1. Ứng dụng này có tác giả vô danh

This application was written by somebody who wants to remain anonymous

2. Thế cái ứng dụng này có tác dụng gì?

So what does this app do?

3. Giải pháp khả thi: Hãy thích ứng và hợp tác.

A possible solution: Be adaptable and cooperative.

4. Một tác dụng phụ của công thức, một sự dị ứng-

A byproduct of the formula, an allergy-

5. Các phản ứng phụ thường gặp bao gồm các phản ứng tâm lý khi thuốc hết tác dụng.

Common side effects include psychological reactions as the medication wears off.

6. Các tác dụng phụ nghiêm trọng khác bao gồm phản ứng dị ứng và tăng nguy cơ nhiễm trùng.

Other severe side effects include allergic reactions and increased risk of infection.

7. Đôi mắt phản ứng lại các tác nhân kích thích thị giác.

The eyes respond to visual stimuli.

8. Hiệu ứng của eo Rift tác động đến các liên lạc tầm xa...

The Rift affects all long-range...

9. Xem phần hướng dẫn tương tác về cách chuyển đổi giữa các ứng dụng.

See an interactive tutorial on how to switch between apps.

10. Hệ thống file logic chịu trách nhiệm tương tác với ứng dụng người dùng.

The logical file system is responsible for interaction with the user application.

11. Không có phản ứng, phản ứng kém, phản ứng quá sớm hoặc quá muộn bằng tác động tiêu cực đến thái độ và hành vi của người tiêu dùng.

No response, poor response, too-early or too late response equals negative impact on consumer attitudes and behavior.

12. Hai tác động có liên quan này được gọi là hiệu ứng Mundell-Tobin.

The two related effects are known as the Mundell–Tobin effect.

13. Ngôn ngữ cho ứng dụng này bị thay đổi. Thay đổi sẽ có tác động lần kế tiếp bạn khởi chạy ứng dụng này

The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started

14. Theo định lý Noether, đại lượng isospin được bảo toàn ứng với tương tác mạnh.

According to the Noether theorem, isospin is conserved with respect to the strong interaction.

15. Nhận tóm tắt cấp cao về cách người dùng tương tác với nội dung ứng dụng.

Get a high-level summary of how users interact with app content.

16. Công tác thu gom rác thải rắn chỉ đáp ứng 70% yêu cầu tại các thành phố.

Solid waste collection ability could only serve 70% of the urban population.

17. Các tab chính để thao tác trong ứng dụng là Trang chủ, Đăng ký và Thư viện.

The main tabs to navigate the app are Home, Subscriptions and Library.

18. Bộ chuyển đổi xúc tác là một thiết bị kiểm soát khí thải mà chuyển những khí độc và chất ô nhiễm trong khói thải thành những chất thải ít độc hơn bằng sự xúc tác một phản ứng oxy hóa khử (một phản ứng oxy hóa và một phản ứng khử.

A catalytic converter is an exhaust emission control device that converts toxic gases and pollutants in exhaust gas from an internal combustion engine into less-toxic pollutants by catalyzing a redox reaction (an oxidation and a reduction reaction).

19. Một trong những yêu cầu chính của chuỗi cung ứng bền vững thành công là sự hợp tác.

One of the key requirements of successful sustainable supply chains is collaboration.

20. Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với ứng dụng của bạn.

The Behavior reports help you discover how users interact your app.

21. API Ad Manager cho phép nhà phát triển tạo ứng dụng tương tác trực tiếp với Ad Manager.

The Ad Manager API lets developers build applications that interact directly with Ad Manager.

22. Và rồi thánh linh Đức Giê-hô-va tác động đến những tấm lòng sẵn sàng đáp ứng.

Jehovah’s holy spirit, in turn, moves willing hearts to respond.

23. Muộn hơn, các tác giả Latinh đã làm thích ứng từ này bằng từ Latinh dưới dạng stibium.

Later Latin authors adapted the word to Latin as stibium.

24. 4. (a) Phản ứng tiêu cực của hầu hết người Do Thái tác động thế nào đến Phao-lô?

4. (a) How did the negative reaction from most Jews affect Paul?

25. Trình theo dõi bên thứ ba hiện không được hỗ trợ cho quảng cáo tương tác với ứng dụng.

This is currently not supported for app engagement ads.

