1. Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.

这并不是一阵大风,只是听起来好像疾风一样。

2. Tôi phải hạ thằng chó đó.

我要 收拾 這個 雜種!

3. Thằng ngốc ấy sẽ phải ở lại đó mãi mãi!

如此一來他們就能永世都在一起。

4. Lúc đấy không phải tớ chém gió với cậu đâu

我 當時 沒 說 是 怕 嚇著 你

5. Không phải do gió làm ngã hay do xỉn rượu

? 现 在 “ 永久??? 带 ” 溶化 了

6. Tôi còn 2 thằng cháu giặc cần phải cho đi ăn học đây.

我 有 一群 姪 子 我 得 餵 飽 他們

7. Nhiệt độ là -40 độ (-40oC=-40oF) Bạn sẽ phải đi ngược gió.

每一天都将是零下40度, 你将迎风前进。

8. Chúng tôi phải chụp cắt lớp tiếp, kiểm tra phổi thằng bé lần nữa.

我们 要 再 做 一个 CT 检查 看看 他 的 肺

9. Mày phải tìm cái thằng bú cặc nào đã làm ra vụ này cho tao!

你 给 我 找出 那些 敢 对 我 做出 这种 事 的 混蛋

10. Thằng chó!

操 你媽 的 蠢蛋

11. Ở Đan Mạch, chúng ta lái xe ở Đan Mạch bằng sức gió, không phải xăng.

在丹麦,我们将依赖 风力而不是汽油,来驾驶所有的汽车。

12. Gió Tây Bắc là loại gió thổi thường xuyên ở đây.

西北风一般指从西北方吹来的风。

13. Thằng chó đẻ.

你 個 狗 娘養 的

14. Thằng bé bị vấp trong căn gác, tay bị cào phải gì đó, rồi hôm sau phát ban ngay.

他 甩 在 阁楼 的 某个 东西 上 划伤 了 胳膊 第二天 就 起 了 疹子

15. Gió đang lùa vào.

这 阵风 好 怕人 喔...

16. Thằng em đồng tính của tôi sắp kết hôn với một thằng nói giọng Anh.

我 的 出櫃 弟兄 要 跟 英國 男人 結婚

17. Thấy thằng đó chạy không?

他 跑掉 了, 你们 有 看到 他 吗?

18. Thằng ôn con cứng phết.

没多久 就 把 那 只 丧尸 做 掉 了

19. Hãy giữ nó, thằng chó.

你 留 着 吧 , 老兄

20. Gió Đông khi nào đến?

東風何 時會來 我 又 觀測過 了 , 今夜 丑時

21. Giết thằng chó này đi.

順便 說 下 , 你 留在 直布羅陀 的 筆記本

22. Họ tranh qua cãi lại, đến khi vị thiền sư thứ ba can thiệp: "Chằng phải cờ cũng chẳng phải gió động mà là tâm hai vị động."

他们争论不休, 直到第三个僧人打断他们, 说:“不是旗子在动, 也不是风在动, 而是你们的心在动。”

23. Thằng này khôn ra phết

这 小子 挺 聪明 , 呣 ?

24. Thằng bé chết cóng mất!

白痴 孩子 会 冻死 的

25. Thằng chó đẻ khốn na...

你 這 妄自尊大 的...

26. Lùi lại thằng mặt lìn.

一邊 呆 著 去, 渾 小子

27. Định chém gió nữa à?

可 不要 骗 我 哦

28. Những bông hoa trong gió...

花兒 在 風中搖 擺...

29. Thằng bảo kê nữa là 6.

加上 保鏢 是 6 個

30. 2 thằng to xác chó chết.

兩個 超級 狗 雜種

31. Xem thằng lẻo nào nói đấy.

看清楚 你 在 跟 谁 油嘴滑舌

32. Cơn bão sức gió cấp 8.

不是 白痴 是 8 级 台风

33. Chơi đẹp đi nào, thằng chó.

来 吧 好好 玩玩 婊子

34. Em gái tao, thằng chó chết!

我 妹妹 你 個 賤 驢子

35. “Hiện tượng Chiếc khăn gió ấm”.

觸手是溫熱毛巾。

36. Thằng nhóc sạch sẽ mà, Đại uý.

那 孩子 是 清白 的 , 队长

37. Mày muốn chơi hả thằng chó đẻ.

你 想 玩 嗎 你 個 混蛋 那 我們 就 玩吧

38. Anh chán ngấy thằng cha này rồi.

抓住 卡特里娜 我 受够 这 家伙 了

39. Bà ta nằm trên, cưỡi thằng giáo.

她 骑 在 他 上面 而 他 在 下面

40. Thằng đó nguỵ trang không được tốt.

那个 穿着 不错 的 老家伙 也 应该 有 一个

41. Nhà nào đã chứa chấp thằng bé?

是 誰 家庇護 那個 男孩 的?

