1. Dan, anh chàng mà Robin lầy... là một anh chàng thật dễ thương.

Dan, Robin 璶 儿 倒 ê ╧ ...

2. Tôi là anh chàng đó.

我 就是 另 一个 人

3. cùng anh chàng Tuttle của tôi.

跟塔托 先生 討論

4. Hãy tìm anh chàng quay phim.

让摄影师也听一下

5. Chờ anh chàng trong mơ hả?

等 你 的 意中人?

6. Anh chàng Storm Shadow đến chưa?

白幽靈 怎麼樣 了

7. Anh là 1 chàng trai nghiêm túc.

你 這 小子 真是 開不起 玩笑

8. Tới gặp anh chàng to lớn đi?

我們 去 看看 大 傢 伙 吧

9. Các anh của Giô-sép ghét chàng

约瑟的兄长憎恨他

10. Thật là 1 anh chàng hôn giỏi mà.

这是 第一次 接吻 。

11. Amelia: Nó thuộc về anh chàng này đây.

这 小伙 是 属于 这个 好 小伙 的

12. Anh cua hơi bị lụa đó, chàng trai ạ

你 還真朝 背后 甩 了 我 兩拳 , 孩子

13. Chuyện của anh chàng Rick kia thì sao nhỉ?

如何 最好 地處理 你 的 兄弟 。 那麼 , 怎麼樣 裏 克 · 蓋伊 ?

14. Anh ngủ trong nhà vệ sinh thật đấy à, anh chàng say xỉn?

你 真的 睡 在 衣柜 里 啊 , 酒鬼 ?

15. Cũng như Wingate và anh chàng trong cốp xe đó.

就 像 溫蓋 特和車 廂 裏 的 那個 人 一樣

16. Những tấm hình của những anh chàng và cô nàng "cool".

很"酷"的男孩女孩的照片。

17. Tớ không đi bar với cậu đâu, anh chàng đẹp trai.

我 可不 跟 你 去 酒吧 , 靚仔

18. Anh dám chạm vào cái nút đó không, chàng trai trẻ!

敢 碰 按钮 你 就 完 了 , 年轻人

19. Chỉ có anh chàng ngốc—có lẽ đúng anh này đây—mới tin bà ta”.

只有蠢才——或者只有这个男子,才会相信她。”

20. Ta biết anh chàng đánh giầy Yong-seok nhưng không phải ngươi

我 認識 修鞋 男孩 永碩 , 不 認識 你

21. Helen, anh chàng bí mật của chị trên đường dây số 2.

二線 是 你 的 神秘 情人

22. ♪ Chàng trai nào ở đây cũng muốn như anh, Gaston ♪

雖然 你 有 不少 缺點 , 加斯 頓

23. Và anh chàng làm cái này, anh ta làm 1 máy bán hàng tự động từ Lego.

做这个的人, 他拿乐高做了个投币自动售货机。

24. Anh chàng có chiếc xế xịn và cô gái kia hợp nhau đấy.

和 那個 開著 豪車 帶 著 姑娘 的 家伙 很 相稱

25. Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?

你 是 我 勇敢 快樂 的 水手 嗎 ?

26. Anh chàng này được chọn cho cháu và anh ấy sẽ giúp cháu nuôi nấng đứa bé

这个 男人 选择 跟 你 在 一起 把 你 的 孩子 视如己出

27. Mấy hôm nay anh chàng đến từ Xê-un đang làm gì nhỉ?

那个 汉城 来 的 家伙, 这些 日子 在 做 什么 ?

28. " Có phải đó là anh chàng kém cỏi trên quảng cáo tranh cử không? "

「 商業 式 的 競選 中 冒出 的 那 傢 伙 ? 」

29. ♪ Vợ của anh chàng xứ Dorn xinh xắn như ánh mặt trời ♪

♪ 多 恩人 的 妻子 像 艳阳 一样 美丽 ♪

30. Anh thứ nhì này đã đến thăm anh chàng ham mê xe lửa, và đã bắt đầu học Kinh-thánh với anh.

后者于是前往探访这位热爱铁路旅游的男子,并跟他建立了一个圣经研究。

31. Tôi có chút xích mích với một anh chàng nào đó ở nông trại Barb.

我 和 " 倒刺 " 農場 的 先生 們 有點 小誤 會

32. Jorge và mấy anh chàng ở dưới Phòng Thương mại nên phát triển việc này.

Jorge 和 这些 商务部 的 小伙子 们 会 把 事情 搞好 的 。

33. chàng trai?

