1. He might not be able to help himself.

Ổng có thể không tự chủ được nữa.

2. Some are able to give more than others; some may not be able to give anything.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

3. I was not able to communicate with other children.

Tôi không được giao tiếp với các bạn khác.

4. Of not being able to live with one man, not having a family

Sợ mình không đủ tư cách để sống với # người đàn ông, không có # gia đình

5. Able and Baker were not alone on the flight.

Able và Baker không đơn độc trên chuyến bay.

6. There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.

Có một nhà máy sản xuất cho trẻ khiếm thị, không thể cung cấp thực phẩm cho chúng, không thể cung cấp vitamin A cho chúng.

7. True, you may not be able to avoid all ads.

Quảng cáo có thể kích thích ham muốn ấy, thúc đẩy người ta làm thêm giờ hoặc không ngừng vui chơi.

8. I guess I'm not able to without the proper setting.

Anh nghĩ anh không thể làm được nếu không có dàn cảnh.

9. After all , being able to afford the payment is not the same as being able to afford the car .

Xét cho cùng , có khả năng thanh toán không giống như có đủ khả năng mua xe .

10. Yeah, but he'd die first from not being able to breathe.

nhưng trước tiên thì nó sẽ chết vì ngạt thở.

11. Why have concerned organizations not been able to improve the situation?

Tại sao các cơ quan hảo tâm đã không thể cải thiện được tình thế?

12. For not being able to hold on to a little harem girl.

Vì không có khả năng giữ được một cung nữ hậu cung?

13. Analytics will not be able to properly attribute traffic on this site.

Analytics sẽ không thể phân bổ đúng cách lưu lượng truy cập trên trang web này.

14. I'm afraid our shields will not be able to sustain continued bombardment.

Tôi sợ lá chắn không đủ chắc để chống lại đợt tấn công này.

15. Gerry's not gonna be able to keep this up forever, is he?

Gerry không thể cứ làm như thế mãi được, phải không?

16. I'm not sure I'm going to be able to keep that promise.

Chú không chắc chú có thể giữ lời hứa đó.

17. Adversity will befall you; you will not be able to avert it.

Cơn hoạn nạn sẽ giáng xuống ngươi, không tài nào tránh khỏi.

18. Four times he told his opposers: “I am not able to go down.

Ông đã bốn lần nói với những kẻ chống đối: “[Ta] xuống không đặng.

19. + They laid siege against Aʹhaz but were not able to capture the city.

+ Họ bao vây vua A-cha nhưng không chiếm được thành.

20. Another kid with cerebral palsy might not be able to speak at all .

Trẻ khác bị bại não có thể hoàn toàn không nói chuyện được .

21. You will not be able to adjust this after the event has started.

Bạn sẽ không thể điều chỉnh tùy chọn cài đặt này sau khi sự kiện đã bắt đầu.

22. The F-14s were not hit and were able to complete the mission.

Chiếc P-40 đã từng giữ cho tôi sống sót và cho phép tôi hoàn thành nhiệm vụ.

23. Now he is not even able to recall how long it has been.

Giờ đây anh lại không thể nhớ nổi là việc đó lần chót đã xảy ra cách bao lâu rồi.

24. Unfortunately we're not going to be able to keep our schedule this week.

Tiếc là... chúng tôi không thể hoàn thành kế hoạch tuần này.

25. The disappointment of not being able to meet you has your mom crying.

Mẹ anh đã khóc vì mọi người không được gặp anh.

26. Jurgen may be right, but we might not be able to prove it.

Jurgen có thể đúng, nhưng ta không thể chứng minh điều đó.

27. The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore

Trang thử đã chọn không phải là một tập tin PostScript. Như thế thì có lẽ bạn không còn có lại khả năng thử ra máy in

28. 17 Most of us are not able to visit many of the Society’s branches.

17 Phần đông chúng ta không thể đến thăm nhiều chi nhánh của Hội.

29. Granted, not all are able to care for an ailing family member at home.

Thật ra không phải ai cũng có khả năng chăm sóc đứa con khuyết tật ở nhà.

30. Representatives of the auto trail associations were not able to formally address the meetings.

Các tổ chức đường xe hơi tư nhân không thể trình bày trước các cuộc họp.

