1. Kiểu kết hợp mẫu:

Example combinations:

2. Để áp dụng mẫu kiểu:

To apply a style template:

3. Đó là một kiểu mẫu.

It's a pattern.

4. Một kỹ sư kiểu mẫu!

A typical engineer!

5. Chúng có cùng kiểu mẫu không?

Do they have the same patterns?

6. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

Languages contain patterns.

7. Mẫu đầu tiên là kiểu làm tôi sốc.

The first pattern always kind of shocked me.

8. Từ Hy Lạp được dịch là “gương mẫu” dịch sát là “kiểu mẫu để chép”.

The Greek word translated “model” literally means “under-writing.”

9. Loài kiểu mẫu của chi này là C. capitatus.

The type species is C. capitatus.

10. À ra là mày là công dân kiểu mẫu à

Oh, yeah, you're a model citizen.

11. Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

If they went head to head, who would win?"

12. Tinh túy của phép tạo mẫu theo kiểu di truyền.

This is a state-of-the-art morphogenetic template.

13. Tinh túy của phép tạo mẫu theo kiểu di truyền

This is a state- of- the- art, morphogenetic template

14. Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

Our standard see- through patient.

15. Tôi không nghĩ mình là kiểu mẫu của anh ta đâu.

I don't think I'm his type.

16. Ví dụ về các kiểu mẫu mã của sản phẩm là:

Examples of product variants are:

17. 13 Thợ chạm gỗ giăng dây đo, dùng phấn đỏ vẽ kiểu mẫu,

13 The wood-carver stretches the measuring line, tracing out the pattern with red chalk.

18. Lần sau, quý vị có thể có bất cứ một kiểu mẫu nào.

If you do it again, you can get arbitrary patterns.

19. Một buổi hẹn hò tối nay thì sao nhỉ, công dân kiểu mẫu?

How about a date tonight, model citizen?

20. “Kiểu-mẫu nơi thánh thật” —Đền tạm là hình bóng cho điều gì?

“A Copy of the Reality” —What the Tabernacle Pictured

21. Mẫu thử thứ hai (WD808) có kiểu cánh sửa đổi vào năm 1953.

The second prototype (WD808) received a modified wing in 1953.

22. Trừ phi em đi tới Geneva dự chương trình Kiểu mẫu Liên Hiệp Quốc.

Unless I go to Geneva with the model U.N. Team.

23. Nhiều kiểu mẫu tôn giáo cũng có một số loại trải nghiệm ngoài-cơ-thể.

Many religious figures have had some type of out-of-body experience.

24. " Kiểu Mẫu Không Chung Thủy của Đàn Ông Có Vợ hay Bảy Năm Ngứa Ngáy.

" The Infidelity Pattern in the Married Male or the'seven-year itch.'

25. 8 Dân Y-sơ-ra-ên xưa là một kiểu mẫu về sự tổ chức.

8 The people of ancient Israel were a model of organization.

26. Lúc đóng tàu, ông theo sát kiểu mẫu mà Đức Chúa Trời ban cho ông.

(Hebrews 11:7; 2 Peter 2:5) In building the ark, he carefully followed the divinely provided blueprint.

27. Nhà tiên đoán thất sủng nhân viên kiểu mẫu của Liên Hiệp Quốc, năm 2010.

Wrote a self-defeating Jeremiad about his employer, the U.N., back in 2010.

28. Và nói, " Ê, tôi có hai kiểu mẫu để tạo ra một bộ bách khoa.

" Hey, I've got these two different models for creating an encyclopedia.

29. Người được lớn lên trong kiểu mẫu đó có thể thấy đó là động lực

It requires that everyone treat choice as a private and self- defining act.

30. Bạn vẫn có thể thêm chi tiết về những kiểu mẫu mã đó vào tiêu đề.

You can still add details about these variants to your title.

31. Thật là một thái độ tốt, một kiểu mẫu cho tín đồ đấng Christ ngày nay!

(Luke 2:38) What a fine attitude, a model for Christians today!

