1. Would you like lessons?

Con muốn học đàn không?

2. Would you like some grappa?

Hay anh muốn uống nước nho không?

3. Would you like some pancakes?

Cô muốn ăn bánh kếp không?

4. Would you like some coffee?

Cậu dùng cà phê không?

5. Would you like a towel?

Anh có muốn một cái khăn tắm không?

6. Would you like another tissue?

Cần miếng gạc khác không?

7. Would you like to dance?

Khiêu vũ không?

8. Would you like a scarf?

Mày thích khăn quàng không?

9. Alejandro: I would like that.

Trung: Được. Lần sau anh ghé lại nhé.

10. Would anyone like a peanut?

Ai ăn hạt dẻ không?

11. Would you like a biscuit?

Con muốn ăn bánh quy không?

12. Would the lady like a necklace?

Tiểu thư có muốn có một chuỗi hạt không?

13. Two scapegoats would look like panic.

Hai kẻ tế thần sẽ trông như đang hoảng loạn.

14. What would the innovation be like?

Tiến bộ sẽ diễn ra như thế nào?

15. Would you like to hold her?

Cháu có muốn bồng con bé không?

16. I would like a tourist visa.

Tôi muốn có một thị thực du lịch.

17. Oh, would you like a tour?

Cô muốn đi ngắm lâu đài

18. Would you like some willow water?

Bà muốn uống trà liễu không?

19. I would like a new friend

Ta cũng muốn kết giao bằng hữu

20. Like Keynes, he would be disappointed.

Phan Kim Liên vốn tính lẳng lơ nên rất thất vọng.

21. One would taste like an omelet and the other, like ham.

Người này thì nếm như trứng chiên còn người khác, như giăm-bông.

22. Would you like a bit more tenderloin?

Các vị muốn lấy thêm thịt thăn không ạ?

23. Would you like to hold him, sir?

Ngài có muốn bồng nó không, thưa ngài?

24. Would you like some cream, Aunt Marion?

Cô muốn dùng chút nước kem không, Cô Marion?

25. I would like the lumberjack and coffee.

Cho tôi thịt rừng và cà phê.

26. Would you like to enhance your memory?

Vậy, bạn có muốn cải thiện trí nhớ của mình không?

27. How would I know something like this?

Làm sao tôi biết được mấy chuyện này?

28. What would such a future look like?

Tương lai sẽ trông như thế nào?

29. I would like to reinterview your son.

Tôi muốn hỏi cung lại con trai anh.

30. I would like you to visualize something.

Tôi muốn mường tượng ra một vài thứ.

31. It would hurt like hell, wouldn't it?

Nó đau đớn lắm phải không?

32. Would you like a little cold pheasant?

Cô muốn một ít gà lôi lạnh không?

33. Would you like to heal the breach?

Bạn có muốn hàn gắn lại không?

34. Would you like something for the pain?

Ngài có muốn dùng thứ gì giảm đau không?

35. Would you like to see a ladybird?

Anh muốn xem bọ rùa không?

36. Why would a woman like that get involved with something like you?

lại đi quan hệ tình ái và dính líu vời anh làm gì?

37. Would you like to experience such healing?

Bạn có muốn nỗi đau được dịu bớt không?

38. that would be kind of like arcing.

trông chúng giống các tia điện.

39. Would you like to hear my contrite reply?

Ông có muốn nghe lời hối lỗi của tôi không?

40. " Would you like another pot of tea, ladies?

" Cô có muốn 1 bình trà khác không?

41. No one who would do something like this.

Không có ai dám làm chuyện tày trời vậy đâu.

42. Would you like a little something to drink?

Cô muốn uống một chút gì chứ?

43. Waffles are very good, You would like them.

Bánh quế ngon lắm. Cha sẽ thích nó lắm.

44. 'Would YOU like cats if you were me?'

" Khóc chuột, bằng một giọng chói tai, đam mê.

