1. “Sau mỗi lần xem phim lãng mạn, em cảm thấy man mác buồn và muốn có người yêu.

„Nach Liebesfilmen bin ich immer irgendwie traurig und möchte mich am liebsten sofort in jemanden verlieben.

2. Giáo, mác.

Pfeilspitzen, Speere...

3. Mác là ai?

Wer war Markus?

4. Là sán mũi mác.

Es ist ein kleiner Leberegel.

5. (2 Ti-mô-thê 3:1-5; Mác 13:3-37) Một bài báo gần đây về thế kỷ 20 có đề tựa: “Nó sẽ được nhớ đến là Thời Man Ri”.

Timotheus 3:1-5; Markus 13:3-37). Ein kürzlich erschienener Zeitungsartikel über das 20. Jahrhundert war betitelt: „Es wird als das Zeitalter der Barbarei in Erinnerung bleiben“.

6. Mác đã không bỏ cuộc!

Markus hat nicht aufgegeben

7. Người Mác-ca-bê phản ứng

Die Makkabäer reagieren

8. Phúc âm Mác được viết ra

Niederschrift des Markusevangeliums

9. Chúng ta học được gì về quan điểm của Giê-su ở Mác 6:30-34 và Mác 6:35-44?

Was können wir aus Markus 6:30-34 und Markus 6:35-44 über Jesu Standpunkt lernen?

10. Mác 15:43, 46—Ngài được chôn với người giàu sang (thông tin học hỏi “Giô-sép” nơi Mác 15:43, nwtsty)

Mar 15:43, 46 — Er wurde bei den Reichen begraben („Joseph“ nwtsty Studienanmerkung zu Mar 15:43)

11. Bây giờ người ta sử dụng Mác Đức.

Wir haben jetzt die D- Mark.

12. cả cái giá này vẫn còn nguyên mác.

Sieh mal, die ganze Reihe hat noch die Preisschilder dran.

13. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | MARKUS 13–14

14. Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

Zusätzliche Gedanken, die von Markus aufgezeichnet wurden:

15. Man-di-vợName

MaledivenName

16. Thật dã man!

Das ist barbarisch!

17. * Xem thêm La Man; La Man, Dân; Lê Hi, Cha của Nê Phi

* Siehe auch Laman; Lamaniten; Lehi, Vater Nephis

18. Mác 16:8—Tại sao Phúc âm Mác của Bản dịch Thế Giới Mới không có đoạn kết dài hoặc đoạn kết ngắn?

Mar 16:8 — Warum enthält die revidierte Neue-Welt-Übersetzung im Haupttext des Markusevangeliums weder den langen noch den kurzen Schluss?

19. Theo lời thuật của sách Mác về sự kiện này, Chúa Giê-su đã trả lời một cách dõng dạc: “Ta chính phải đó”. —Mác 14:62; cũng xem Ma-thi-ơ 26:25 và Mác 15:2.

Laut dem Parallelbericht von Markus sagte Jesus auf die direkte Frage des Kaiphas, ob er der Messias sei, mutig: „Ich bin es“ (Markus 14:62; siehe auch Matthäus 26:25 und Markus 15:2).

20. Tôi theo chủ nghĩa Mác của Đảng Dân chủ.

Ich favorisiere die marxistische Seite der Demokraten.

21. Vì những con dao và giáo mác của họ.

Wegen ihren Messern und Speeren.

22. Những thứ man dã.

Wilde Dinge.

23. nwtsty thông tin học hỏi nơi Mác 10:11

nwtsty Studienanmerkungen Mar 10:11

24. Vì vậy chiên yêu mến anh.—Mác 10:43.

Das wird ihn in den Augen der Schafe lieb und teuer sein lassen (Markus 10:43).

25. Lũ Man Di toàn dối trá và man rợ chỉ trung thành với bản thân.

Alle Wildlinge sind Lügner und Wilde ohne Treue zu irgendwas oder irgendwem.

26. He's a good man.

Er ist ein guter Mann.

27. Ồ, khai man à?

Meineid, ja?

28. Mác là bạn thân của sứ đồ Phi-e-rơ.

Markus war eng mit Petrus befreundet, ebenfalls ein Apostel Jesu.

29. Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

Es gibt kein "Vor Gebrauch laden" mehr.

30. Đúng là bọn dã man.

Barbaren!

31. Quỳ xuống, đồ " man rợ "!

Verbeugt euch, Barbaren.

32. Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.

Es ist das kürzeste und lässt sich auch am leichtesten lesen.

33. Tuy nhiên, “có một thanh niên”, có lẽ là môn đồ Mác, đã nán lại giữa đám đông để đi theo Chúa Giê-su (Mác 14:51).

Nur „ein junger Mann“, vielleicht der Jünger Markus, bleibt und folgt Jesus, als dieser abgeführt wird (Markus 14:51).

34. Em có biết tên gốc của tròl Pac-Man là Puck-Man không? mồm mở mồm đóng.''

Wusstest du, dass Pac-Man erst Puck-Man hieß?

35. Sứ đồ này đã “bật khóc nức nở” (Mác 14:72).

Ja, der reumütige Apostel „brach zusammen und fing an zu weinen“ (Markus 14:72).

36. Mác 7:31-37 kể lại một ví dụ cảm động.

Ein ergreifendes Beispiel ist in Markus 7:31-37 zu finden.

37. “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.

„Barnabas . . . war entschlossen, auch Johannes mitzunehmen, der Markus genannt wurde.

38. CA: Chimamanda Adichie -- một người không chỉ có một "nhãn mác".

CA: Chimamanda Adichie -- Menschen haben mehr als eine einzige Identität.

