1. Tôi thuộc một " dòng giống ưu việt ", dòng giống thuần Aryan.

Vor euch steht ein Exemplar der " überlegenen Rasse ".

2. Ví dụ: nếu một dòng văn bản hoạt động tốt hơn một dòng khác, hệ thống sẽ hiển thị dòng văn bản tốt hơn thường xuyên hơn.

Wenn Sie dabei beispielsweise mit einer bestimmten Textzeile eine bessere Leistung erzielen, wird diese in Anzeigen häufiger verwendet.

3. Không, dòng điện vẫn chỉ là dòng điện—một lực hay một hình thức năng lực, thế thôi.

Nein, er bleibt stets lediglich elektrischer Strom — eine Kraft oder Energieform.

4. Ông tăng dòng chảy của nước, vẫn một dòng xanh lá cây nhàm chán.

Er verändert also den Wasserstrahl, & lt; br& gt; aber es ist nur eine langweilige grüne Linie.

5. Chiều rộng (điểm trên một dòng

Breite (Punkte pro Faxzeile

6. Theo dòng thời gian nó còn chưa được như một giọt nước trong dòng suối.

Im Strome der Zeit ist es kaum ein Tropfen.

7. Kẻ một dòng xuống ở giữa một tờ giấy.

Zieht auf einem Blatt Papier mittig eine Linie von oben nach unten.

8. Một đứa bị kẹt trong dòng nước.

Das Wasser erfasste einen von Ihnen.

9. Dòng ấm là dòng Gulf, Dòng lạnh trên đó là Vịnh Maine.

Das Warme ist der Golfstrom, das Kalte dort oben der Golf von Maine.

10. Có một dòng suối chảy trước nhà em

" Direkt vor meinem Haus fährt ein Zug.

11. Đây là một dòng ngân hàng tín dụng.

Das ist die für ihn festgelegte Kreditlinie.

12. Một khuông nhạc điển hình gồm 5 dòng.

Eine typische Notenlinie enthält 5 Linien.

13. Chúng đi xuôi dòng hay ngược dòng?

Flussaufwärts oder flussabwärts?

14. Tất cả sự sống đều chung một dòng máu.

Jedes Leben ist durch Blut verbunden.

15. Một dòng sông chảy vào đất được khôi phục

Ein Strom fließt in einem wiederhergestellten Land

16. Đó là cả một dòng đời của con ong.

Das ist die gesamte Lebenszeit einer Wespe.

17. Khúc sông êm dịu trước kia trở thành một dòng nước lũ, cuốn đi bất cứ vật gì trên dòng sông.

Das, was sonst ein unscheinbares Gewässer ist, schwillt zu einem Sturzbach an, der alles mit sich fortreißt, was ihm in den Weg kommt.

18. Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

Fügen Sie unterhalb der Zeile "opt_in_style" die neue Zeile "products" ein.

19. Nhóm từ “nhờ dòng-dõi ngươi” cho thấy rõ Dòng Dõi sẽ là một người, con cháu của Áp-ra-ham.

Die Worte „durch deinen Samen“ waren ein eindeutiger Hinweis darauf, dass der „Same“ ein Mensch sein würde, ein Nachkomme Abrahams.

20. Hãy tìm một email có một dấu chấm duy nhất trên một dòng riêng.

Suchen Sie eine E-Mail, die nur einen Punkt auf einer sonst leeren Zeile enthält.

21. Nếu họ đã rút ra một dòng rải rác ở đây có nghĩa là chúng tôi không bao gồm các dòng.

Wenn sie hier eine gestrichelte Linie gezogen hatte, die bedeutet, dass wir nicht einschließlich der Zeile.

22. Trên đó hắn có một dòng suối không bị cạn.

Er hat einen Fluss, der nicht austrocknet.

23. Lời hứa về việc dòng dõi sẽ là một vua

Verheißung, dass der Nachkomme ein König sein wird

24. Tới lúc một dòng máu mới lên nắm phương bắc.

Es ist Zeit, dass frisches Blut den Norden regiert.