31. You may be able to hide your presence from me, but not your thoughts.

Anh có thể giấu được biểu cảm của anh, nhưng không giấu được suy nghĩ của anh đâu.

32. We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.

Không thể nào tạo ra một con khủng long dựa trên một con khủng long thật.

33. During the years that followed Khmer writers were not able to practice their skill.

Suốt những năm tháng sau đó, các nhà văn Khơ me không thể sử dụng khả năng viết văn của học.

34. You will not be able to monetize any network partners disabled for invalid activity.

Bạn sẽ không thể kiếm tiền từ bất kỳ đối tác mạng nào bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ.

35. Opportunity rewards are those gains that a person is able to receive in their relationship, which they would not be able to receive on their own.

Chi phí cơ hội của một thứ là thứ mà bạn phải từ bỏ để có được nó.

36. Ted’s recovery was slow, and initially he was not able to go to the office.

Sức khỏe của Ted hồi phục chậm, và ban đầu anh ấy không thể đến văn phòng.

37. Overwhelmed, I prayed: “Jehovah, I do not feel that I am able to do it.

Tràn đầy cảm kích, tôi cầu nguyện: “Kính lạy Đức Giê-hô-va, con cảm thấy không đủ khả năng đảm nhiệm.

38. This meta-human will not be able to stay in his mist form for long.

Cái gã Người Siêu Đẳng này không thể... duy trì trạng thái sương độc lâu đâu.

39. Do you think you'll ever be able to look at him and not blame me?

Em có nghĩ sẽ có lúc em có thể nhìn nó mà không oán trách anh?

40. The Bible does not say that Satan is able to search men’s hearts and minds.

Kinh Thánh không nói rằng Sa-tan dò biết được tâm trí loài người.

41. If the email address is different, we may not be able to process your retraction.

Nếu khác địa chỉ email, chúng tôi có thể không xử lý được yêu cầu rút đơn khiếu nại của bạn.

42. Human schemes will not be able to provide protection; neither will nuclear shelters nor wealth.

Mọi nỗ lực của con người nhằm mang lại sự che chở sẽ vô ích, kể cả hầm tránh bom hạt nhân hoặc của cải.

43. Sometimes , though , the LES might not be able to do its job for various reasons .

Dù vậy nhưng đôi khi cơ thắt thực quản dưới cũng không hoạt động tốt vì nhiều lý do .

44. Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.

Vẫn vậy, để có thể chết mà không hối hận không chém giết, hay nô lệ.

45. The burden of grief did not disappear, but they were made able to bear the sorrow.

Gánh nặng đau buồn đã không biến mất, nhưng đã trở nên có thể chịu đựng nổi.

46. Often the original owner of an asset is not subject to taxation in any jurisdiction, and therefore not able to claim depreciation.

Thông thường chủ sở hữu ban đầu của một tài sản không phải chịu thuế trong bất kỳ khu vực tài phán nào, và do đó không thể yêu cầu khấu hao.

47. And in fact, according to Apple, they're not able to even see the text messages themselves.

Thật ra, theo công ty Apple, chính họ cũng không thấy được những tin nhắn này.

48. He is reluctant because it means he will not be able to visit his father again.

Anh ta cấm hẳn bà không được vào thăm vua cha nữa.

49. You may not be able to request a review for these violations in the Policy center.

Bạn không thể yêu cầu xem xét các trường hợp vi phạm này trong Trung tâm chính sách.

50. This meant that they were not making enough to be able to maintain ownership of land.

Chế độ này không tạo điều kiện cho sự củng cố sở hữu ruộng đất phong kiến tư nhân.

51. The Committee was not able to identify any individuals or groups involved with the possible conspiracy.

Ủy ban không thể xác định được thêm bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào tham gia vào âm mưu.

52. In addition , accounting has not advanced to a state of being able to value a business .

Ngoài ra , quá trình kế toán không diễn ra trước trường hợp có thể đánh giá một vụ kinh doanh .

53. "Forty of us were not able to prevent them, many with canes and bricks, from escaping."