45. I would like to report a negligent situation.

Tôi muốn báo cáo... một gia đình hoàn cảnh.

46. What would you like for your entree, sir?

" Anh thích thứ gì cho món khai vị, thưa anh? "

47. Would you like the dessert cart as well?

Cô có muốn tráng miệng luôn không?

48. Would you like to take off your slippers?

Bà muốn cởi dép ra không?

49. Do I look like I would make trouble?

Bộ tôi trông giống như người gây ra phiền toái lắm sao?

50. Which Kingdom songs would you like to memorize?

Anh chị thích học thuộc lòng những bài hát Nước Trời nào?

51. I would like to see white man's justice.

Tôi muốn thấy công lý của người da trắng.

52. YOUR FATHER WOULD LIKE YOU TO REVIEW THEM.

Cha ông muốn ông xem nó.

53. I would like a clear and transparent deal.

Tôi muốn có một thỏa thuận rõ ràng và minh bạch.

54. All right, who would, uh, like some yams?

Ai muốn chút khoai lang nào?

55. It would be a pity she would end up, like those mummies out there.

Thật đáng tiếc cho nó khi phải kết thúc như những cái xác ướp ngoài kia.

56. Scott would never be involved in anything like that.

Scott sẽ không bao giờ dính liếu đến những chuyện như vậy.

57. Would you like to speak with her, Your Grace?

Bệ hạ có muốn nói chuyện với tiểu thư không?

58. Why would an insurance company do something like that?

Tại sao công ty bảo hiểm lại làm thế ngay trước lúc bị hack chứ?

59. I would really like to be with my wife...

Giờ tôi chỉ muốn được ở bên vợ tôi thôi.

60. Would you like to know who ate the wafer?

Ngài có muốn biết ai đã ăn bánh xốp không?

61. * Would your partner like to cut the umbilical cord ?

* Chồng bạn có muốn cắt dây rốn cho con không ?

62. But scum like you, even demon would dump you.

Phế nhân như ngươi, yêu quái còn khinh bỉ

63. Maybe Neil would like to live a little too?

Có khi Neil cũng thích nếm thử tí mùi đời đấy?

64. He would also like to spar with General Sanpo

Anh ấy còn nói muốn khiêu chiến với tướng quân Sanpo

65. It would be like you two kissing or something.

Vậy thì sẽ giống như chú với mẹ cháu hôn nhau hay gì đó vậy.

66. WOULD YOU LIKE ME TO READ YOU A STORY?

Muốn chị đọc truyện cho nghe không?

67. Would you like to seal it with a kiss?

Các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?

68. My feet would slice through the water like razors,

Chân tôi sẽ cắt vào nước như dao cạo.

69. Maybe the tiger would ate them up like Omar.

Có khi con hổ đã xơi tái bọn họ giống như Omar.

70. Telling “a story like that” would only discourage others.

Vì nói ra những ý tưởng rối ren như thế chỉ làm người khác nản lòng mà thôi.

71. I would like to make it up to you.

Em muốn bù lại cho anh.

72. I would certainly like to meet such a person.

Chắc chắn tôi sẽ thích gặp người như vậy.

73. Ending the developing life would be like an abortion.

Việc chấm dứt sự sống đang phát triển ấy tương tự với việc phá thai.

74. Would you like me to call you a cab?

Muốn tôi gọi tắc-xi giùm không?

75. It was negative like I knew it would be.

Kiểm tra âm tính, như tôi đã biết trước.

76. Like, there was so much, you would not believe.

Máu nhiều vô kể, thầy không tin nổi đâu.

77. 6 Would you like to avoid what is bad?

6 Bạn có muốn tránh làm điều ác không?

78. I asked if he would like a report card.

Tôi hỏi nó có muốn một bản học bạ không.

79. Do I look like I would have any weapons?

Trông tôi giống như mang theo vũ khí lắm hả?

80. What would it feel like to be a dog?

Một con chó sẽ có cảm giác như thế nào?