26. Ngoài các quặng hữu ích, niken sunfua còn là sản phẩm của phản ứng khử lưu huỳnh và đôi khi được sử dụng làm chất xúc tác cho các phản ứng.

Aside from being useful ores, nickel sulfides are the products of desulfurization reactions, and are sometimes used as catalysts.

27. Nu jazz được ảnh hưởng bởi hòa âm và giai điệu jazz, nhưng thường không có khía cạnh ứng tác.

Nu jazz is influenced by jazz harmony and melodies, and there are usually no improvisational aspects.

28. Bài quyền có 29 động tác, ứng với tên Sư đoàn bộ binh 29 nơi mà Taekwondo được phát triển.

The 29 movements refer to the 29th infantry Division, where Taekwondo developed into maturity.

29. Ngoài sáng tác những bản nhạc nền, ông còn phụ trách những công việc như tạo hiệu ứng âm thanh.

In addition to the music, he was in charge of tasks such as sound effect creation and audio mastering.

30. Tác dụng khởi phát thường là ngay lập tức còn các hiệu ứng sẽ kéo dài trong khoảng mười phút.

Onset is typically immediate and effects last for up to ten minutes.

31. Phần cuối được khắc từ một hạt cát, vì tôi muốn lấy một chút hiệu ứng tác động của đá.

The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect.

32. Sb2S3 dễ bị oxy hoá, nên nó phản ứng rất mạnh mẽ khi tác dụng với các chất oxy hóa.

Sb2S3 is readily oxidised, reacting vigorously with oxidising agents.

33. Tuy nhiên, do năng lượng cao hơn, tia X có thể tác động tới vật chất nhờ hiệu ứng Compton.

However, due to their higher energies, X-rays can also interact with matter by means of the Compton effect.

34. Khả năng hợp tác này có ứng dụng lý thú cho quy hoạch kinh tế và nhiều lĩnh vực khác.

This cooperative ability has interesting implications for economic planning and a variety of other fields.

35. Và tác động của con người tới môi trường-hiệu ứng nhà kính, đại tuyệt chủng...cũng chỉ mới xảy ra.

And the human impact on the global environment -- greenhouse warming, mass extinctions and so forth -- is unprecedented, too.

36. Các tác nhân trong không khí gây dị ứng như phấn hoa , bụi , lông thú vật thường ảnh hưởng đến mắt .

Airborne allergens such as pollen , dust , and animal dander often affect the eyes .

37. Và tác động của con người tới môi trường- hiệu ứng nhà kính, đại tuyệt chủng... cũng chỉ mới xảy ra.

And the human impact on the global environment -- greenhouse warming, mass extinctions and so forth -- is unprecedented, too.

38. Thao tác này bật HTTPS cho tất cả các yêu cầu ứng dụng đủ điều kiện tới mạng Ad Manager này.

This will enable HTTPS for all eligible app requests made to this Ad Manager network.

39. IBM cũng công bố quy trình hợp thức hoá cho các đối tác bán các ứng dụng cho các tiện ích .

IBM also announced a validation process for partners that sell applications to utilities .

40. Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với trang web hoặc ứng dụng của bạn.

The Behavior reports help you discover how users interact with your site or app.

41. Giao tiếp hợp tác là quá trình truyền tải thông điệp và liên lạc giữa các đối tác trong chuỗi cung ứng về tần suất, hướng, phương thức và chiến lược ảnh hưởng.

Collaborative communication is the contact and message transmission process among supply chain partners in terms of frequency, direction, mode, and influence strategy.

42. Không những chỉ đối với photon; những hiệu ứng này cũng tác động tới sóng điện từ trong lý thuyết cổ điển.

However, these effects are not specific to photons; exactly the same effects would be predicted for classical electromagnetic waves.

43. Atropin có hiệu ứng kích thích lên hệ thần kinh trung ương và tim, trong khi scopolamin có tác dụng giảm đau.

Atropine has a stimulant effect on the central nervous system and heart, whereas scopolamine has a sedative effect.

44. Nhiều đột biến có tác động không lớn lên kiểu hình, sức khỏe và sự thích ứng sinh sản của sinh vật.

Most mutations have little effect on an organism's phenotype, health, or reproductive fitness.

