1. Vì mỡ được xem là phần ngon hoặc béo nhất, luật cấm ăn mỡ có lẽ làm cho dân Y-sơ-ra-ên nhận thức rằng phần tốt nhất thuộc về Đức Giê-hô-va.

创世记45:18)这提醒我们也要将最好的献给耶和华。(

2. Trong nguyên ngữ, từ được dịch “vật gì béo” ở Nê-hê-mi 8:10 và từ dịch là “mỡ” ở Lê-vi Ký 3:17 là khác nhau.

在上述两节经文里,“脂肪”和“肥美的”译自两个不同的希伯来词。

3. Béo phì?

癌症?心脏病?糖尿病?

4. Mac béo.

謝謝 你 , " 大麥克 "

5. Nơi Nê-hê-mi 8:10, dân Giu-đa được bảo “hãy đi ăn vật gì béo”, tuy nhiên, Luật pháp ghi nơi Lê-vi Ký 3:17 nói: “Chẳng nên ăn mỡ”.

在利未记3:17,摩西律法规定:“凡脂肪......你们都不可吃。” 可是,尼希米记8:10却吩咐犹太人“去吃肥美的”。

6. Mặt khác, hơn phân nửa chất béo trong bột làm pancake là chất béo bão hòa hay chất béo trans.

然而,煎饼里面超过一半的脂肪是 饱和脂肪或反式脂肪。

7. Mà phần lớn đến từ việc nhiệt phân chất béo, hay cháy chất béo.

这些口味主要是来自于脂肪的热化,另称为燃烧

8. G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ

G2 “肥沃新月”地带

9. Con béo hàng xóm hả.

她 是 隔壁家 的 女儿 她 差不多 有...

10. Vấn đề là: Không phải lượng chất béo bạn ăn, mà quan trọng là lọai chất béo.

重点是: 吃多少脂肪不重要, 而是你吃了什么样的脂肪。

11. Nhiễm mỡ, sưng gan, xơ gan

由脂肪肝、变成肝肿大,及后变成肝硬化

12. Dầu oliu chứa 100% chất béo.

那我们再回到我们之前提到的橄榄油和煎饼。

13. Bệnh béo phì ở Trung Quốc

最惹人讨厌的工作习惯

14. Nhiều người trở nên sợ chất béo.

而 事 實 上 , 業 界 銷 售 乳 酪 嗰 陣 係 將 孔 酪 變 到 好 似 雪 糕 咁

15. Nó bắt đầu đốt cháy chất béo.

它 开始 燃烧 脂肪 闸门 打开

16. Tình trạng này gọi là gan nhiễm mỡ.

到了一定的时候,就变成了慢性肝炎或肝炎。

17. " Một tên ma cô móng tay đầy mỡ. "

" 指甲 沾满 猪油 对人 呼来喝去 的 家伙 "

18. Mức độ đầu tiên, việc phân hóa chất ethanol làm chậm khả năng tiêu hóa mỡ, làm mỡ tích tụ lại trong gan.

第一阶段,由于肝要分解乙醇毒素,也就减慢了消化脂肪的速度,因而导致脂肪积聚在肝里,形成所谓的酒精性脂肪肝或脂肪肝。

19. Tôi chỉ sử dụng cô thôi, béo ạ.

借 你 搭个 桥 而已 , 肥婆

20. Người ta sẽ hút hết mỡ trên ngực tôi.

他們 又 要 切開 我 胸部 減胸 了

21. Một số axit béo chỉ chứa tòan nối đơn.

只有单键的脂肪酸 为饱和脂肪酸, 有单个或多个双键的脂肪酸 则为不饱和脂肪酸。

22. Nó cần phải chứa ít nhất 10% chất béo.

如此,動物將可增加大約10%的瘦肉。

23. Cậu ta sẽ không có bụng mỡ như tôi.

他 不 像 我 有 小腹

24. Gươm của Đức Giê-hô-va đầy những máu, vấy những mỡ, là máu của chiên con và dê đực, mỡ trái cật của chiên đực.

耶和华的剑必沾满鲜血,并沾满油脂;这剑必沾满公绵羊羔和公山羊的血,以及公绵羊肾脏的脂肪。

25. Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt.

所以当你遵循这种食谱时,它们会变得很难闻 一个完美的食谱应该是低脂肪,不好的碳水化合物含量低, 好的碳水化合物含量高,以及有足够的好的脂肪。

26. Phần lớn các chất béo được cắt thành miếng nhỏ.

不過大部份的脂質是在小腸消化的。

27. Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

孩子有肥胖症怎么办?

28. Những yếu tố làm “đất” của lòng chúng ta màu mỡ

使内心“土壤”肥沃的各项要素

29. Nếu em béo phì thì đi luôn tài chính của em.

如果 我变 胖 了 , 今年 的 财政 就 有 问题 了

30. 27 Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

26 你能够增强记忆力!