39. Rắc rối với lũ Man Di.

Wieder Ärger mit den Wildlingen.

40. Răng? Đồ man di ngu ngốc.

Zähne, du blöder Heide.

41. Oh man, cái cốc funny vãi.

Die Tasse war natürlich witzig.

42. Hắn là một tên man rợ.

Er ist ein wilder, tollwütiger Hund.

43. Đình chiến với đám man di.

Schließ Frieden.

44. Nó ghê tởm và man rợ.

Es war unangenehm und barbarisch.

45. Anh... giải tán Burning Man à?

Burning Man auseinandernehmen?

46. Bọn chúng là lũ man rợ.

Diese Männer sind Wilde.

47. Họ tách rời ra khỏi dân La Man và thường thường sống ngay chính hơn dân La Man.

Sie trennten sich von den Lamaniten und waren im allgemeinen rechtschaffener als die Lamaniten.

48. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man chiến thắng quân đội La Man mạnh nhất

Das Heer des Antipus und das Heer Helamans besiegen das stärkste Heer der Lamaniten

49. " Man giảm con người sa ngã! "

" Man gefallenen Menschen gefallen! "

50. Xem Lại Sách Hê La Man

Ein Rückblick auf das Buch Helaman

51. Khi hắn còn đang mê man

Wenn er im Krankenhaus liegt

52. Ta nói là nó lan man.

Ich habe gesagt, unsauber!

53. Việc khai man bị nghiêm trị.

Auf Meineid stand eine schwere Strafe (5.

54. Thông minh dã man con ngan.

Das war so was von genial.

55. Những cái mác như "Bình thường" hay "Danh giá" cộng hưởng lại.

Man hört von "Berufs- und Ehrensoldaten".

56. Họ đã không ngần ngại đến gần ngài. —Mác 6: 30- 32.

Sie hatten keine Hemmungen, sich an ihn zu wenden (Markus 6:30-32).

57. Mác 15:3-5—Ngài giữ im lặng khi bị cáo buộc

Mar 15:3-5 — Er schwieg, als er angeklagt wurde

58. " yo, man, anh gặp rắc rối đấy "

" Ja man, Du hast jetzt ein Problem. "

59. Không lâu sau tôi ngủ mê man.

Bald war ich fest eingeschlafen.

60. " Day la man trinh dien Karaoke ha? "

" Ist das eine Karaoke- Show? "

61. Bọn Chechens đó là đám man rợ.

Diese Tschetschenen sind Wilde.

62. Cuộc chiến đã trở nên man rợ.

Der Konflikt artete zu einer barbarischen Grausamkeit aus.

63. Bọn Chechens đó là đám man rợ

Diese Tschetschenen sind Wilde

64. Trên này lạnh dã man con ngan.

Es ist eiskalt hier oben.

65. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man đánh bại quân đội mạnh nhất của dân La Man

Die Heere von Antipus und Helaman besiegen das stärkste Heer der Lamaniten

66. Invisible Man grimly, nhưng cánh tay của mình được tự do và ông tấn công và cố gắng đá dã man.

Zähne. The Invisible Man hatte ihn grimmig, aber seine Arme waren frei, und er schlug und versuchte zu treten wild.

67. Man, tôi chỉ muốn chơi bóng rổ.

Man, I will einfach nur Basketball spielen.

68. body > Lỗi trình xem man KDE

Fehler des KDE-Handbuch-Betrachters

69. Hannah nói cậu mê man bất tỉnh.

Hannah sagte, du warst total blau.

70. Chúa Giê-su cảm thấy yêu mến vị quan trẻ (Mác 10:21)

dass Jesus für den jungen Vorsteher Liebe empfand (Markus 10:21)

71. Mác 6:11—Hành động “giũ đất nơi chân mình” có nghĩa gì?

Mar 6:11 — Was ist damit gemeint, den Staub von den Füßen zu schütteln?

72. Và ngài đã chữa lành người mắc bệnh phung.—Mác 1:40-42.

Und er heilte den Kranken von seinem Aussatz (Markus 1:40-42).

73. Mác đã vun trồng được những đức tính của người giáo sĩ giỏi.

Markus entwickelte Eigenschaften, die einen guten Missionar auszeichnen.

74. Man, cậu biết tôi đang nói gì.

Mann, du weißt von was ich spreche.

75. Sự rủa sả trên dân La Man

Der Fluch, der auf den Lamaniten lag

76. Đám man di này nói dối rồi.

Diese Barbaren sind Lügner.

77. Hai tiếng tức là bọn man di

Zwei Stöße sind Wildlinge.

78. Những ngày qua cổ đã mê man.

Sie wird für den Rest des Tages nicht bei Bewußtsen sein.

79. (Ê-xê-chi-ên 33:8; Mác 6:34) Liên quan đến điều này, Phao-lô nhắc đến những người ở ngoài hội thánh tín đồ Đấng Christ như sau: “Tôi mắc nợ cả người Gờ-réc lẫn người dã-man, cả người thông-thái lẫn người ngu-dốt”.

Darauf bezog sich Paulus, als er mit Blick auf die Menschen außerhalb der Christenversammlung sagte: „Sowohl Griechen als auch Barbaren, sowohl Weisen als Unverständigen bin ich ein Schuldner“ (Römer 1:14).

80. Người Pha-ri-si nổi tiếng về việc kiêng ăn (Mác 2:18).

Die Pharisäer waren bekannt für ihre regelmäßigen Fastenzeiten (Markus 2:18).