你 在 干什么 伙计?

34. Họ kể cho chàng về người anh hùng vĩ đại tên là Achilles, rằng bất cừ khi nào chàng tham chiến là cầm chắc thắng lợi còn khi chàng rút lui khỏi chiến trận thì thất bại là điều không tránh khỏi.

故事里伟大的英雄阿奇里斯,一旦他来指挥坐阵,必定战无不胜 故事里伟大的英雄阿奇里斯,一旦他来指挥坐阵,必定战无不胜 一旦他离开了战场,则是必输无疑 一旦他离开了战场,则是必输无疑

35. Khi chiến tranh kết thúc, anh chàng đó có thể là bất cứ gì hắn muốn.

當戰爭 結束 後 他 想 做 什麼 都 可以

36. Khi Đa-vít đến trại lính, chàng chạy bươn tới lằn chiến để tìm các anh.

大卫来到军营,就跑到战场去找他的哥哥。

37. Vì vậy bây giờ, anh chàng đó sẽ làm kiểm tra ung thư tuyến tiền liệt.

于是,这个爸爸就去做前列腺癌症的扫描检查

38. Và ở đây chúng ta có những anh chàng Mỹ say xỉn, đang đánh chén thức ăn.

我们 醉醺醺 的 美国 男人 正在 狼吞虎咽

39. Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.

课本上的笔记 站在讲台上的智者 以及正在后面 睡觉的学生

40. Tôi dám cá rằng Chris đã luôn là một anh chàng đầy cảm hứng dành cho người khác.

我打赌Chris一直都是个激励人心的家伙

41. Vì chàng đẹp trai, nên đối với nàng, chàng giống như “con hoàng-dương”.

牧羊人一表人才,对书拉密少女来说如同羚羊一般。

42. Có nghĩa là chàng ngốc.

这句 话 非常 重要

43. Chính thế, chàng chuột chũi.

沒錯 , 土撥鼠 投手

44. Mẹ chàng là Sa-ra đã chết ba năm rồi, và bởi thế chàng vẫn còn buồn.

他的母亲撒拉三年前去世,他仍然为这件事忧伤。

45. Các anh trai của Giô-sép đã ghen tị và bán chàng làm nô lệ.—1/8, trang 11-13.

约瑟的哥哥妒忌约瑟,于是把他卖给别人做奴隶。——8/1刊11-13页

46. Nàng hầu của em bảo là thỉnh thoảng người hầu của chàng... họ gọi chàng là William.

我 的 女仆 告訴 我 有 時候 你 的 屬下 叫 你 威廉

47. Chàng trai đó bị điên rồi.

這 孩子 已經 失去 理智 了

48. Chàng biết cháu thích bánh chanh.

他 知道 你 喜欢 柠檬 蛋糕

49. Tôi chỉ bắn chàng trai thôi.

我 只能 對 這 傢 伙開 了 槍 。

50. Tôi trông giống như anh chàng Dustin Hoffman trong phim "Người mới tốt nghiệp," khi anh ta nói "chất dẻo, " không cần biết nó có nghĩa gì khác,

就和达斯汀.霍夫曼在电影“毕业生”里一样 当他说“塑料”,无论这个词还有什么别的意思都不重要

51. Không có gì lạ khi một cô nàng xinh xắn hay một anh chàng bảnh trai thu hút ánh nhìn của bạn.

被俊美的外表吸引,是人之常情。

52. Sáng-thế Ký 37:27 nói rằng các anh của Giô-sép quyết định bán chàng cho mấy người Ích-ma-ên.

创世记37:27说,约瑟的兄弟决定把他卖给以实玛利人。

53. Đó là chàng trai của tôi đó.