32. Ralph V. Exline thì đưa ra các hình mẫu của kiểu nhìn trong khi nghe và nói.

Ralph V. Exline examined patterns of looking while speaking and looking while listening.

33. 30 Con phải dựng lều thánh theo kiểu mẫu mà con đã được chỉ dẫn trên núi.

30 You must set up the tabernacle according to its plan that you were shown in the mountain.

34. Vườn tại Ermenonville đã là một trong những kiểu mẫu đẹp nhất của vườn phong cảnh Pháp.

The garden at Ermenonville was one of the earliest and finest examples of the French landscape garden.

35. Các kiểu mẫu tham gia bao gồm Martin XB-51, North American B-45 Tornado và AJ Savage.

The American contenders included the Martin XB-51, the North American B-45 Tornado and AJ Savage.

36. Loạt máy phát kiểu 200 được tiếp tục sản xuất đến năm 1972 với kiểu 200AB, vẫn dựa trên đèn điện tử nhưng có cải tiến về mẫu mã.

The Model 200 series of generators continued production until at least 1972 as the 200AB, still tube-based but improved in design through the years.

37. Mẫu cuối cùng trong kiểu Type 92 được triển khai ở Mãn Châu Quốc vào tháng 4 năm 1942.

The "late" Type 92 was deployed in Manchuria, April 1942.

38. Bạn phải gửi từng màu, kích thước, chất liệu và mẫu dưới dạng một mặt hàng duy nhất nếu bán sản phẩm với nhiều kiểu mẫu mã khác nhau.

If you're selling a product in multiple variations, each colour, size, material and pattern must be submitted as a unique item.

39. Nhập một phần của mẫu tên tập tin. Chỉ các kiểu tập tin tương ứng sẽhiển thị trong danh sách

Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list

40. N1K4-J Shiden KAI 3, Kiểu 3: Chiếc nguyên mẫu, trang bị động cơ Nakajima Homare 23 2.000 mã lực.

N1K4-J Shiden KAI 3, Model 32: Prototypes: 2,000 hp Homare 23 engine, 2 built.

41. Vào lúc đó, kiểu động cơ J79 còn chưa sẵn sàng, nên cả hai chiếc nguyên mẫu được thiết kế để trang bị kiểu động cơ thay thế Wright J-65, một phiên bản chế tạo theo giấy phép nhượng quyền của kiểu động cơ Armstrong Siddeley Sapphire.

Meanwhile, the J79 engine was not ready; both prototypes were instead designed to use the Wright J65 engine, a licensed-built version of the Armstrong Siddeley Sapphire.

42. Sau khi đã được phục hồi lại như cũ, Cổng Vòm Attalus là một mẫu hình rất đẹp theo kiểu thiết kế hình học.

Having been restored to its original condition, the Stoa of Attalus offers an excellent example of geometric design.

43. Hãy nghĩ đến điều này- - Europa có thể là một kiểu mẫu cho hàng tỷ vệ tinh ngoài kia có chứa đại dương chất lỏng.

Think of it - - Europa could be a template for billions of moons out there that have liquid oceans on them.

44. Biết bao cơ hội cho các sáng kiến vô tận về kiến trúc và các kiểu mẫu khác nhau! (Khải-huyền 16:14-16; 21:3, 4).

What endless possibilities there will be for architectural initiative and variety of design! —Revelation 16:14-16; 21:3, 4.

45. Cô được biết đến với cái tên "Kẻ hủy diệt", một chúa tể quỷ kiểu "Tai họa" có sức mạnh là mẫu mực của sự hủy diệt.

She is known as the "Destroyer", a "Catastrophe" type demon lord whose power is the epitome of destruction itself.

46. Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

47. Trung Hoa cũng nhận được 2 chiếc mẫu tương tự, Hawk 75Q, và họ cũng dùng một số máy bay kiểu đơn giản Hawk 75M để chống Nhật.

China also received two similar demonstrators, the Hawk 75Q.

48. Thì là kỉ niệm kiểu giấy hay kiểu lụa?

Is that the paper or the silk?