25. Khung nhập lệnh là một giao diện theo dòng lệnh.

Das erteilte Kommando beinhaltet einen Handlungsbefehl.

26. Tôi đi ngược dòng còn cô đi xuôi dòng.

Ich fahre flussaufwärts, und Sie flussabwärts.

27. Thomas Edison sử dụng dòng điện một chiều (DC), còn George Westinghouse nghĩ rằng dòng điện xoay chiều (AC) ưu việt hơn.

Thomas Edison hatte den Gleichstrom verteidigt, George Westinghouse hingegen gab Wechselstrom den Vorzug.

28. Nó là một dòng rỉ nước rộng lớn kéo dài.

Und er befand sich in einem großflächigeren wässrigen Schlamm.

29. Cô ấy là một chữ số, một nanobyte trong dòng chảy dữ liệu.

Sie war eine Zahl, ein Nanobyte in einer Datenreihe.

30. Dòng điện không phải là một phần của bộ máy.

Der Strom führt kein Eigenleben.

31. Một “họ” là hoàng gia qua dòng Vua Đa-vít, và “họ” kia là con cháu A-rôn thuộc dòng tế lễ.

Es handelt sich um die königliche Familie aus der Linie König Davids und um die priesterliche Familie der Nachkommen Aarons.

32. Các điện tử ( electron ) trở thành những chú cá hồi của dòng điện, bơi ngược dòng trên dòng sông chết chóc của dòng điện qui ước.

Das Elektron wurde zum Lachs der Elektrizität, der flussaufwärts in einem Geisterfluss des konventionellen Stroms schwimmt.

33. Một số người được sinh ra để ngồi bên dòng sông.

Manche Menschen werden geboren, um am Fluss zu sitzen.

34. Nhưng giọt máu của dòng tộc ta ngày một mong manh.

Aber auch das Blut unseres Stammes wurde schwächer.

35. Dài dòng.

" Schwätzer "

36. " Dòng máu và xương cốt của chúng ta hòa làm một. "

" Du bist Blut von meinem Blut und Knochen von meinem Knochen. "

37. Đã bao giờ anh thấy một dòng sông dung nham chưa?

Hast du den Lavafluss gesehen?

38. Mỗi mùa chúng tôi sản xuất một dòng sản phẩm mới.

Wir produzieren jede Saison eine neue Kunstrichtung.

39. Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

Jede einzelne Farbe, Punkt, jede einzelne Linie ist ein Wetterelement.

40. Dòng chủ thể

Betreffzeile

41. Còn đây là một chiếc ghế khá nhiều chuyện và dài dòng.

Dann war da noch dieser ziemlich gesprächige, wortreiche Sessel.

42. cho bạn một vài dòng đầu của thư trong hộp thư đến.

die ersten Zeilen einer neuen Nachricht angezeigt.

43. Châu Âu đang đối mặt với một dòng thác người tị nạn.

Europa erlebt gerade einen Strom von Zuwanderern.

44. 13 Để minh họa: Nhờ dòng điện, một bộ máy hoạt động.

13 Eine Veranschaulichung: Elektrischer Strom treibt ein Gerät an.

45. Một nhà văn nhận xét: “Dòng chảy giáo sĩ đã đổi chiều”.

Ein Autor meinte: „Die Aussendung christlicher Missionare erfolgt jetzt in umgekehrter Richtung.“

46. Khi một người chà xát một ống thủy tinh, việc chà xát, hay sạc điện này, tạo ra một dòng chất lỏng, hay một dòng điện, để di chuyển từ người đó tới ống thủy tinh.

Wenn, sagen wir, eine Person an einer Glasröhre reibt, erzeugt dieses Reiben, oder Aufladen, einen Strom dieser Flüssigkeit, oder einen elektrischen Strom, der von der Person auf das Glas übergeht.

47. Dòng Phân cách

Trennlinie

48. Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

Aus anderen ergießen sich Ströme geschmolzenen Gesteins.

49. Gặp lỗi khi cố chạy một tập lệnh trên trang này. % # dòng % #: %

Beim AusfÃ1⁄4hren eines Skripts auf dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten. %#, Zeile %#: %

50. 1 dòng sông!