這才 是 我 的 好孩子

54. Oliver là một anh chàng cực kì bảnh bao đẹp trai, ngọt ngào và bất an mà tôi rất mực yêu quý

奥利弗是个劲头十足, 帅气、迷人而且非常不稳定的男性 我完全倾心于他。

55. Các anh nàng giận vì chàng chăn chiên mà nàng yêu đã rủ nàng đi dạo vào một ngày xuân đẹp trời.

当时正值春天时分,风和日丽,少女所爱的牧羊人请她出外散步,少女的兄弟因而向她发怒。

56. Lại nghĩ về các chàng trai hả?

又 在 想 帅哥 了 ?

57. Và chàng trẻ đẹp này là Jonah.

這位 青年才俊 是 我們 的 喬納

58. Chàng không thể chạy trốn số phận.

你 不 可以 逃避 命運

59. Quan dâng rượu đã không nhớ đến chàng.

御酒总管也忘记了他。

60. Nhưng những chàng trai chưa vội ra tay.

而这几个年轻人却不以为意。

61. Ông muốn son môi chứ, chàng đẹp trai?

你 要 涂口 紅口紅 嗎 帥哥

62. Em trai chàng thật sự còn sống sao?

约瑟强忍兴奋的心情,心想,弟弟真的还活着!

63. Tôi không nghĩ hắn ta biết, chàng trai.

我 想 他 不 知道 伙计

64. Nhưng không phải cùng một chàng cao bồi.

但是 不是 同一个 牛仔 了

65. Việc anh chàng úp mặt vào bánh có thể không đáng mỉa mai, nhưng ngoài kia lại không thiếu những tình huống trái khoáy.

因此,虽然那个人搞掉了蛋糕并不讽刺 生活中还是有各式各样十分“讽刺”的情况

66. Họ là những chàng trai đáng kinh ngạc.

不过他们都是很了不起的人

67. Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?

看 得 过瘾 吗 , 都市 小子 ? 我...

68. Chắc chắn có quen nhiều chàng đẹp trai...

也 許身邊 有 一大群 的 帥小夥

69. " Ta không còn gì để cho chàng cả "

「 我 已經 枯竭 , 再也不能 給你什麼 了 」

70. Bức ảnh này, bức ảnh mà tôi lấy trên mạng -- Anh chàng ở bên trái là một phần rất quan trọng của bức tranh.

这张照片是我从网上下载下来的 左边这个人是照片中的很重要的一部分

71. Rõ ràng, ba anh chàng này đều đang đọc, và chỉ một người, ở phía cuối, là đang nghe nhạc và chơi "Candy Crush."

显然 这三位仁兄都在阅读 而坐在边上的那位则在听音乐 和玩消消乐

72. Fiamma, bạn đã hôn một chàng trai, phải không?

菲艾玛 , 你 肯定 跟 男孩子 打过 啵 儿 吧 ? 打 过

73. Chàng đã lên giường với bao con điếm rồi?

那 你 又 睡 过 多少 妓女?

74. Hãy rộng lượng với chàng trai tội nghiệp đó.

对 这个 可怜 的 小子 好 一点

75. Jin-tae mà tôi biết, là anh chàng đánh giầy ngốc ngếch... người rất yêu thương gia đình và đặc biệt là thằng em trai

我 認識 的 振泰 只是 一個 清白 的 男孩 皮鞋 擦 得 珵 亮... 一個 愛他 的 家人 尤其 愛他 弟弟 的 人

76. Chàng biết lời nguyện ước đã được chấp thuận.

他 知道 他 的 願望 實現 了

77. Khi thấy nàng tỏ lòng thương nhớ chàng chăn chiên yêu dấu, các cung nữ bảo nàng đi “ra theo dấu của bầy” để tìm chàng.

书拉密少女表示很想念情郎,宫女就叫她“跟着羊群的足迹走”,好找着牧羊人。

78. * Hãy sẵn sàng đợi Chàng Rể đến, GLGƯ 33:17.

* 新郎来的时候你们要作好准备;教约33:17。

79. ♫ Chàng trai trẻ, chúng ta cùng lướt nét ♫

♫年轻人你们独自在上网♫

80. Chàng trai, đưa đàn bà tới nhà nguyện, được chứ?

小伙子 , 帶 女人 去禮 拜堂 ?