1. Anh Cả Kim B.

Elder Kim B.

2. Anh Cả Devere Harris, cựu thành viên Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi; Anh Cả Spencer H.

Elder Devere Harris, ehemaliger Siebziger; Elder Spencer H.

3. Sau vài năm hành nghề, Anh Cả Taylor G.

Nach mehreren Jahren Tätigkeit in seinem Beruf stand Elder Taylor G.

4. Trong bài nói chuyện sâu sắc của Anh Cả M.

Bei einem aufschlussreichen Vortrag im Rahmen der Bildungswoche der BYU hat Elder M.

5. Cô ta rõ ràng đi trước anh cả mười bước.

Sie ist dir bestimmt fünf Schritte voraus.

6. Không ai làm tốt công việc đó hơn anh cả.

Keiner ist in dem Job besser als du.

7. * Điếu Văn trong Lễ Tang của Anh Cả Robert D.

* Würdigungen beim Trauergottesdienst für Elder Robert D.

8. * Joseph Smith trong Ngục Thất Liberty (Anh Cả Hallstrom, 78)

* Joseph Smith im Gefängnis zu Liberty (Elder Hallstrom, Seite 78)

9. Vào thứ bảy ngày 24 tháng Tám, Anh Cả Ronald A.

Am Samstag, dem 24. August, amtierte Elder Ronald A.

10. Anh Cả Kopischke nhận được một bằng kinh doanh thương mại.

Haupt, und Kurt Kopischke, großgezogen wurde.

11. Anh Cả Maxwell ′′thở một hơi dài và nhìn [vợ mình].

Elder Maxwell „seufzte tief und schaute [seine Frau] an.

12. “Thế Lữ - "Người anh cả" trong làng sân khấu Việt Nam”.

Schier, Barbara: Alltagsleben im „sozialistischen“ Dorf.

13. Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Bruce R.

Lesen Sie folgende Aussage von Elder Bruce R.

14. * Các anh cả sẽ đặt tay lên người bịnh, GLGƯ 42:44.

* Älteste sollen dem Kranken die Hände auflegen, LuB 42:44.

15. Với cái thái độ đó, chả trách không ai ưa anh cả.

Bei der Einstellung verstehe ich, warum Sie niemand mag.

16. Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Richard G.

Lesen Sie das folgende Zitat von Elder Richard G.

17. Với lòng biết ơn, chúng tôi xin chào mừng Anh Cả D.

Dankbar begrüßen wir Elder D.

18. Nhiều tháng trước khi bão và lũ lụt, Anh Cả Neil L.

Einige Monate vor den Hurrikanen und Überflutungen hatte Elder Neil L.

19. Anh Cả Nelson là một bác sĩ phẫu thuật tim đầu ngành.

Elder Nelson war ein Pionier in der Herzchirurgie.

20. Nghiên cứu lời phát biểu sau đây của Anh Cả David A.

Lies die folgende Aussage von Elder David A.

21. Bánh xe đập vào kính chắn gió của Anh Cả Watson (38).

Ein Reifen schlägt auf die Windschutzscheibe von Elder Watsons Auto auf (38).

22. Vào ngày 19 tháng Mười Một năm 1972, Anh Cả Gordon B.

Am 19. November 1972 gründete Elder Gordon B.

23. Giúp học viên hiểu lời tuyên bố của Anh Cả Jeffrey R.

Machen Sie den Lernenden deutlich, was Elder Jeffrey R.

24. Chúng ta đặc biệt vui mừng có được Anh Cả Robert D.

Wir freuen uns besonders, dass Elder Robert D.

25. Ôi, vị hôn thê của anh... cóc thèm nhớ gì anh cả...

Meine Ex-Verlobte... vergisst immer, wer ich war.

26. Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Anh Cả Steven E.

Es wird vorgeschlagen, dass wir Elder Steven E.

27. Hai anh cả đầu tiên đã đến đó vào tháng Chín năm 2012.

Die ersten beiden Missionare trafen im September 2012 ein.

28. Tôi phải thừa nhận là tôi ngóng anh cả ngày hôm nay đấy.

Ich muss zugeben, ich freue mich schon den ganzen Tag darauf.

29. Giọng anh, ko khác gì chất giọng xuyên tường của mẹ anh cả.

Deine Stimme, ähnlich wie die deiner Mutter, dringt durch Wände.

30. Anh cả đó và tôi cùng nhau ban cho bà một phước lành.

Gemeinsam gaben der andere Missionar und ich ihr einen Segen.

31. Mời một học sinh đọc chứng ngôn sau đây của Anh Cả L.

Bitten Sie einen Schüler, das nachstehende Zeugnis von Elder L.

32. Khi tôi mới vừa phục vụ trong Giáo Hội, Anh Cả Harold B.

Am Anfang meines Dienstes in der Kirche erhielt ich von Elder Harold B.

