1. Đo bước sóng của ánh sáng đơn sắc.

Climbing Stairs of Sunlight.

2. Nó thay đổi màu sắc như tắc kè hoa.

It changed colours like the chameleon.

3. Đây là một vườn hoa đầy hương sắc, Moses.

It is a garden of many flowers, Moses.

4. Và những bông hoa thêm hương sắc cho đời.

And these are the flowers which add fragrance to our lives.

5. Ba tuần trước, em đang đặt hoa mẫu đơn và hoa lan xanh.

Three weeks ago, I was ordering coral charm peonies and chartreuse orchids.

6. Mohamed không chỉ đơn giản là bán hoa.

Mohamed is not simply selling flowers.

7. Phấn hoa rụng như là các hạt đơn lẻ.

Tents sprang up like strange plants.

8. Các sắc hồng khác nhau tỏa sáng từ quyển sắc (lớp khí giữa mặt trời và vành đai nhật hoa).

A spectacle of pink and rose colors flashed into the chromosphere (a layer beneath the corona).

9. Nước làm sáng lên màu sắc và làm tiêu tan sự đơn điệu.

The water brightens up the colors and dissipates monotony.

10. Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

Multiregional or single origin.

11. Trong những ví dụ trên, quả phát triển từ một hoa đơn với nhiều nhụy hoa.

In all these examples, the fruit develops from a single flower with numerous pistils.

12. Nói đơn giản, cây tạo phấn hoa để nhân giống.

Simply stated, plants produce pollen in order to reproduce.

13. Nó nặng 99 g, có màn hình đơn sắc, hỗ trợ WAP và GPRS.

It weighs 99 g, and contains monochrome screen, supports WAP and GPRS.

14. Chúng là Kageneckia, Lindleya, Vauquelinia, 3 chi có số nhiễm sắc thể đơn bội là 15 hay 17, và chi Gillenia, một loại cây thân thảo có số nhiễm sắc thể đơn bội bằng 9.

These are Kageneckia, Lindleya, and Vauquelinia, which have a haploid chromosome count of 15 or 17, and Gillenia, which is herbaceous and has a haploid chromosome count of 9.

15. Trẫm sắc phong cho Hoa Mộc Lan là Đại tướng quân nước Ngụy!

I hereby name Hua Mulan the Commander-in-chief of the Wei nation!

16. Một đơn hàng khá lớn các ấm đựng phấn hoa cho

A pretty large order of pollen pots for the...

17. Màu sắc, hương thơm, mật hoa và cấu trúc của bông hoa được thiết kế nhằm thu hút con ong và làm phấn hoa dính vào chúng.

The color, fragrance, nectar, and structure of flowers are designed to attract bees and to sprinkle them with pollen.

18. Đĩa đơn cũng rất thành công tại Châu Âu và Hoa Kỳ.

This album was very successful in Europe and the United States.

19. Hoa hồng trong khu vực truyền cảm hứng cho biểu tượng hoa hồng vàng đơn lẻ của công ty.

The roses in the area inspired the company's symbol of the single golden rose.

20. Nước hoa, màu sắc và chất bảo quản được phân tán trong chu kỳ nước.

Perfume, color and preservatives are dispersed in the water cycle.

21. Pedicel (cuống nhỏ) – thân cây với chức năng như cuống của hoa đơn trong một cụm hoa hoặc giai đoạn tạo quả của cụm hoa (infrutescence).

Pedicel – stems that serve as the stalk of an individual flower in an inflorescence or infrutescence.

22. Sao không phải là 1 bộ phim chỉ đơn giản về hoa thôi?

Why can't there be a movie... simply about flowers?

23. Bù lại, cô ấy tìm ra heme, một đơn vị sinh học cấu thành huyết sắc tố.

But she did find heme, which is the biological foundation of hemoglobin.

24. Cô được trao vương miện chiến thắng trong cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Ghana 2009.

She was crowned the winner of the Miss Ghana 2009 beauty pageant.

25. Đó là mùa mà các đóa hoa uất kim hương đủ màu sắc được bầy bán.

It was a season when the tulips were stacked for sale in many colors.

