1. Ba người gác, tám tiếng đổi ca một lần.

Drei Wachen, je zu 8 Stunden.

2. 4 Mỗi bên lối đi có ba phòng cho người canh gác.

4 Auf jeder Seite des Durchgangs gibt es drei Wachstuben.

3. Ba lính gác, một thợ bảo trì và hai kỹ thuật viên.

Drei Wachen, einen Monteur, zwei Techniker.

4. Tôi có một người vợ và ba đứa trẻ đang ngủ trên gác.

Oben schlafen meine Frau und drei Kinder.

5. Bên ngoài thang máy... có một trạm canh gác với ba vệ sĩ.

Oben ist dann die Security-Abteilung und noch drei Bodyguards.

6. Anh bảo chỉ có một tên giám sát cùng ba tên lính gác thôi mà.

Sie sprachen von einem Leiter und drei Wachen.

7. • Có thể nói gì về gốc gác của Đa-ni-ên và ba người bạn trẻ của ông?

• Was ist über die Herkunft Daniels und seiner drei jungen Freunde bekannt?

8. Lính gác.

Wachen.

9. Lính gác!

Wachen!

10. Trong những phiên gác đêm, ông đi tuần để xem những người Lê-vi canh gác đang thức hay ngủ gục tại vọng gác.

Während der Nachtwachen machte er seine Runde durch den Tempel, um nachzusehen, ob die levitischen Wachen auf Posten standen oder ob sie schliefen.

11. Lên gác mau!

Scheisse.

12. Lên gác thôi.

Lass uns nach oben.

13. Cẩn mật, canh gác.

Aufmerksam sein, etwas schützen.

14. Trên gác lửng.

Auf dem Dachboden.

15. Cháu đang lên gác!

Nach oben!

16. Tôi lên gác đây.

Ich geh nach oben.

17. Tôi gác phiên đầu.

Ich halte die erste Wache.

18. Có bùn trên gác sao?

Oben war Schlamm?

19. Người gác cổng đâu rồi?

Wo ist dein Mann an der Tür?

20. Để tao gác phiên đầu.

Ich wache zuerst.

21. Ta cần người canh gác.

Wir brauchen Träger.

22. Có chòi gác, hả?

Wachhäuschen, was?

23. Lính gác, theo hắn.

Wachen, ihm nach.

24. Nhưng còn lính gác.

Aber es sind Soldaten!

25. Lính gác mất tích!

Die Wachen sind fort!

26. Sau khi rời căn gác nơi họ cử hành Lễ Vượt Qua, ba sứ đồ theo Chúa Giê-su đến vườn Ghết-sê-ma-nê.

Nach der Passahfeier in einem Obergemach begleiteten die drei Apostel Jesus in den Garten Gethsemane.

27. Tôi sẽ gác phiên đầu.

Ich übernehme die erste Wache.

28. Một tên cướp biển canh gác.

Ein Piraten-Wachposten.

29. Căn gác đã hoàn thiện rồi.

Seht es euch an.

30. Tôi biết gã gác cổng đó.

Ich kenne den Mann an der Tür.

31. . Ổn thôi, đừng lên gác nữa.

Na schön, dann bleib eben hier.

32. con trai người gác cổng, ♫

♫ in den Sohn des Hausmeisters ♫

33. Will, cậu gác phiên đầu tiên.

Will übernimmt die erste Wache.

34. Gốc gác và địa vị

Herkunft und Status

35. 4 bảo vệ canh gác.

Vier Wachen rund um die Uhr.

36. Ta nên lên gác thượng.

Wir sollten bei mir aufs Dach steigen.

37. Phải phá được sự canh gác.

Wir müssen diesen Wächter loswerden.

38. Tôi chỉ gác lại chuyện xấu.

Ich schütze nur gegen das Schlimmste.

39. Bảo họ tăng cường canh gác đi.

Verdoppelt die Wache am Tor.

40. Sẽ có lính gác ở ngoài cửa.

Es wird ein Wächter draußen vor der Tür warten.

41. Để ta gọi lính gác tới nghe?

Soll ich die Wachen zurückrufen?

