1. Anh phải hi sinh, thanh tra.

Sie sind raus.

2. Để có thể tái sinh, chúng ta cần hi sinh.

Um wiedergeboren zu werden, müssen wir ein Opfer darbringen.

3. Anh chỉ việc hi sinh bạn mình.

Sie opfern nur Ihre Freunde.

4. Leonard đã không hi sinh oan uổng.

Denn das bedeutet, dass Leonard nicht umsonst gestorben ist.

5. Ta đã hi sinh trên chiến trường này.

Ich starb hier, in dieser Schlacht.

6. Tôi sẵn sàng hi sinh cho đất nước.

Ich würde mein Leben für mein Land geben.

7. Cháu rất sợ hi sinh nơi sa trường.

Ich hätte Angst, im Kampf zu sterben.

8. Chị ấy hi sinh thân mình vì anh.

Sie hat sich für dich geopfert.

9. Không ai được hi sinh hiến nội tạng nữa.

Niemand ist mehr damit zufrieden, was er hat.

10. Chúng ta hi sinh cho triều đại chúng ta.

Wir geben unser Blut für die Dynastie hin.

11. Hi sinh chiến đấu đến giọt máu cuối cùng!

Hoeneß: Wir kämpfen bis zum letzten Blutstropfen!

12. Cô ấy thật cao cả khi dám hi sinh.

Es war großartig von ihr, dieses Opfer zu bringen.

13. Tôi được sinh ra ở Hi Lạp, nhưng tôi không cảm thấy rằng tôi là người Hi Lạp.

Ich wurde in Griechenland geboren, aber ich fühle nicht, dass ich Griechisch bin.

14. Hi sinh những người con Lucian để cứu chính mình?

Opfert er die Söhne Lucis', um seinen eigenen zu retten?

15. 15 nghìn người đã hi sinh ở khu rừng này.

15.000 Männer starben in diesen Wäldern.

16. tôi có thể hi sinh cả mạng sống của mình.

Ich würde mein Leben dafür geben.

17. Người hướng tương lai hi sinh cái gì cho thành công?

Was opfert man für zukünftige Erfolge?

18. Ta đã hi sinh tất cả chỉ để đánh bại ngươi.

Ich habe alles aufgegeben, um dich fertigzumachen.

19. Họ sẽ hi sinh các con số để cứu con người.

Eher würden sie die Zahlen opfern, um die Menschen zu retten.

20. Cậu ấy hi sinh khi làm nhiệm vụ tối hôm qua.

Er wurde letzte Nacht im Dienst getötet.

21. Thần hi vọng nước cờ hi sinh đó chỉ là mưu mẹo Khả Hãn vĩ đại đã có ý định khác.

Der Großkhan hat dieses Opfer wohl als List erbracht.

22. Em không cần hi sinh điều gì cho người khác cả.

Du musst nicht eins fürs andere opfern.

23. Phương pháp này đòi hỏi một sự hi sinh nho nhỏ.

Diese Methode erfordert einen kleinen Opfer.

24. Vậy là cậu muốn hi sinh Bryce để cứu bản thân mình?

Du willst Bryce also opfern, um deinen Arsch zu retten?

25. Song cây cô-ca không thể sinh trưởng ở Mê-hi-cô.

Aber die Koka-Pflanze wächst nicht in Mexiko.

26. Họ sẵn sàng hi sinh người của mình để bảo vệ lợi ích bản thân, hay tệ hơn, luôn hi sinh người của mình để bảo vệ lợi ích bản thân.

Zu wissen, dass sie bereitwillig ihre Leute geopfert oder gar ihr Volk geopfert haben, um ihre Interessen zu schützen, das ist so beleidigend.

27. Chúng ta đã không còn cái cơ hội hi sinh cao quý nữa rồi.

Die Chance für so ein selbstloses Opfer ist längst verstrichen.

28. đây là sự hi sinh cần thiết khi mà ta cố giành lại ai đó.

Adam, solche Opfer muss man aufbringen, um jemanden zurückzugewinnen.

29. Chúng được sử dụng trong những nghi lễ hiến tế như là vật hi sinh.

Sie werden an Festen als Opfertiere verwendet.

30. Vậy hi sinh con ngừơi khác thì được mà con mình thì không được hả?

Ist es richtig, die Kinder der anderen zu opfern, aber nicht unsere?

31. Vậy ông có vui lòng hi sinh con gái mình để cô ta sống không?

Bist du bereit die Leben deiner Töchter für sie zu opfern?