31. Cậu muốn cô ta béo lại như bây giờ ấy hả?

你 要 她 再 变胖?

32. Không may là, nạn béo phì không chỉ có ở Mỹ.

不幸的是,肥胖并不只是美国人的问题。

33. Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

脂肪液中慢慢的塞着很多干细胞。

34. Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì.

治疗它的耗资比肥胖症少很多

35. Anh có biết trong đậu phộng có bao nhiêu chất béo không?

你 知道 什么 坚果 的 脂肪 含量 ?

36. Đây là cơ hội cuối để ta tóm được vài con béo.

这是 猎大鹅 的 最后 机会 了

37. Cũng có đề nghị rằng nên hạn chế ăn chất béo và đường.

除此之外,也要限制吃肥肉和糖的分量。

38. Có nhiều lọai thức ăn cũng chứa thành phần chất béo tương tự.

有很多的食品 含有这种类型的脂肪。

39. Cô bé mắc chứng béo phì trước cả khi vào trường tiểu học.

她进小学前就得了肥胖症

40. Và như khối u, mô mỡ phát triển khi các mạch máu tăng sinh.

象肿瘤一样, 当血管增长,脂肪增长。

41. Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

」 生物柴油是由植物油和動物脂肪製成。

42. Nếu cô biết thế nào là mỡ, tôi sẽ cho anh xem mông của tôi.

如果 你 想 看 肥肉 , 我 倒 可以 讓 你 看看 我 的 屁股

43. Nếu ăn quá nhiều đường và chất béo, bạn có nguy cơ thừa cân.

如果摄取太多糖分或固态脂肪(如猪油、黄油、椰子油等),就可能会肥胖。

44. và cả những chủ ngân hàng giấy béo ú đút túi nhiều hơn họ cần,

贪心的纸片银行家们藏进口袋的钱 远远超过他们需要的,

45. Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

患肥胖症儿童的比率逐渐增加,他们患高血压的比率也随之递增。

46. Ê-sai nói: “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc, tại trên núi nầy, một tiệc yến đồ béo, một diên rượu ngon, đồ béo có tủy, rượu ngon lọc sạch”.

以赛亚说:“万军之主耶和华必在这山上为万民设宴,摆上肥甘、陈酒,就是用满髓的肥甘、澄清的陈酒摆设宴席。”(

47. Như với tất cả cá hồi, ngoài các vây lưng, chúng cũng có một vây mỡ.

如同所有的鲑鱼一样,除了背鳍,它们还有一个脂肪鳍。

48. Ê-sai 25:6 nói: “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc, tại trên núi nầy, một tiệc yến đồ béo, một diên rượu ngon, đồ béo có tủy, rượu ngon lọc sạch”.

以赛亚书25:6说:“在这山上,万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。”

49. Và nó đây-- và ma thuật của nó nằm ở 1 túi chất béo nhỏ.

这和魔术一样,看这个 是一团脂肪。里面有一个化学电池,

50. Để phát triển, một cây hoa cần đất màu mỡ, nước và thời tiết thích hợp.

植物要生长茂盛,就需要优良的土壤、水和合适的气候。

51. Ngoài ra, mỡ cá voi và tấm sừng hàm là mặt hàng quý vào thời đó.

在当时,鲸鱼油及鲸须有很高的经济价值。

52. Tôi cũng học cách tra dầu mỡ vào xe và thay nhớt để tiết kiệm tiền.

此外,我学会为汽车加润滑油和更换燃油,这样可以节省一点金钱。

53. 3 Thay vì chiên, dùng những phương pháp nấu ăn ít béo như nướng và hấp.

3 采用少油的烹调法,例如烘、烤和蒸,避免煎炸食物。

54. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

比如破坏环境的代价,还有比如产生了 如肥胖等一些新健康问题的代价。

55. Khoảng 30% thiếu niên Virginia từ 10 đến 17 tuổi bị thừa cân hoặc béo phì.

10至17岁的弗州人有30%属于体重超标或肥胖。

56. Họ quyết định rằng dung dịch hút chất béo mà ở Mỹ chúng ta có rất nhiều.

他们认为抽脂手术时取出的脂肪液体, 在美国,我们可是有很多的抽脂手术抽出的脂肪液体。

57. Cấu trúc bên phải gọi là TRANS, và bạn có thể đã nghe qua chất béo trans.

右边的这个称为反式异构体 (TRANS), 你以前可能有听过反式脂肪, 它们不容易变质, 它们在油炸时比较稳定, 而且它们可以改变食物的口感, 这是其它种类的脂肪无法做到的。

58. Tất cả họ đều có vóc dáng hoàn hảo và không có một chút mỡ thừa nào.

他们都有完美的身材,没有一丁点脂肪

59. Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

过胖是导致2型糖尿病的一个主要原因。

60. Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.