33. Anh Cả Jörg Klebingat ở Kyiv, Ukraine, và Anh Cả Chi Hong (Sam) Wong ở Hồng Kông, Trung Quốc được tán trợ để phục vụ trong Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

Elder Jörg Klebingat aus Frankfurt und Elder Chi Hong (Sam) Wong aus Hongkong wurden ins Erste Kollegium der Siebziger berufen.

34. Trong một buổi họp huấn luyện lãnh đạo toàn cầu, Anh Cả Jeffrey R.

In einer weltweiten Führerschaftsschulung hat Elder Jeffrey R.

35. Theo bạn, tại sao người anh cả của Đa-vít gay gắt với ông?

Was denkst du, warum Davids ältester Bruder so grob zu ihm war?

36. Trước hết, chị phụ nữ ấy được Anh Cả Lloyd làm lễ xác nhận.

Zuerst wurde die Schwester von Elder Lloyd konfirmiert.

37. * Các lời vinh danh ngợi ca trong Tang Lễ của Anh Cả Richard G.

* Würdigungen auf der Trauerfeier für Elder Richard G.

38. Anh Cả Scott bước vào phòng làm việc với một quyển Sách Mặc Môn.

Elder Scott nahm ein Exemplar des Buches Mormon mit ins Büro des Admirals.

39. Anh Cả Snow tiếp tục sống và trở thành Chủ Tịch của Giáo Hội.

Lorenzo Snow wurde später Präsident der Kirche.

40. Anh Cả Mask, 60 tuổi, chào đời vào ngày 20 tháng Tám năm 1942.

Elder Mask, 60, wurde am 20. August 1942 geboren.

41. Tôi cũng biết ơn ghi nhận sự hiện diện của Anh Cả Kim B.

Darüber hinaus freue ich mich, dass Elder Kim B.

42. Mặc dù chẳng có thứ gì sai trong cuộc đời của anh anh cả.

Als ob es sonst nichts im Leben deines Bruders geben würde, dass schiefgelaufen ist.

43. Chỉ cách đây sáu tháng, Anh Cả Perry đã đứng tại bục giảng này.

Es ist erst sechs Monate her, dass Elder Perry an diesem Podium stand.

44. Anh Cả Scott giải thích về cách ông nhận được sự kêu gọi này:

Wie er diese Berufung erhielt, hat Elder Scott so beschrieben:

45. Anh Cả Cook đề nghị chúng ta nên thu thập một Cây Gia Hệ.

Elder Cook regt an, dass die Familie zu einem „Stammbaum-Treffen“ zusammenkommt.

46. Anh Cả Packer nhận bằng kỹ sư điện tử từ trường Brigham Young University.

Elder Packer erhielt seinen Bachelor-Abschluss als Ingenieur für Elektrotechnik an der Brigham-Young-Universität.

47. Yêu cầu một học sinh đọc chứng ngôn sau đây từ Anh Cả Paul V.

Bitten Sie einen Schüler, dieses Zeugnis von Elder Paul V.

48. Chủ tịch nhóm túc số các anh cả đã được truyền lệnh như thế này:

Der Ältestenkollegiumspräsident erhält folgenden Auftrag:

49. * Các anh cả phải đặt tay lên người bịnh, GLGƯ 42:44 (GLGƯ 66:9).

* Älteste sollen dem Kranken die Hände auflegen, LuB 42:44 (LuB 66:9).

50. Anh Cả Andersen làm chứng: “Sự mặc khải được rải ra ở giữa chúng ta.”

Offenbarung ergeht reichlich an uns, bezeugte Elder Andersen.

51. * Nhóm túc số các anh cả gồm những giáo sĩ địa phương, GLGƯ 124:137.

* Das Kollegium der Ältesten ist für ortsständige geistliche Diener eingerichtet, LuB 124:137.

52. Biên bản nguyên thủy được các Anh Cả Oliver Cowdery và Orson Hyde ghi chép.

Das ursprüngliche Protokoll wurde von den Ältesten Oliver Cowdery und Orson Hyde aufgeschrieben.

53. Tôi yêu cầu một anh cả nói cho tôi biết về bản thân anh ta.

Ich bat einen der Missionare, mir etwas von sich zu erzählen.

54. Bốn đề nghị của Anh Cả Oaks để trở nên kiên nhẫn hơn là gì?

Welche vier Ratschläge gibt Elder Oaks, wie man geduldiger wird?

55. Tôi xức dầu cho em ấy và Anh Cả Cowley ấn chứng lễ xức dầu.

Ich salbte sie mit Öl, und Elder Cowley siegelte die Salbung.

56. Anh là một anh cả cao ráo từ California và vẻ mặt luôn tươi cười.

Es war ein großer Elder aus Kalifornien, der stets ein breites Lächeln zur Schau trug.

