1. Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

2. Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

Ineligible Business Models:

3. Không giống như bán hàng có điều kiện, lời mời đàm phán không trở thành ràng buộc khi thỏa mãn bất kỳ điều kiện nào.

Unlike a conditional sale, an invitation to treat does not become binding upon satisfaction of any conditions.

4. Tôi không thể nghĩ ra một điều kiện gì khác

I can't think of anything.

5. Điều kiện khớp

Match Any of the following conditions

6. Không trước khi ngươi làm xong những điều kiện của ta.

Not before you deal with my terms.

7. Chúng ta không thể đủ điều kiện cho 1 luật sư.

No, we can't afford a lawyer.

8. Không gì hoạt động tốt hơn tình yêu vô điều kiện.

Nothing works like unconditional love.

9. Photius có hội đủ điều kiện để giữ chức vị đó không?

Was Photius qualified for that spiritual office?

10. Các điều kiện ẩm ướt và ẩm ướt không mưa thường xuyên.

Overcast and humid conditions without rain are frequent.

11. sadman đã thích ứng tuyệt vời với điều kiện trong không gian.

The Sandman has adapted to the conditions in space outstanding.

12. Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này.

I don't want to work under these conditions.

13. Rồi hãy tự hỏi: Tôi có điều kiện để kết hôn không?

(Proverbs 13:12) Then, ask yourself, ‘Am I in a position to get married?’

14. Các sinh vật chịu được điều kiện khắc nghiệt này không hiếm.

These so-called extremophiles aren't rare.

15. Sadman đã thích ứng tuyệt vời với điều kiện không trọng lực.

The Sandman excellently adapted to the conditions in space.

16. Một lần nữa, tôi tự hỏi không biết tôi có hội đủ điều kiện không.

Once again I wondered if I was up to the task.

17. ● Tạo điều kiện học tập.

● Provide the tools.

18. Liệu điều kiện bị bỏ qua sẽ giống điều kiện được ghi nhận hay điều kiện có máy xén giấy, hoặc là ở nơi nào đó ở giữa?

Would the ignored condition be more like the acknowledged or more like the shredder, or somewhere in the middle?

19. Sử dụng Điều kiện sự kiện để định cấu hình các thanh phần sự kiện.

Use the Event conditions to configure the event components.

20. Nhưng có một điều kiện

But one condition, though.

21. Người không đủ điều kiện gia nhập dân Đức Chúa Trời (1-8)

Those ineligible for God’s congregation (1-8)

22. ĐÓNG GÓP CÓ ĐIỀU KIỆN

CONDITIONAL-DONATION TRUST ARRANGEMENT

23. Bạn có thể tạo phân đoạn chứa nhiều điều kiện và gộp thành các nhóm điều kiện.

You can build segments that contain multiple conditions and arrange those into condition groups.

24. Họ phải đối mặt với điều kiện khắc nghiệt không còn lựa chọn.

They face a cruel situation of no choice.

25. Tiến gần đến miệng núi lửa, điều kiện có vẻ không tốt lắm.

Approaching the crater, conditions do not look good.

26. Chúng không có mặt ở hầu hết Pyrenees vì điều kiện khô và không ổn định.

Marbled newts are absent from most of the Pyrenees because of dry and unstable conditions.

27. Nhưng tôi không biết anh sẽ hội đủ điều kiện để lãnh văn bằng hay không”.

“But I don’t know if you will qualify for a diploma.”

28. Ghi chú 1 Không phải thành viên IOC do đó không đủ điều kiện dự Olympic.

Notes 1 Non-IOC member, ineligible for Olympics.

29. Chúng ta thấy điều này qua sự kiện họ mù mờ không biết rõ điều đúng hay sai.

This can be seen in their befuddled sense of right and wrong.

30. Bán hàng có điều kiện là giao dịch bất động sản mà các bên đã đặt điều kiện.

A conditional sale is a real estate transaction where the parties have set conditions.

31. ❑ Anh/chị có thể làm việc trong điều kiện có nhiều áp lực không?

❑ Can you work under pressure?

32. Không cách nào kiểm tra được chúng trong điều kiện thằng bé bây giờ.

No way to look for any of them in his condition.

33. Kiểm tra tính đủ điều kiện

Check eligibility

34. Do điều kiện kinh tế không thuận lợi, phần lớn dân cư đã chuyển đi.

As a result of not favorable economic conditions, the majority of the population moved out.

35. Nhưng hôn nhân không có tình yêu, chỉ xem trọng tới điều kiện hoàn cảnh...

But, marriage based on status without any love...

36. Nội việc anh bị hen suyễn thôi là anh đã không đủ điều kiện rồi.

You'd be ineligible on your asthma alone.

37. Nhưng Nanh Trắng vẫn thể hiện một lòng trung thành không điều kiện với chủ.

Therefore, a subject must pledge his undying, unconditional loyalty to his master.

38. Và ba điều kiện cấu thành một tội lỗi không thể tha thứ là gì?

And what are the 3 conditions for mortal sin?

39. Điều kiện cổ điển trong hành động.

Classical conditioning in action.

40. Những điều kiện để được bảo toàn

Requirements for Preservation

41. Xem toàn bộ các điều khoản và điều kiện tại đây .

See the full terms and conditions here.

42. Anh ấy có sẵn sàng ký giấy thỏa thuận những điều kiện của hợp đồng không?

Is he willing to sign a document outlining the terms of the agreement?

43. Trong điều kiện thế này, gần như không thể... lái một chiếc xe 450 mã lực!

In these conditions, it must be almost impossible to drive a 450-horsepower car.

