of her husband, but her petitions were ignored.

28. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

29. Lá đơn này đã được chấp thuận và cơ quan chức năng của TLD.fi đã ủy quyền cho Đại học Kỹ thuật Tampere.

The application was accepted and the administration of .fi TLD was granted to Tampere University of Technology.

30. Tham nhũng, lá mặt lá trái.

Corruption, backslapping.

31. Lá bài này thắng, lá này thua.

This card wins, this one loses.

32. Lá so le, không cuống hoặc xuyên lá.

Thus no hits, no runs.

33. Nó có lá phức dài 60 cm, cuốn lá dài 4–7 cm và mỗi lá phức có 9–16 lá chét.

It has compound leaves that are each around 60 cm long, the petioles are 4–7 cm long and each leaf has 9–16 leaflets.

34. Xanh lá Mehendi và lá khô của cây gulmohar cho một nguồn màu xanh lá.

Green Mehendi and dried leaves of gulmohur tree offer a source of green colour.

35. Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

The desk has a design of foliage.

36. Tôi cũng còn nhớ chúng tôi đã mang theo một cái rương màu xanh lá cây, trong đơn vị Lính Thủy Đánh Bộ của Hoa Kỳ.

I also remember the green footlocker we carried with us in the U.S. Marine Corps.

37. * lá lách bị hư hoặc không có lá lách

* a damaged spleen or no spleen

38. - lá lách bị hư hoặc không có lá lách

- a damaged spleen or no spleen

39. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

40. Lá chét có khoảng từ 4 đến 5 lá.

The leaves vary between 4 and 10.

41. Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

The stream springs out of a large rock.

42. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

43. Ông viết sách "Châm cứu đơn giản" năm 1962, dịch "Các phương pháp chữa bệnh" của Nhật Bản năm 1969 và sách "Cây nhà lá vườn" năm 1959.

He wrote the book "Simple Acupuncture" in 1962, translated "The cure" of Japan in 1969 and the "Home-grown Medicine" in 1959.

44. Nó có lá kép với 5-7 lá nhỏ có màu xanh lá cây đậm ở mặt trên và màu xanh lá cây nhạt hơn ở mặt dưới.

It has compound leaves with 5 to 9 leaflets which are dark green on the upper surface and a lighter green on the lower surface.

45. Lá cờ của tỉnh rất giống với lá cờ của Lithuania.

The flag of the department bears a resemblance to the flag of Lithuania.

46. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of most tobacco or tobacco-related products including cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, electronic cigarettes and e-cigarette cartridges.

47. Bật lá chắn.

Shields.

48. Cặp lá đầu tiên thường chỉ có 1 lá chét, với số lượng lá chét tăng dần tới tối đa khoảng 13 lá chét trên mỗi lá (thường là 7-9), phụ thuộc vào giống và điều kiện sinh trưởng.

The first pair of leaves usually have a single leaflet, the number gradually increasing up to a maximum of about thirteen leaflets per leaf (usually seven or nine), depending on variety and growing conditions.

49. Lá thư đó.

That letter.

50. Lá Sen ư?

Lotus leaf.

51. Hoa lá cành?

Foliage?

52. Bí ngô có thể được nấu chín và làm mềm trước khi được sử dụng hoặc chỉ đơn giản là nướng với bánh mì (hoặc bằng cách sử dụng bí ngô đóng hộp làm cho nó lá một món ăn đơn giản để bày biện).

The pumpkin can be cooked and softened before being used or simply baked with the bread (using canned pumpkin renders it a simpler dish to prepare).

53. 1 lá phổi?

A lung? Mm.

54. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Smokeless tobacco is a tobacco product that is used by means other than smoking.

55. Ở trên đỉnh của cây ra hoa thì số lượng lá chét lại giảm xuống tới chỉ còn 1 lá chét trên mỗi lá.

At the top of a flowering plant, this number again diminishes to a single leaflet per leaf.

56. Một số có lá rụng sớm, rụng lá vào mùa khô nhất, và những nhóm khác bị cong lá để giảm bớt bốc hơi.

Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration.

57. Thuốc lá giết người.

Cigarettes kill.

58. Lá chắn, ngay trước!

Shield, up ahead!

59. Các cuống lá rỗng.

Leaves are entire.

60. Cũng như lá thư.

Same with the letter.

61. Cây nhà lá vườn.

Garden stuff.

62. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

63. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

64. Lá ba bích á?

The three of spades?

65. Sụn, lá lách, gan.

Cartilage, spleen, liver.

66. – Lá giảm tốc độ!

Speed brakes.

67. Lá và cành cây.

Leaves and twigs.

68. Lá cờ của Nga bị hạ xuống và thay vào đó là lá cờ Mỹ.

Here the Russian troops lowered the Russian flag and the U.S. flag was raised.

69. Loại này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn thuốc lá thường.

They deliver more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

70. Quả với lá non.

Enough with sin.

71. Tôi cần lá chắn!

I need shields!

72. Lá trong rừng rậm.

Leaves in a forest.

73. Thêm chanh lá cam.

And easy on the lime there, Eraserhead.

74. Ở cỏ (họ Hòa thảo), lá không có cuống, nhưng phiến lá có thể bị kẹp tại mép nối với bẹ lá để hình thành nên cuống lá giả (pseudopetiole), như ở loài tre Pseudosasa japonica.

In the grasses (Poaceae) the leaves are apetiolate, but the leaf blade may be narrowed at the junction with the leaf sheath to form a pseudopetiole, as in Pseudosasa japonica.

75. Bên trong của lá mới thì một lá non khác đang chờ để được phát triển.

Inside the new leaf, another immature leaf is waiting to develop.

76. " Lá rời cây là vì gió cuốn đi hay là vì cây không giữ lá lại "

" Leaf departure is because of Wind pursuit , or because Tree did n't ask her to stay "

77. Các cây dạng trung gian có thể được gọi là “bán-rụng lá”(semi-deciduous); chúng rụng các lá già khi các lá non bắt đầu mọc.

Plants that are intermediate may be called semi-deciduous; they lose old foliage as new growth begins.

78. Chiếc lá được chọn của Bard và Chief, Lá Shamrock nơi quê hương lão Erin già!

Chosen leaf Of Bard and Chief, Old Erin's native Shamrock!

79. Các lá mới thông thường nở ra bằng cách trải ra đầu lá non cuộn chặt.

It always flies with its head extended.

80. Tấm lá chắn lớn mà bạn thấy ở ngoài, là lá chắn nhiệt bảo vệ tàu.

That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.