45. Mỗi tháng , kết nối băng thông rộng trung bình tiêu thụ khoảng 4.3GB qua các ứng dụng mạng ảo mỗi tháng - mọi thứ từ video đến mạng xã hội cho đến ứng dụng cộng tác .

Every month , the average broadband connection consumes about 4.3GB via visual networking applications per month - everything from video to social networking to collaboration .

46. Ngoài ra, hiệu ứng bullwhip cũng giảm đi khi sử dụng phương pháp VMI trong hợp tác nhà cung cấp của người mua .

Moreover, the bullwhip effect is also reduced by employing the VMI approach in a buyer–supplier cooperation .

47. Cục quảng cáo tương tác(IAB) xác định lần hiển thị có thể xem là quảng cáo đáp ứng các tiêu chí sau:

The Interactive Advertising Bureau (IAB) defines a viewable impression as an ad that meets the following criteria:

48. đều được trang bị hệ thống quang học thích ứng để chống lại sự mờ nhòe do những tác động của khí quyển.

All kitted out with adaptive optics to counteract the blurring effects of the atmosphere.

49. Đó là một trò chơi có hiệu ứng hoạt hình sống động, có tính tương tác cao với 10 độ khó khác nhau.

It is a fully animated, photorealistic interactive game with ten difficulty levels.

50. Hiện tại, chúng tôi cung cấp chức năng hỗ trợ đầy đủ cho Quảng cáo tương tác với ứng dụng toàn cầu (UACe).

Full support for Universal App Engagement (UACe) campaigns is now available.

51. Đối với một ứng dụng ngân hàng trực tuyến, hoạt động tương tác có thể là hành vi kiểm tra số dư tài khoản.

For an online banking app, engagement may be check an account balance.

52. Khi Na3P bị loại khỏi chất xúc tác bậc ba phản ứng polyme hóa propilen và 4-metyl-1-penten thì không hiệu quả.

When Na3P is removed from the ternary catalyst polymerization of propylene and 4-methyl-1-pentene is not effective.

53. Vào năm 1982, nhóm bắt đầu hợp tác với Industrial Light & Magic để tạo ra các thước phim có dùng hiệu ứng đặc biệt.

In 1982, the team began working on special effects film sequences with Industrial Light & Magic.

54. Các tác dụng phụ xuất hiện sau đó, bao gồm kích ứng, đỏ và nhiều vết trầy xước bề mặt da do dao cạo.

Side effects appear later, including irritation, redness, and multiple superficial scratches from the razor.

55. Phản ứng tiến hóa này dựa trên con rắn phát triển các dạng biến đổi của các kênh ion mà độc tố tác động lên, do đó trở nên đề kháng với các tác động của nó.

This evolutionary response is based on the snake evolving modified forms of the ion channels that the toxin acts upon, so becoming resistant to its effects.

56. Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

57. Hợp chất này phản ứng với NiCl2 để tạo thành một chất xúc tác rất hiệu quả cho việc khử halogen hóa các aryl halogenua.

It reacts with NiCl2 to form a very effective catalyst for the reductive dehalogenation of aryl halides.

58. Phản ứng của metyl formate với acetylen với sự hiện diện của các chất xúc tác kim loại chuyển tiếp cũng dẫn đến methyl acrylate.

The reaction of methyl formate with acetylene in the presence of transition metal catalysts also leads to methyl acrylate.

59. Các động tác thật sự được hưởng ứng thì có đặc trưng lặp đi lặp lại và gây giậm giật , được gọi là " Dad dancing " .

Movements that went down terribly were twitchy and repetitive - so called " Dad dancing " .

60. Chúng có thể được phân loại thêm bằng cơ chế tương tác hoặc sức mạnh, thời gian và hướng của các hiệu ứng của chúng.

These can be further classified by either the mechanism of the interaction or the strength, duration and direction of their effects.

61. Trong khi mục tiêu chính của ứng dụng là điều khiển từ xa máy tính, tính năng cộng tác và trình bày cũng được hỗ trợ.

While the main focus of the application is remote control of computers, collaboration and presentation features are included.

62. Tuy nhiên, Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu đã cho rằng quá trình bầu cử "không đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế".

The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) said the process "failed to meet international standards".

63. Phát hiện dấu hiệu kích ứng cảm giác từ nồng độ khói cao, nhưng không tác dụng phụ trên các bộ phận khác của cơ thể.

They showed signs of sensory irritation from the high smoke concentration, but there were no adverse effects on other parts of the body.