人把脂肪献在坛上,象征他把最好的东西献给耶和华。

61. Thế nhưng hãy lưu ý là ông đã dâng những phần tốt nhất của con vật—“mỡ nó”.

但请注意,他是把羊的最好部分,“肥美的脂肪”,献给上帝的。(

62. Không phải mọi tinh bột đều xấu,cũng như không phải mọi chất béo đều có hại.

正如不是所有的碳水化合物都对你有害,也不是所有脂肪都对你有害。

63. HMB không xuất hiện ảnh hưởng đáng kể đến khối lượng chất béo ở người lớn tuổi.

HMB不会出现以显着影响老年人的脂肪量。

64. Cả 1 tỷ người béo phì hoặc thừa cân và 1 tỷ khác thì đang đói kém.

有一亿人口肥胖或超重 并且另有一亿人口饥饿。

65. Các cuộc khảo sát cho thấy mức độ báo động về bệnh béo phì ở trẻ em.

调查显示,儿童的健康正受到威胁,情况令人担忧。

66. Những thứ gọi là chế độ ăn ít chất béo, ít đường -- chúng không phải là giải pháp.

所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 -- 这些并不是解决方案。

67. Thay vì dùng mỡ, bơ để nấu ăn thì tốt hơn hãy dùng dầu ăn chất lượng tốt.

做菜的时候,要用较健康的油,不要用固态脂肪。

68. Ở Úc, chỉ trong vòng mười năm (1985-1995), số trẻ em bị béo phì tăng gấp ba lần.

在澳大利亚,患肥胖症的儿童在短短十年间(1985-1995年)就增加了两倍。

69. Và khi chất béo rỏ xuống và cháy lên chính điều đó tạo ra tính chất của mùi vị.

因此脂肪滴落下来,再燃烧 才形成了独特的口味

70. A-bên cũng dâng chiên đầu lòng trong bầy mình cùng mỡ nó” (Sáng-thế Ký 4:3, 4).

圣经记载说:“有一日,该隐拿地里的出产为供物献给耶和华;亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。”——创世记4:3,4。

71. Những yếu tố khiến một người có nguy cơ mắc bệnh xơ vữa động mạch bao gồm hút thuốc lá, căng thẳng về tình cảm, tiểu đường, chứng béo phì, thiếu tập thể dục, áp huyết cao, ăn nhiều chất béo, và các yếu tố di truyền.

吸烟、精神紧张、糖尿病、肥胖、缺乏运动、高血压、高脂肪饮食、遗传潜因等因素,都会增加患动脉粥样硬化的可能性。

72. Ngồi trong thời gian dài cũng tạm thời ngừng hoạt động của lipoprotein lipase, một loại enzim đặc biệt trong thành mao mạch máu giúp phân hủy chất béo trong máu, vì vậy khi ngồi, bạn không đốt cháy chất béo tốt như khi bạn vận động.

同时,长时间的坐着会导致脂蛋白脂肪酶暂时性失效, 这是一种存在于毛细血管壁中 降低血液中脂肪含量的 一种特殊酵素。 所以当你坐着的时候,你的体内 几乎没有像你活动时那样分解脂肪。

73. 2 Hạn chế những thức uống ngọt và đồ ăn vặt có hàm lượng chất béo và đường cao.

2 限制孩子喝汽水、甜的饮品和高脂高糖零食的分量。

74. Gp 15:27—Ê-li-pha có ý gì khi ám chỉ Gióp “lấy sự phì-béo che mặt mình”?

伯15:27——以利法说约伯的脸上“蒙了油脂”,他的话是什么意思?(《

75. Nhờ nguồn nước dồi dào, nhiệt lượng và ánh sáng vừa đủ, bầu khí quyển và đất đai màu mỡ

就是有充足的水、适量的光和热、肥沃的土地和大气层的存在

76. Các gien bị buộc phải sản xuất ra lượng myelin này tất cả chất béo để myelin hóa bộ não.

基因被迫去制造髓磷脂, 供应大脑的髓磷脂。

77. Làm thế nào mà có thể nói một món là ít béo khi nó chứa nhiều đường như thế cơ chứ?

你怎么能说商品是脂肪含量低,但却充满了糖份?

78. Loài chó có thể phân biệt hai axit béo rất giống nhau, đã được pha loãng: capylic axit và caproic axit.

狗可以区分两种非常相似并且被高度稀释的脂肪酸: 羊油酸(辛酸)和羊脂酸(己酸)。

79. Tệ hơn, điều gì sẽ xảy ra nếu buộc tội béo phì có nghĩa là ta đang buộc tội những nạn nhân?

而且更糟的是,如果指责过胖者 其实确是在指责胰岛素抵抗的受害者?

80. Chẳng hạn, có bao giờ bạn để ý thấy tâm trạng của mình tốt hơn khi ăn một số thực phẩm béo?

例如,你可能留意到,吃过某些种类的食物后,自己的心情就会好很多。