42. Nơi đó canh gác không nghiêm ngặt

Diese Stadt ist unbewacht.

43. Chỗ này phải được canh gác chứ.

Das sollte eine Live-Übertragung sein.

44. Oaks, gọi lính gác tới đây ngay.

Oaks, die Wachen her, schnell.

45. Hãy gác chuyện này sang một bên.

Einigen wir uns, uneins zu sein.

46. Tôi tìm thấy nó lúc lên gác.

Ich habe sie oben gefunden.

47. Tụi mày thay phiên nhau canh gác.

Ihr löst euch bei der Wache ab.

48. Bây giờ nên thay người canh gác.

Wechselt die Wachen aus.

49. Ta cần cậu phải canh gác.

Erhöhte Alarmbereitschaft.

50. Coates, Murphy, gác phiên đầu tiên.

Coates, Murphy, ihr übernehmt die erste Wache.

51. Tôi sẽ canh gác phiên đầu.

Ich übernehme die erste Wache.

52. Ai đang canh gác ở nhà đó?

Wer bewacht das Haus?

53. Và người gác tháp sẽ kêu lên:

Und von den Turmwachen wird der Ruf erschallen:

54. Lính gác sẽ báo động trước khi -

Die Stadtwache würde schon lange vorher Alarm schlagen.

55. Cậu muốn làm lính gác hay không?

Willst du nun bei der Wachmannschaft dabei sein oder nicht?

56. Đêm qua họ gác phiên thứ hai.

Sie waren die zweite Wache.

57. Cháy ở nhà nghỉ của lính gác.

Feuer im Pausenraum der Wachen.

58. Tệ quá, mày đã giết lính gác rồi.

Es ist schlimm genug das du eine Wache getötet hast.

59. Anh cũng có chìa lên căn gác mà.

Du hast doch auch'n Schlüssel fürs Loft.

60. Ta hãy gác lại lịch sử cổ đại.

Genug von alter Geschichte.

61. Ông ta là người gác cổng ở đây.

Er ist hier Hausmeister.

62. Chỗ nó ở được canh gác ngày đêm.

Seine Residenz wird ständig bewacht.

63. Ta cần người canh gác ở vòng ngoài.

" Wölfe 7 " Wir brauchen jemanden, der die Umgebung im Auge behält.

64. Chắc là thùng rượu ở trên gác đó.

Ich glaube, das Fass steht oben.

65. Con đã cho canh gác ngôi nhà này.

Ich stelle eine Wache vors Haus.

66. Chỉ có 4 lính gác trên mái nhà.

Es sind nur vier Wachposten auf dem Dach.

67. Gác lại công việc trong tối nay thôi!

Leg die Fledermausanalysen für heute Nacht weg.

68. Cô biết là chiếc xe được canh gác.

Sie wussten, die Kutsche war bewacht.

69. Người gác cửa sẽ gọi taxi cho cô.

Der Pförtner wird dir ein Taxi rufen.

70. Có 1 căn gác ở trên tầng thượng.

Im obersten Stock gibt es ein Loft.

71. Tìm thấy nó trong gác xép của cậu.

Gefunden in deiner Wohnung.

72. Cứ đến tháng 8 họ đổi lính gác.

Sie wechseln die Wachen jedes Jahr im August.

73. Ông ấy gác đêm cùng Thiết Diện Hổ.

Er hält mit Donnerfaust Wache.

74. Chúng tôi muốn kẻ gác cổng Thiên Đàng.

Wir wollen zum Hüter des Paradieses.

75. Không chừng là một lính gác nữa kìa.

Es könnte ein Wächter sein.

76. . Doug, anh có thể lên gác được không.

Doug, könntest du bitte wieder nach oben kommen?

77. Hai người sẽ lãnh nhiệm vụ canh gác.

Zwei Wachen werden aufgestellt.

78. Họ yêu cầu tôi làm lính gác!

Sie haben mich zum Wächter gemacht!

79. Chúng tôi qua được người gác cổng.

Wir schafften es am Hausmeister vorbei.

80. ♫ Và con trai người gác cổng

♫ und der Sohn des Hausmeisters ♫