1. Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

Consider a simple leaf.

2. Triều đình đã cấp phép cho lá đơn đó.

The granting of leave for that application, by King's Counsel.

3. Các bạn, đây là lá đơn nhập cư đặc trưng.

This, my friends, is your typical immigration application.

4. Kịch đường phố, đấu giá, những lá đơn đề nghị.

Street plays, auctions, petitions.

5. Không có tội phạm hay lá đơn tố cáo nào cả.

There's been no crime or FIR.

6. Anh biết đấy, chúng ta cần& lt; br / & gt; một lá đơn kiến nghị.

You know, we need a petition signer.

7. Nó vẫn chưa chính thức cho đến khi anh ký vào lá đơn từ chức.

Well, it isn't official until I submit a signed letter.

8. Nên chúng tôi đã nghĩ, "Hmm ... một lá đơn kiến nghị với một triệu chữ ký.

So we thought, "Hmm ... a petition with one million signatures.

9. Ta sẽ đưa cho cậu ta lá đơn, bảo rằng việc này sai trái và nguy hiểm.

We'll give him the form, and tell him it's wrong and dangerous.

10. Và kết quả thành công của lá đơn đó, vào một tháng sau tính từ bây giờ.

And the successful outcome of that application, dated one month from now.

11. Oleg Salenko và Andrei Ivanov, cũng đá ký vào lá đơn, cuối cùng thì họ đã rút lại.

Oleg Salenko and Andrei Ivanov, who also signed the letter, eventually withdrew their signatures.

12. Chúng tôi đã viết một lá đơn trình bày mọi việc, đề phòng chẳng may ông bị bắt.

We've written a letter, trying to explain things in case you are captured.

13. Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

Explain how a simple leaf shows evidence of design.

14. Phần lớn các loài có lá đơn, nhưng các chi Aruncus và Sorbaria thì có lá kép lông chim.

Most have simple leaves, but the genera Aruncus and Sorbaria have pinnately compound leaves.

15. Lá đơn này đã được chấp thuận và cơ quan chức năng của TLD.fi đã ủy quyền cho Đại học Kỹ thuật Tampere.

The application was accepted and the administration of .fi TLD was granted to Tampere University of Technology.

16. Bà Lê Thị Minh Hà cũng đã nhiều lần nộp đơn khiến nại phản đối việc bắt giữ tùy tiện chồng mình, nhưng các lá đơn của bà đều bị lờ đi.

Le Thi Minh Ha also filed multiple petitions to the authorities protesting the arbitrary arrest of her husband, but her petitions were ignored.

17. C.Y.Wu - giảo cổ lam lông Gynostemma simplicifolium Blume - giảo cổ lam lá đơn Gynostemma yixingense (Z.P.Wang & Q.Z.Xie) C.Y.Wu & S.K.Chen Gynostemma zhejiangense X.J.Xue - giảo cổ lam Chiết Giang ^ Gynostemma was originally described and published in Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indië 23.

C.Y.Wu Gynostemma simplicifolium Blume Gynostemma yixingense (Z.P.Wang & Q.Z.Xie) C.Y.Wu & S.K.Chen Gynostemma zhejiangense X.J.Xue List source : Gynostemma was originally described and published in Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indië 23.

18. Mục đích của lá đơn đó là để nhận sự ủng hộ trước tội FGM tại Úc và để bảo vệ các bé gái lớn lên tại đây khỏi vấn nạn xấu xa này, vì mọi bé gái có quyền được nhận khoái cảm.

The aim of that is to get support for FGM victims in Australia and to protect little girls growing up here to not have this evil done to them, because every child has a right to pleasure.