26. Hoa Kỳ đơn phương tuyên bố kết thúc cuộc xung đột vào năm 1902.

The U.S. unilaterally declared an end to the conflict in 1902.

27. Trong năm 2012, 9,3 triệu đơn thuốc này đã được xuất ở Hoa Kỳ.

In 2012, 9.3 million prescriptions for the medication were written in the United States.

28. Với tôi, cả từ ngữ cũng vậy cũng có màu sắc và cảm xúc và hoa văn.

Words too, for me, have colors and emotions and textures.

29. Có nhiều loại cẩm chướng mang màu sắc kép , viền ngoài của cánh hoa màu đỏ hoặc hồng nhưng cánh hoa bên trong lại màu trắng .

Some carnations even have dual colors , with the outer edge of the petals in red or pink while the main flower is white .

30. Các thiết kế của cờ thành phố tương tự như cờ của tỉnh: một mon trên nền đơn sắc.

The designs of the city flags are similar to the prefectural flags: a mon on a monocolored background.

31. Đơn vị đầu tiên là Lê Dương Hoa Kỳ, được thành lập vào năm 1791.

The first of these, the Legion of the United States, was established in 1791.

32. 2S7 Pion ("Hoa mẫu đơn") hay Malka là loại pháo tự hành của Liên Xô.

The 2S7 Pion ("peony") or Malka is a Soviet self-propelled cannon.

33. Năm 1957, Quốc hội bang Indiana đã thông qua một đạo luật để cho hoa mẫu đơn trở thành hoa biểu trưng của bang.

In 1957, the Indiana General Assembly passed a law to make the peony the state flower of Indiana, a title which it holds to this day.

34. Nhìn từ xa con chó có vẻ là đơn sắc và có thể có bóng mờ nhở ở chân tay.

Seen from afar the dog seems to be unicolour and may have lighter shadings at the limbs.

35. Do đó, Hoa Kỳ đơn phương chi viện cho Vương quốc Lào từ sau năm 1962.

As a result, the U.S. provided unilateral support for Laos after 1962.

36. Tại Hoa-kỳ, năm ngoái đã có tới 17.000 người nộp đơn xin làm khai thác!

In the United States, over 17,000 pioneer applications were processed last year!

37. Người ta nói rằng hoa trở nên quá được ưa chuộng vì màu sắc tươi sáng , ánh hồng thật ấn tượng và cánh hoa có diềm xếp nếp .

It is said that the flower became so popular because of the bright colours , dramatic flames and frilly petals .

38. Tôi đơn giản là... một kẻ xấu hại chết một nữ diễn viên đẹp như hoa.

I'm just a bitch who drove a beautiful actress to her death.

39. Người đến bên chúng ta... qua màu sắc của những bông hoa và cả hương thơm của chúng nữa.

He touches us through the color of these flowers and their fragrance.

40. Mendoza đã tham gia cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2002, giành giải thưởng Nữ hoàng xuất sắc nhất.

Mendoza participated in the Miss Universe 2002 pageant, winning the Best National Costume award.

41. Đĩa đơn đã không lọt vào được bất cứ một bảng xếp hạng Billboard Hoa Kỳ nào.

The single did not appear on any United States Billboard charts.

42. Tại Hoa Kỳ, bài hát trở thành đĩa đơn đầu tiên của Sheeran lọt vào top 10.

In the US, it became Sheeran's first top 10 single.

43. Mùa hè, những thung lũng và đồng cỏ là một thảm hoa dại nhiều màu sắc trông rất ngoạn mục.

In the summer, valleys and meadows are a breathtaking carpet of colorful wildflowers.

44. Họ nhận được hỗ trợ từ các đơn vị không quân và hải quân của Hoa Kỳ.

They were supported by American air and naval units.

45. Nó được biểu diễn bởi một phương trình đơn giản và là một hoa văn thật đẹp.

This is represented by a simple equation, and it's a beautiful pattern.

46. Hoa của họ là đơn giản, và những người đàn ông được sinh ra trong catkin s.

Their flowers are unisexual, and the male ones are borne in erect catkins.

47. Đĩa đơn tiếp theo, "White Horse", cũng đạt được những thành tích khả quan tại Hoa Kỳ.