57. Tôi chào mừng Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương mới được tán trợ là Chủ Tịch Eyring, Anh Cả Cook, và Anh Cả González, và cam đoan với họ rằng họ được tôi hoàn toàn tán trợ.

Ich begrüße auch die soeben bestätigten Generalautoritäten, Präsident Eyring, Elder Cook und Elder González, und versichere sie meiner vollen Unterstützung.

58. Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; Các Anh Cả Russell M.

Eyring, Erster Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft, Elder Russell M.

59. * Lễ Phục Sinh và Sự Chuộc Tội (Anh Cả Scott, 75, và Chủ Tịch Monson, 87)

* Ostern und das Sühnopfer (Elder Scott, Seite 75, sowie Präsident Monson, Seite 87)

60. * Anh Cả Bednar nói điều gì sẽ làm cho chúng ta xa lánh Đức Thánh Linh?

* Wodurch können wir uns laut Elder Bednar vom Heiligen Geist entfernen?

61. Anh Cả Jairo Mazzagardi biết ý nghĩa của việc hy sinh trong sự phục vụ Chúa.

Elder Jairo Mazzagardi weiß, was es bedeutet, im Dienst des Herrn Opfer zu bringen.

62. Trong một bài ngỏ cùng các nhà giáo dục tôn giáo CES, Anh Cả Henry B.

In einer Ansprache vor Religionserziehern des Bildungswesens erklärte Elder Henry B.

63. Một trong những người truyền giáo đó là một thanh niên tên là Anh Cả Cowan.

Einer dieser Missionare war ein junger Mann namens Elder Cowan.

64. Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm với lời cám ơn Anh Cả Richard J.

Es wird vorgeschlagen, dass wir Elder Richard J.

65. Anh Cả Richard Norby, một người truyền giáo cao niên, đã bị thương rất trầm trọng.

Auch ein älterer Missionar, Elder Richard Norby, wurde schwer verletzt.

66. Khi nói về mối liên hệ giữa quyền tự quyết và kỷ luật, Anh Cả D.

Über den Zusammenhang zwischen Entscheidungsfreiheit und Disziplin hat Elder D.

67. Thể thức các anh cả và các thầy tư tế ban phước lành bánh Tiệc Thánh.

Es wird erklärt, wie Älteste und Priester das Abendmahlsbrot segnen.

68. Nhưng việc Anh Cả Mauerman bị cụt cả hai chân có gây ra vấn đề không?

Doch würde es ein Problem darstellen, dass Elder Mauermans Beine amputiert waren?

69. Hãy cân nhắc việc chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Bruce R.

Lesen Sie gegebenenfalls gemeinsam die folgende Aussage von Elder Bruce R.

70. Vị chủ tịch phái bộ truyền giáo yêu quý của tôi là Anh Cả Marion D.

Mein geliebter Missionspräsident, Elder Marion D.

71. Các vị chủ tịch phái bộ truyền giáo của ông, kể cả Anh Cả Marion D.

Seine Missionspräsidenten, darunter auch Elder Marion D.

72. Anh Cả Bednar chỉ dẫn: “Chúng ta hãy hát câu một, hai, ba và bảy nhé.”

Elder Bednar forderte die Anwesenden auf: „Lassen Sie uns die erste, zweite, dritte und siebte Strophe singen!“

73. Hai thành viên thuộc Đệ Nhị Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, Anh Cả Craig C.

Zwei Mitglieder des Zweiten Kollegiums der Siebziger, Elder Craig C.

74. Vào lúc đó, Anh Cả Palmer đang phục vụ trong hội đồng thượng phẩm giáo khu.

Elder Palmer war zu dieser Zeit im Hoherat des Pfahls tätig.

75. Anh Cả Stevenson nhận được bằng quản trị kinh doanh, chú trọng vào ngành tiếp thị.

Elder Stevenson machte seinen Abschluss in Betriebswirtschaft mit dem Schwerpunkt Marketing.

76. Trước khi ký hợp đồng thuê này, Chủ Tịch Ezra Taft Benson và Anh Cả Jeffrey R.

Vor der Unterzeichnung des Pachtvertrags versicherten Präsident Ezra Taft Benson und Elder Jeffrey R.

77. * Các anh cả cần phải đi thuyết giảng phúc âm cho các quốc gia, GLGƯ 133:8.

* Älteste sollen den Nationen das Evangelium predigen, LuB 133:8.

78. Tháng Mười năm ngoái, vợ tôi và tôi cùng đi với Anh Cả và Chị Neil L.

Letztes Jahr im Oktober begleiteten meine Frau und ich Elder Neil L.

79. Sau khi bình phục khỏi những thử thách nghiêm trọng về sức khỏe, Anh Cả Robert D.

Nachdem Elder Robert D.

80. Vào một dịp nọ, tôi đọc bài nói chuyện trong đại hội của Anh Cả Richard G.

Einmal las ich eine Generalkonferenzansprache von Elder Richard G.