32. Nhưng tôi sẽ hi sinh máu thịt mình... cho sự sống còn của hội Sát thủ.

Gerne opfere ich mein Fleisch und mein Blut, damit das Kredo weiterlebt.

33. Tôi thực sự hi vọng Thượng nghị sĩ sẽ ra một quyết định đúng đắn vào ngày mai... để sự hi sinh của Alex Murphy không bị phí hoài.

Ich hoffe sehr, dass der Senat morgen die richtige Entscheidung trifft, so dass die Opfer von Alex Murphy nicht umsonst waren.

34. Thần chịu trách nhiệm cho hàng ngàn tính mạng đã hi sinh vì lỗi của thần.

Das Blut Tausender, die meinetwegen starben, klebt an mir.

35. Sao anh lại hi sinh em để có một liên minh với bọn đạo Tin Lành?

Warum opferst du mich für ein Bündnis mit Protestanten?

36. Những quyền này dành được do người ta chiến đấu vì chúng và hi sinh vì chúng.

Sie wurden von Menschen gewonnen, die für sie kämpften und sich für sie opferten.

37. Nhưng đấy không hẳn là hắn ta, cái người mà Eddie đã hi sinh để ngăn chặn?

Aber er ist es nicht wirklich, der Wells, für den Eddie sein Leben gab, um ihn aufzuhalten?

38. Tất cả chúng ta đều phải chấp nhận những sự hi sinh để đạt được ước mơ.

Wir alle müssen Opfer bringen, um unsere Träume zu verwirklichen.

39. Đúng thế, nhưng không may là tất cả đều phải hi sinh cho lợi ích lớn lao hơn.

Ja, aber leider müssen Sie alle dem größeren Wohl geopfert werden.

40. Họ thông minh, được đào tạo bài bản, được chọn lọc kỹ và huấn luyện để hi sinh.

Das sind intelligente, gut gebildete Jungs, von Hand ausgelesen um Märtyrer zu sein.

41. Mỗi thí sinh được đặt ngôi sao hi vọng một lần cho một lượt trả lời bất kì.

Jeder wartet ungeduldig auf ein Zeichen des anderen.

42. Giao lâu đài cho các gia tộc... của những người đã hi sinh khi chiến đấu cho anh.

Geben Sie die Schlösser an die Familien der Männer, die für Sie starben im Kampf.

43. Không có bất kì công nghệ hi-tech nào ở đây cả, chỉ có bản chất sinh học được khám phá bằng chính sinh học.

Es gibt hier keine High-Tech Spielereien, einfach nur Biologie, die durch Biologie aufgedeckt wurde.

44. Không có bất kì công nghệ hi- tech nào ở đây cả, chỉ có bản chất sinh học được khám phá bằng chính sinh học.

Es gibt hier keine High- Tech Spielereien, einfach nur Biologie, die durch Biologie aufgedeckt wurde.

45. Ngươi chẳng dùng chiên làm của-lễ thiêu dâng cho ta, chẳng dùng hi-sinh tôn-kính ta.

Du hast mir nicht die Schafe deiner Ganzbrandopfer gebracht, und mit deinen Schlachtopfern hast du mich nicht verherrlicht.

46. Đám phù thủy cứ cò kè mặc cả, nhưng mọi cuộc cách mạng đều cần có sự hi sinh.

Die Hexen verhandeln hart, aber jede Revolution erfordert Opfer.

47. Nhưng từ đống tro tàn của cuộc li hôn tiềm ẩn của đôi bạn, mầm hi vọng sẽ nảy sinh.

Aber aus der Asche eurer statistisch wahrscheinlichen Scheidung kann neue Hoffnung erblühen.

48. TRŨNG HI-NÔM

HINNOMTAL

49. Của-lễ thiêu và hi-sinh họ dâng trên bàn-thờ ta, sẽ được nhận lấy” (Ê-sai 56:6, 7).

Ihre Ganzbrandopfer und ihre Schlachtopfer werden zur Annahme auf meinem Altar sein“ (Jesaja 56:6, 7).

50. Họ ưa được gọi là " Liên minh thủy thủ đã hi sinh mà mạng sống được đem tưởng nhớ cho Ares.

Sie bevorzugen " tote Konföderierten-Matrosen, " die ihr Leben für Ares gaben ".

51. Cô hi vọng thế.

Sie hoffen es.