The succeeding single, "White Horse", also performed well in the US.

48. Hoa đơn độc hay mọc thành các cành hoa ở đầu cành, với 5 cánh đài và 5 cánh hoa, nhiều nhị và một cụm gồm 5-20 lá noãn; về bề ngoài chúng trông khá giống như hoa của Magnolia.

The flowers are solitary, or in terminal racemes, with five sepals and five petals, numerous stamens, and a cluster of five to 20 carpels; they are superficially similar in appearance to Magnolia flowers.

49. E hèm, quá trình này được khám phá đầu tiên ở hoa Dạ Yên Thảo khi các nhà thực vật cố gắng tạo ra hoa màu tím sậm, các hoa này được cấy gen sản xuất sắc tố.

Well, the process was first discovered in petunias when botanists trying to create deep purple blooms introduced a pigment- producing gene into the flowers.

50. Tại phần giữa của cyathium là hoa cái: một lá noãn đơn với các đầu nhụy phân nhánh.

In the middle of the cyathium stands a female flower: a single pistil with branched stigmas.

51. Tất cả ngựa Fjord đều có màu sắc, với năm biến thể hoa râm được công nhận trong tiêu chuẩn giống.

All Fjord horses are dun in colour, with five variations in shade recognised in the breed standard.

52. Các rừng cây chiếm phần lớn diện tích các đảo. Ở đó có vô số những loài hoa đang khoe sắc.

Exotic flowers bloom in the lush forests that cover most of these volcanic islands.

53. Chandanam, trộn thêm với các loại thảo mộc, nước hoa, sắc tố và một số hợp chất khác, dẫn đến javadhu.

Chandanam, further mixed with herbs, perfumes, pigments, and some other compounds, results in javadhu.

54. Chính sách tàn ác của Chae đã bất đồng sâu sắc với William Westmoreland, tổng tham mưu quân đội Hoa Kỳ.

Chae's harsh policy caused a serious disagreement with William Westmoreland, the chief of staff of the United States Forces.

55. Mayra Benita Alves Dias (sinh ngày 28 tháng 9 năm 1991) là một người mẫu Brazil và hoa hậu sắc đẹp.

Mayra Benita Alves Dias (born 28 September 1991) is a Brazilian model and beauty pageant titleholder.

56. Thêm vào đó, không như các tín hữu, một số chức sắc tôn giáo lại hưởng thụ lối sống xa hoa.

Adding to the problem, some religious dignitaries —unlike their flocks— enjoy lavish lifestyles.

57. Trong máy thu đơn sắc, tín hiệu độ sáng được khuếch đại để điều khiển lưới điều khiển trong súng điện của CRT.

In a monochrome receiver the luminance signal is amplified to drive the control grid in the electron gun of the CRT.

58. "Fantasy" là đĩa đơn bán chạy thứ 2 trong năm 1995 tại Hoa Kỳ, với doanh số 1,500,000 bản.

"Fantasy" was the second best-selling single of 1995 in the US, with sales of 1,500,000.

59. El Dorado mở đầu tại vị trí thứ 15 trên Billboard 200 của Hoa Kỳ, với 29,000 đơn vị.

El Dorado debuted at number 15 on the US Billboard 200, with 29,000 album-equivalent units.

60. Chúng tôi lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm.

Commissions pay-per-conversion costs are billed as of the date of the query.

61. Hãy nhìn vô số các loại bông hoa với màu sắc tuyệt đẹp và hương thơm làm cho con người thích thú.

Look at the vast variety of beautifully colored flowers with their pleasant scents that humans enjoy.

62. Các cánh hoa thường có màu sắc sặc sỡ hay hình dạng bất thường để hấp dẫn các sinh vật thụ phấn.

They are often brightly colored or unusually shaped to attract pollinators.

63. Nhưng khi có mưa thì vùng đất khô cằn sỏi đá đó biến thành tấm thảm hoa rực rỡ muôn màu muôn sắc.

But when it does arrive, parched, rock-strewn ground is transformed into a veritable carpet of multicolored flowers.