Ein Fluss.

51. Dòng thời gian

Zeitleiste

52. & Tên dòng lệnh

& Befehlsnamen ausgeben

53. Một linh mục Dòng Tên nói gì về thuyết Chúa Ba Ngôi?

Was sagt ein Jesuit über die Dreieinigkeit?

54. Đừng dài dòng.

Keine Ansprachen.

55. Là dòng nước.

Die Strömung.

56. Cũng như các dòng tu khác, hiệp sĩ dòng Đền phụ thuộc vào Vương quốc Jerusalem và trở thành một thế lực chính trị độc lập.

Wie die anderen Orden blieben die Templer vom Königreich Jerusalem unabhängig und wurden zu einer eigenständigen politischen Kraft.

57. Ngày nay cũng có một số dòng tu áp dụng thực hành này.

Manche Ordensgemeinschaften befürworten noch heute das Tragen eines Büßerhemdes.

58. Khe Ki-sôn là một dòng suối cạn thường có lượng nước thấp.

Das Wildbachtal Kischon ist ein Wadi, ein Bachbett, in dem normalerweise wenig Wasser fließt.

59. Kiểm tra dòng sông.

Sucht am Fluss.

60. Chuyển tới dòng lệnh

An Konsole weitergeben

61. Tôi trôi theo dòng nước và đụng phải một tảng đá lởm chởm.

Ich bin stromabwärts getrieben und gegen einen spitzen Stein gekommen.

62. Không có một bài diễn văn dài dòng nào về hy vọng à?

Keine großen Reden über Hoffnung?

63. Theo xuôi dòng à?

Mit der Strömung?

64. NGƯỢC DÒNG THỜI GIAN

BLICK IN DIE VERGANGENHEIT

65. Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

Linie Eine gerade Linie zeichnen--vertikal, horizontal oder in #-Grad-Winkeln

66. Ngoài ra, ‹‹dòng-dõi người nữ›› và ‹‹dòng-dõi con rắn›› nghĩa là gì?

Was hatte es außerdem mit dem ‘Samen der Frau’ und dem ‘Samen der Schlange’ auf sich?

67. Tôi đang phát triển một dòng sản phẩm thạch và mứt hảo hạng.

Ich entwickle eine Produktlinie von köstlichen Konfitüren und Gelees.

68. * Làm thế nào sự bình an có thể giống như một dòng sông?

* Inwiefern ist Frieden wie ein Fluss?

69. Số dòng cố định

Feste Anzahl Zeilen

70. Nhập dòng lệnh này:

Gib diesen Befehl ein:

71. “Dòng nước” tàn phá

Verheerende „Wasser“

72. Dòng sông nước đục...

Dieser milchige Fluss...

73. Chuyển tới dòng lệnh?

An Konsole weitergeben?

74. Vừa qua khỏi cây cầu lịch sử ở đây, bên phải trung tâm mua sắm bạn có thể nhìn thấy dòng sông trông như một dòng rác thải.

Und unter dieser historischen Brücke hier, genau neben dem Platz, sehen Sie, dass der Fluss eher aussah wie ein Abfallfluss.

75. Và điều gì xảy ra khi bạn ( bật ) mở các cổng này bạn làm tăng cường độ dòng điện và bạn sẽ có một dòng điện ổn định

Wenn man jetzt das Gate einschaltet, kann Strom das Gate passieren und es entsteht ein stetiger Stromfluss.

76. Dòng kẻ Biến dạngName

Morphing-LinienName

77. dòng nước ép táo.

Apfelsaftflut.

78. Chuyện dài dòng lắm.

Das ist eine lange Geschichte.

79. Cô sẽ trộn lẫn dòng máu của nô lệ với dòng máu của chính cô?

Willst du das Blut eines Sklaven mit dem deinen vermischen?

80. NieR: Automata là một phần tiếp theo của trò NieR, một ngoại truyện của dòng game Drakengard .

Nier: Automata spielt in demselben Universum wie Nier, einem Ableger der Drakengard-Reihe.