42. Anh ta trông giống như thằng đểu.

他 看起来 是 个 烂 咖

43. Park Chang-yi, là thằng khốn đó.

又 是 朴昌二 这个 混蛋!

44. (Tiếng cười) "Chạy nhanh như gió, Veruca!

所有的妈妈都喊着 “快跑!快跑Chlamydia(人名 谐音衣原体)!快跑!”(笑声) “像风一样跑 Veruca(人名)! 快跑!”

45. Anh là 1 thằng trộm chó, Billy.

你 是 个 绑架 狗 的 人 Billy

46. thằng nhóc và con bé trốn rồi.

男孩 和 女孩 都 跑 了 去 找 他們

47. Chúng đang sử dụng cùng loại gió.

所以它们利用的是同样的风。

48. Thằng nào quất sòng cược của trùm Brick?

我要 知道 昨晚 谁 刮 了 榔头 托普 的 赌场?

49. Tôi vừa dí điện thằng bạn của cô.

我 觸電 了 狗屎 了 你 的 朋友 。

50. Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

依 基弗 洛夫 把 水兵 給我斃 了

51. Mấy thằng em của con thì chưa chắc.

我 不 确定 我 的 弟弟 们 是否 理解

52. nhưng thằng chú mày khiến tao sợ đấy!

但 你 的 叔叔 使 我 害怕

53. Anh biết mình là thằng anh chó chết.

我 知道 我 是 個 不 稱職 的 哥哥

54. Nó chỉ là 1 thằng biến thái thôi.

他 不過 是 個 變態

55. Cậu đúng là 1 thằng nhóc biến thái.

你 真是 個 古怪 的 男孩 !

56. Mày cười gì vậy, thằng phát xít khốn...

你 笑 什麼 , 你 這狗 娘養 的 納粹 ?

57. Thằng giết người bị xử tù chung thân.

凶手被判有罪,并处以终身监禁。

58. Nếu không biết, thì ông là thằng ngốc.

如果 不 知道 你 就是 白 癡

59. Nói mau, mày biết gì về thằng Joker

把 你 所 知 的 小丑 的 事 都 告訴 我

60. Anh đang biến mình thành thằng ngốc đấy.

看见 了, 你 在 犯傻

61. Mày nghe thấy cái gì, thằng mách lẻo?

听到 什么 , 二五仔 ?

62. Hắn đang đứng trên đầu sóng ngọn gió.

他 像是 在 騎 著旋風

63. Cho thằng bé một cái khăn tắm khác.

再給 他 一條 毛巾

64. Đó là lý do tôi phải bay rất thấp, lúc đó tình huống xấu nhất chỉ là lúc tôi ngã xuống như thằng ngu, thế thôi.

因此我把高度控制的很低, 最糟的也就是我像 一个笨蛋一样大仰摔。

65. Để vượt khơi ra vùng biển mênh mông, thủy thủ phải biết về ngôi sao, gió và những yếu tố khác giúp cho việc định hướng.

船员出海之前,要学会观星,辨别风向风速,也要学习其他跟航海有关的知识。 圣经曾用“熟练”来描述某些船员。

66. Từ trời, có “tiếng gió thổi ào-ào”.

有响声从天上传出,“好像刮烈风的响声”。

67. Nghe nói mẹ thằng này là một con điếm.

我 聽 說 他 老媽 是 個 妓女

68. Không muốn dính tới đồ thừa của thằng Lip.

不用 穿 Lip 那些 旧衣服

69. Vấn đề của tao là gì, thằng đần độn?

我 有 什么 问题 蠢货

70. Và giờ, tao sẽ hành hạ mày, thằng đểu!

而 现在 , 我要 你 他妈的 起来 , 迪克 !

71. Hắn có ba mươi thằng chiến hữu luôn đấy.

有 30 多个 手下 抓住 他 不 容易

72. Sao mày lại thích bắt thằng Chang-yi vậy?

朴昌二 跟 你 有 什么 深仇大恨 吗 ?

73. Cứ việc cười đi, thằng khốn khoai tây rán!

你 笑 啊 , 你 這個 臭 同性 戀

74. Có lẽ là một thằng đĩ mù nào đó!

是 哪個 瞎了眼 的 雜種!

75. Chỉ là một thằng nhóc bé bỏng thôi mà.

他 不过 是 只 小熊猫 而已

76. Thằng nhỏ của anh còn chào cờ nổi hả?

你 還硬得 起來 嗎 , 老爹 ?

77. Chúng nó là băng của thằng Chang-yi à?

他们 都 是 朴昌二 的 人 吗 ?

78. Nhìn tao giống một thằng đểu cáng lắm à?

你 当 我 小毛 贼 么 ?

79. Anh chẳng khác gì một thằng nhóc chạy việc.

你 只是 跑腿 的

80. Tìm ra được thằng đó, biếu thêm 20 ngàn.

你 找到 這兩個 殺 我 老婆 的 人 之 後 還有 2 萬元.