52. lại không như vậy. Trong quân đội, người ta trao huân chương cho những người sẵn sàng hi sinh vì người khác.

Im Militär ehrt man Menschen, die bereit sind, sich zum Wohle anderer aufzuopfern.

53. Dân của Lim Hi

Volk Limhi

54. Nếu nghiên cứu này thành công, nó sẽ làm giảm sự cần thiết của việc nghiên cứu và hi sinh phôi bào người.

Sollte diese Forschungsarbeit erfolgreich sein, könnte es die Notwendigkeit von Forschung und Opfer menschlicher Embryonen reduzieren.

55. 11 Sứ đồ Phao-lô nói: “Thầy tế-lễ thượng-phẩm đã được lập lên là để dâng lễ-vật và hi-sinh”.

11 „Jeder Hohepriester ist dazu eingesetzt worden, sowohl Gaben als auch Schlachtopfer darzubringen“, sagte der Apostel Paulus (Hebräer 8:3).

56. Hi vọng là những việc này được ứng dụng trong thuốc kháng sinh diện rộng để chống lại tất cả các vi khuẩn.

Wir hoffen, dass diese als allgemeine Antibiotika benutzt werden, die gegen alle Bakterien wirken.

57. Em sẽ hi vọng điều đó.

Ich hoffe es.

58. Chà, hi vọng nó vẫn vừa.

Ich hoffe, er passt noch.

59. Không còn hi vọng nào khác.

Es gibt keine andere Hoffnung.

60. Ngày 5 tháng 11, YG Entertainment cho ra mắt nhóm nhỏ (sub-unit) "Hi Suhyun" gồm Suhyun và Lee Hi.

Am 5. November wurde gesagt dass Lee Soo-hyun ein Teil der YG Family sub-unit "Hi Suhyun" mit Lee Hi sein sollte.

61. Let's go say hi to him.

Lassen sie uns " Hi " sagen.

62. Hi vọng là em ổn cả.

Ich hoffe, dir geht es gut.

63. Niền hi vọng của chúng ta.

Unsere Hoffnung.

64. TRŨNG HI-NÔM (GHÊ-HEN-NA)

HINNOMTAL (GEHENNA)

65. Và điều này có thể giải thích vì sao, trong 30 năm, ông tiếp tục làm giấy tờ giả mạo trả giá bằng sự hi sinh.

Das erklärt vielleicht auch dass er während 30 Jahren damit fortfuhr, falsche Papiere zu machen und den Preis all seiner Opfer.

66. Sun, tôi hi vọng cô không nghĩ...

Sun, ich hoffe, du denkst nicht...

67. Ít nhất, tôi hi vọng là không.

Zumindest hoffe ich das nicht.

68. Không kịch tính như tôi hi vọng.

Nicht ganz so dramatisch, wie ich gehofft hatte.

69. Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

Der vierte Kaiser, ein Mann mit Fantasie.

70. Lê Hi, Tư Lịnh Quân Đội Nê Phi

Lehi, nephitischer Heerführer

71. Anh hù dọa hi vọng cuối của tôi!

Du hast meine einzige Chance auf Hoffnung verscheucht!

72. Hi vọng ông ấy ra đi thanh thản.

Der in Frieden ruhen möge.

73. Quân lính thành A-hi bị mắc mưu.

Die Männer von Ai wurden in die Falle gelockt.

74. anh hi vọng em sẽ gọi cho anh.

Und ich hoffe, dass du dich dann bei mir meldest.

75. Hãy hi vọng sẽ không đến bước đường đó.

Hoffen wir, dass es nicht dazu kommt.

76. Hi vọng là dành cho cả cựu Tổng thống.

Nun, ich hoffe, das Angebot gilt auch für Ex-Präsidenten.

77. Tôi hi vọng là không làm bạn lẫn lộn.

Ich hoffe, ich bin nicht verwirren.

78. Tôi hi vọng công việc kinh doanh vẫn tốt.

Ich hoffe, das Geschäft läuft gut.

79. Mời các học sinh đọc 1 Nê Phi 1:4–20, và tìm kiếm những sự kiện quan trọng từ thời kỳ này trong cuộc sống của Lê Hi.

Bitten Sie jemanden, 1 Nephi 1:4-20 zu lesen und auf wesentliche Ereignisse zu achten, die in Lehis Leben zu dieser Zeit stattgefunden haben.

80. Hi vọng là cậu ta sẽ sớm liên lạc.

Wir hoffen, dass er sich bald meldet.