64. Tương tự, hoa luôn có ba cánh hoa, nhưng chúng có thể đều hoặc có hai dạng là tự do hoặc hợp nhất tại gốc, màu trắng hoặc màu sắc khác (tím, vàng v.v.).

Likewise there are always three petals, but these may be equal or in two forms, free or basally fused, white or coloured.

65. Một số quốc gia ngoài Hoa Kỳ sử dụng đồng đô la Mỹ làm đơn vị tiền tệ chính thức.

Specifically, U.S. citizens, unlike businesses, are required to use the United States dollar as their functional currency.

66. Năm 349TCN, ông đã được vinh danh bởi một sắc lệnh của người Athen với quyền công dân và một vòng hoa vàng.

In 349 he was honored by a decree of the Athenians with civic rights and a golden wreath.

67. Trong sắc lạp hoa cà chua, sự tổng hợp carotenoid được quy định bởi các gen Psyl, Pds, Lcy-b và Cyc-b.

In the chromoplasts of tomato flowers, carotenoid synthesis is regulated by the genes Psyl, Pds, Lcy-b, and Cyc-b.

68. Người đàn ông ấy quay trở lại tiệm hoa huỷ đơn đặt hàng gửi qua bưu đện , cầm bó hoa trên tay và lái 200 dặm về nhà mẹ của ông .

The man returned to the flower shop , cancelled the wire order , picked up a bouquet and drove the two hundred miles to his mother 's house .

69. Một nơi từng là mảnh đất cằn cỗi dưới lòng biển giờ trông như kính vạn hoa với đầy sức sống và sắc màu.

What had been an underwater barren was now a kaleidoscope of life and color.

70. Sữa chua có thể thay thế món pho mát, trong khi món tráng miệng đơn giản có thể là hoa quả.

Yogurt may replace the cheese course, while a simple dessert would be fresh fruit.

71. Ở Úc, hoa hồng Julia Child đã được cấp bằng sáng chế theo đơn xin số: 2009/219 từ năm 2009.

In Australia, the Julia Child rose is patented under Application No: 2009/219 since 2009.

72. Khoảng 1.000 nhà ngoại giao Hoa Kỳ đã ký một bức điện phản đối chống lại sắc lệnh này, thiết lập một kỷ lục.

Some 1,000 U.S. diplomats signed a dissent cable opposing the order, setting a record.

73. Năm 2014, công ty Elite dự định tổ chức một cuộc thi sắc đẹp mới với tên gọi Hoa hậu Thế giới Việt Nam.

In 2014, Elite Vietnam plans to hold a new beauty contest called Miss World Vietnam.

74. Tại Hoa Kỳ, người cha đơn chiếc chiếm tỉ lệ 1/6 trong số gia đình chỉ có cha hoặc mẹ.

In the United States, single-father households make up about 1 in 6 of all single-parent households.

75. Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

Red and gold, it was.

76. Bài viết chính: Quả tụ Quả tụ được hình thành từ những hoa đơn có nhiều lá noãn không ghép lại với nhau, ví dụ: mỗi nhụy hoa có chứa một lá noãn.

Aggregate fruits form from single flowers that have multiple carpels which are not joined together, i.e. each pistil contains one carpel.

77. Khi đất khô và không màu sắc, báu vật hoang dại và xinh đẹp này trổ vô số hoa sáng rực dưới ánh mặt trời.

When the land is dry and colorless, this beautiful wild jewel puts forth a profusion of flowers that glow when illuminated by the sun.

78. Mặc dù đắt tiền song hoa loa kèn thực sự là hiện thân của sắc đẹp và tạo một môi trường hết sức lãng mạn .

While expensive , lilies really do embody beauty and create a very romantic environment .

79. Bước tới cửa hàng hoa quả hay tiệm may, tôi đều bắt gặp những ánh mắt sắc lẹm tưởng như chúng cắt tôi từng mẩu."

Walking to the fruit seller's or the tailor's, I got stares so sharp that they sliced away bits of me piece by piece."

80. Nhiều đồng chí giảng viên và học viên phi công về các đơn vị chiến đấu đã lập công xuất sắc, bắn rơi nhiều máy bay địch.

A fine fighting pilot and brilliant leader who has destroyed thirteen enemy aircraft.