49. Các kiểu tham chiếu có thể là tự mô tả, kiểu con trỏ, hoặc các kiểu interface.

Reference types can be self-describing types, pointer types, or interface types.

50. Sứ quán lôm côm kiểu gì thế này? ! Kiểu gì mà...

What kind of Mickey Mouse embassy are you running, anyway?

51. Việc bay thử nghiệm những chiếc máy bay nguyên mẫu tỏ ra đặc biệt cẩn thận và có nguyên tắc, vì đây là một kiểu thiết kế mới trong nhiều cách.

Flight testing of the prototypes was particularly careful and methodical, since the design was new in so many ways.

52. Lớp Majestic trở thành kiểu mẫu cho việc chế tạo thiết giáp hạm của Hải quân Hoàng gia Anh cũng như hải quân nhiều nước khác trong những năm sắp tới.

The Majestics provided the model for battleship building in the Royal Navy and many other navies for years to come.

53. Kể từ tái bản lần thứ 2 năm 1915, hiến chương kiểu mẫu dành cho các khu tự quản đã đề nghị hình thức chính quyền hội đồng-quản đốc này.

Since its second edition, adopted in 1915, the model charter for municipalities has recommended this council–manager form of government.

54. Anh không mơ thấy gì kỳ lạ hoặc kiểu kiểu thế à?

have any weird dreams or anything or like.

55. Có thể không vui kiểu " ha ha " nhưng vui kiểu dâm dê.

Maybe not funny " ha-ha " but funny slutty. Oh.

56. Đây là kiểu dao giống kiểu đã giết người ở bến cảng.

This is the same knife that was used to kill the men at the docks.

57. Chọn & kiểu chữ

Choose & Font

58. Hố kiểu gì?

What kind of hole?

59. Khay # kiểu giấy

Tray # Paper Type

60. Kiểu ngày xưa.

Old school.

61. Kiểu gỉ thế?

What style is this?

62. Mặc dù có khung gầm giống như Kiểu 94, thiết kế của Kiểu 97 khác Kiểu 94 ở nhiều điểm quan trọng.

Although the chassis was similar in appearance, the design of the Type 97 was different from the Type 94 in several significant areas.

63. (Kingdom Interlinear) Theo ý một số người, điều này gợi lên ý nghĩ về một người thợ may cắt vải theo một kiểu mẫu, một người nông dân cày thẳng luống, v.v...

(Kingdom Interlinear) According to some, this suggests the idea of a tailor cutting fabric according to a pattern, of a farmer plowing furrows in a field, and so forth.

64. Súng kiểu cổ.

Old-school gun for an old-school girl.

65. Nhiều người cho rằng hành vi sống thử như là một cuộc nổi loạn chống lại nhiều kiểu mẫu gia đình truyền thống , tạo cú đánh giành quyền độc lập và tự do .

Some people describe cohabitation as a rebellion against traditional family forms , striking a blow for freedom and independence .

66. Kiểu đầu tiên đây.

All right, here's the first one.

67. Một kiểu làm to

Some kind of big shot.

68. Ta làm kiểu gì?

How do we do this?

69. Phông chữ kiểu cũ

Fantasy font

70. ( một kiểu chơi chữ )

Haven't got much hair left.

71. Phông chữ kiểu & cũ

& Fantasy font

72. Nhìn kiểu tóc xem.

Check out that haircut.

73. Kiểu cổng máy ảnh

Camera Port Type

74. Oh, kiểu cách quá.

Oh, picky, picky, picky.

75. Một kiểu biện hộ.

It's a total decoy.

76. Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

Random Melt Style

77. Một kiểu hươu vượn.

It's like this from birth.

78. Hộp sắt kiểu gì?

What kind of steel box?

79. Chúng thậm chí còn là kiểu mẫu tốt cho sức khỏe môi trường, bởi vì chuột không chỉ là sinh vật có vú, mà phần lớn chúng còn chia sẻ khẩu phần ăn với bạn.

They're even better models of environmental health, because not only the same mammalian biology, but they share your diet, largely.

80. Như kiểu chiến lợi phẩm?

Like a trophy?