64. Hoá sinh học là nghiên cứu về các hóa chất, phản ứng hóa học và tương tác hóa học diễn ra trong các sinh vật sống.

Biochemistry is the study of the chemicals, chemical reactions and chemical interactions that take place in living organisms.

65. Nitơ trichloride có thể gây kích ứng màng nhầy - nó là một tác nhân gây rụng tóc, nhưng chưa bao giờ được sử dụng như vậy.

Nitrogen trichloride can irritate mucous membranes—it is a lachrymatory agent, but has never been used as such.

66. Theo tôi nghĩ, một ví dụ về việc niềm tin sai lầm tác động hành vi của ta là phản ứng của ta với tin giả.

An example, I think, of how this bad faith gets into our action is our reaction to the phenomenon of fake news.

67. Đài Loan đang tìm cách tham gia Đối tác xuyên Thái Bình Dương không muộn hơn năm 2020 nếu các yêu cầu kinh tế được đáp ứng.

Taiwan is seeking to join the Trans-Pacific Partnership no later than 2020 if economic requirements are met.

68. Nghiên cứu của ông trong năm 1903 và 1904 tập trung vào hiệu ứng kích thước nguyên tử hữu hạn tác động đến hiện tượng tán xạ.

His research in 1903 and 1904 was mainly concerned with the effect of finite atomic size on diffusion phenomena.

69. “Chúng tôi cam kết hợp tác với chính phủ trong công cuộc tăng cường thích ứng và giảm nhẹ biến đổi khí hậu tại đất nước này.”

“We’re committed to working with the government to strengthen climate change adaptation and mitigation in this country.”

70. Đường được cấu tạo trong cây cối dưới tác dụng của hiện tượng quang hợp—phản ứng của ánh sáng mặt trời trên nước và thán khí.

It is formed in plants by the process of photosynthesis —the reaction of sunlight with water and carbon dioxide.

71. Một cách khác là theo lĩnh vực ứng dụng của họ, ví dụ: kế toán, sáng tác nhạc, phim ảnh, ngân hàng, sản xuất hoặc bảo hiểm.

Another way is by their application area, for example: accounting, music compositions, movies, banking, manufacturing, or insurance.

72. Chúng ta đã không có các từ ngữ như như tìm nguồn cung ứng từ đám đông hay sự cộng tác triệt để khi tôi gặp tai nạn.

We didn't have words like " crowdsourcing " and " radical collaboration " when I had my accident.

73. Và có một sự không chắc chắn về việc những hiệu ứng đó sẽ tác động xấu đến như thế nào, nhưng chúng sẽ cực kì tồi tệ.

And there's certainly uncertainty about how bad those effects will be, but they will be extremely bad.

74. Nay tranh đã thất lạc Wassily Kandinsky, 1912, Ứng tác số 27 (Vườn tình II), sơn dầu trên voan, 120.3 x 140.3 cm, Bảo tàng Trung tâm, New York.

Reproduced in Du "Cubisme" Wassily Kandinsky, 1912, Improvisation 27 (Garden of Love II), oil on canvas, 120.3 x 140.3 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York.

75. Chúng tôi cho phép các ứng dụng hoặc nội dung web có nội dung giáo dục tương tác như câu đố, bảng tính, giải toán, bài tập ngôn ngữ.

Apps or web content with interactive educational content such as puzzles, worksheets, maths problems, language learning exercises are allowed.

76. Hiệu ứng này gọi là hiệu ứng Hall.

This is known as the Hall effect.

77. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

& Remember application association for this type of file

78. Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

79. Trong quá trình hợp tác với Nokia Research Centre ở Helsinki, ông đã làm luận văn về Lý thuyết thông tin với ứng dụng trong công nghệ giao tiếp không dây.

In partnership with Nokia Research Centre in Helsinki, his thesis was in the information theory with application to wireless communications.

80. Nó phản ứng mạnh mẽ với các tác nhân oxy hoá; kết hợp với các clorat kim loại, perclorat, nitrat hoặc nitrit có thể gây ra một vụ nổ dữ dội.

It reacts vigorously with oxidizing agents; fusion with metal chlorates, perchlorates, nitrates, or nitrites can cause a violent explosion.