44. Vậy thì em cũng không nên ngần ngại làm báp têm nếu hội đủ điều kiện.

Neither should you hesitate to get baptized if you qualify.

45. Một hãng hàng không nhập điều kiện "HOẶC" "URL chứa mua hàng" trong hộp văn bản.

An airline types the "OR" condition "URL contains purchase" in the text box.

46. Bởi vì họ không biết những điều kiện mà hạnh phúc tổng hợp được làm ra.

Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.

47. Chúng ta không được phép sửa đổi các điều kiện của kế hoạch vĩnh cửu đó.

We are not authorized to negotiate the conditions of that eternal plan.

48. Dù điều kiện không luôn luôn tốt, nhưng tính khôi hài đã giúp tôi đối phó.

Conditions were not always pleasant, but it helped to have a sense of humor.

49. Ừ, với điều kiện em giữ dáng được.

Well, as long as you keep your figure.

50. Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.

I accept, but only under one condition.

51. Petrosian đạt danh hiệu Kiện tướng trong Giải Vô địch Cờ vua Liên Xô 1947 dù ông không đủ điều kiện tham dự vòng chung kết.

Petrosian earned the title of Master during the 1947 USSR Chess Championship, though he failed to qualify for the finals.

52. Yêu cầu bản in ra của điều khoản và điều kiện bằng cách nhấp vào mũi tên thả xuống cạnh liên kết Điều khoản và điều kiện và chọn In lại.

Request a hard copy of the terms and conditions by clicking the drop-down arrow next to the Terms and conditions link and choosing Reprints.

53. Có vẻ không công bằng nếu đó là điều kiện... để xin việc ở đây, thưa ngài...

Hardly seems fair that that's a requirement for employment here, Mr...

54. Tuổi thọ trong điều kiện tự nhiên (không có áp lực) là từ 35 đến 50 năm.

The life expectancy in natural conditions (without poaching pressure) is from 35 to 50 years.

55. Bạn cũng có thể đủ điều kiện để xem mức giá thấp hơn không được công khai.

You could also be eligible to see lower prices that aren't public.

56. Những nụ cười ban đầu này chỉ là sự phản xạ không điều kiện, tức tự phát.

These early smiles are known as reflex, or involuntary, smiles.

57. Trong điều kiện thử nghiệm, mạng không dây đã hoạt động trong khoảng cách vài trăm km.

In experimental conditions, wireless networking has operated over distances of several hundred kilometers.

58. Thậm chí đến cuối những năm 1980, các điều kiện vệ sinh thường là không phù hợp.

Even by the late 1980s, sanitary conditions were generally far from adequate.

59. Điều này trở lại với thời kì Pavlovian (Phản ứng có điều kiện).

This goes back to the Pavlovian days.

60. Điều này là cái mà chúng tôi gọi là điều kiện có nghĩa.

This was what we called the meaningful condition.

61. Đây là điều kiện môi trường trên hành tinh.

This is the environmental conditions on the planet.

62. Ngài tôn trọng những điều kiện về công lý.

He respected the requirements of justice.

63. Điều kiện sống trong trại vô cùng khó khăn

Living conditions in the camp are challenging

64. Lưu ý: Không phải lượt đặt trước nào cũng đủ điều kiện để được hoàn tiền hoặc hủy.

Note: Not all bookings are eligible for refunds or cancellation.

65. Nói vậy thì trẻ sơ sinh hay trẻ nhỏ không hội đủ điều kiện để làm báp têm.

Hence, it follows that no infant or small child could meet the Scriptural requirements for baptism.

66. Không có điều kiện mua sách để đọc, ông thường đến các hiệu sách để đọc nhờ sách.

Having no access to books, he had to read his reading notes.

67. Điều kiện thời tiết xấu đã được báo cáo.

Poor weather conditions were also reported.

68. Bạn sẽ không thể điều chỉnh tùy chọn cài đặt này sau khi sự kiện đã bắt đầu.

You will not be able to adjust this after the event has started.

69. Đại Úy, vợ ngài không nên đến một nơi thiếu thốn điều kiện sinh nở như vầy được

Captain, your wife should not have traveled at such a late stage of pregnancy.

70. Vì thế, người ấy sẽ không hội đủ điều kiện để giữ những đặc ân trong hội thánh.

Hence, he would not qualify for congregation privileges.

71. Vì gặp sự bắt bớ và nhiều khó khăn, họ nhóm lại trong điều kiện không thuận lợi.

Because of persecution and other factors, the conditions under which they met were often less than favorable.

72. 5 Điều kiện: Trường này đòi hỏi tiêu chuẩn cao là điều dễ hiểu.

5 Requirements: Understandably, the requirements to attend the school are high.

73. Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có # điều kiện

Peter, if I run your little camping trip, there are two conditions

74. Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

Actual Conditions; Assumption of Risk.

75. Tôi đã thay đổi điều kiện của bài kiểm tra.

Changed the conditions of the test.

76. Ý tôi là có 1 tập hợp các điều kiện.

And, I mean, there is a set of conditions.

77. Đặt điều kiện cho tối đa 10 bước trong phễu.

Set the conditions for up to 10 funnel step.

78. Họ muốn đàm phán về điều kiện ta đầu hàng.

He wishes to discuss terms of our surrender.

79. • Điều kiện: Là trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh.

Qualifications: Must be elders or ministerial servants.

80. 18 Ngoài ra, còn có thêm một điều kiện nữa.

18 There is an additional requirement.