"Bốn mươi nhân viên bảo vệ không thể khống chế được số trại viên trốn trại, nhiều người trong số họ còn cầm gậy gộc, gạch đá."

54. You're not going to register me until I'm able to pass the test to change majors?!

Anh sẽ không làm đăng kí cho đến khi em đậu kì thi chuyển khoa sao?

55. Heavy drinking impairs the drinker’s judgment, so that he ‘will not be able to think clearly.’

Làm giảm đi khả năng suy xét, khiến một người “nói bậy nói bạ”.

56. Their frustration at not being able to communicate may make them cry or become bad tempered.

Sự bực bội vì không nói được dễ khiến các em khóc hoặc cáu giận.

57. Vietnam’s long standing public administration reforms has unfortunately not been able to deliver much tangible results.

Quá trình cải cách hành chính công kéo dài của Việt Nam cho đến nay vẫn chưa cho thấy kết quả rõ nét.

58. Suppose you were not able to point to your homeland on a map of the world?

Giả sử bạn không thể chỉ quê hương mình trên bản đồ thế giới?

59. Suddenly I became afraid, not that I would die, but that I would not be able to endure the torture and would compromise.

Bỗng dưng tôi cảm thấy sợ hãi. Không phải sợ chết, nhưng sợ không đủ sức chịu đựng sự tra tấn và sẽ thỏa hiệp.

60. " Fashion- able "?

Hợp thời trang đấy chứ?

61. On March 8 , men will not be able to forget to give women fresh flowers , especially roses .

Vào ngày 8 tháng 3 , các đấng mày râu cũng không quên tặng cho những người phụ nữ thân yêu của mình hoa tươi , đặc biệt là hoa hồng .

62. If you're using your Chromebook at work or school, you may not be able to switch channels.

Nếu đang sử dụng Chromebook ở cơ quan hoặc trường học, bạn có thể không chuyển được kênh.

63. There are some 1,700 publishers in Bulgaria, but they are not able to cover the entire territory.

Có khoảng 1.700 công bố ở Bun-ga-ri, nhưng họ không thể lo hết khu vực.

64. Please note that Google will not be able to compensate you for the cost of the certificate.

Xin lưu ý rằng Google sẽ không thể bù chi phí xin cấp chứng nhận cho bạn.

65. Your heart —a magnificent pump with capabilities that the best engineers have not been able to duplicate.

Tim bạn—một cái máy bơm kỳ diệu có năng suất cao đến nỗi các kỹ sư giỏi nhất vẫn chưa thể nào bắt chước được.

66. If your photos don't fit these standards, we may not be able to display them on Google products.

Ảnh của bạn có thể sẽ không hiển thị trên các sản phẩm của Google nếu không đạt được các tiêu chuẩn này.

67. If this bad weather continues, the crew may not be able to get back out to the dolphin.

Nếu thời tiết xấu cứ tiếp diễn, đội quay không thể trở ra với cá heo.

68. Do they all use the same mechanisms to be able to lose all that water and not die?

Chúng có sử dụng cùng cơ chế có khả năng mất nước mà không chết?

69. Although he was not successful, he was able to extend his involvement in the paramilitary scene in Munich.

Mặc dù không thành công tuy nhiên ông vẫn có thể tiếp tục tham gia trong lực lượng bán quân sự ở Munich.

70. But the deciphering of the miraculous words, which they were not even able to read, was beyond them.

Nhưng họ còn không đọc nổi những chữ mầu nhiệm đó, phương chi nói đến việc giải thích.

71. Soon he was stuck fast and would have not been able to move any more on his own.

Chẳng bao lâu ông đã bị mắc kẹt nhanh chóng và sẽ không thể di chuyển bất kỳ của mình.

72. Recycling of plastics is more difficult, as most programs are not able to reach the necessary level of quality.

Tái chế chất dẻo là khó khăn hơn, vì hầu hết các chương trình tái chế không thể đạt đến mức chất lượng cần thiết.

73. Although not yet officially registered, the Witnesses are now able to share their Bible hope with fellow countrymen openly.

Dù chưa được chính thức đăng ký, các Nhân-chứng hiện có thể chia sẻ hy vọng về Kinh-thánh của họ với những người đồng hương một cách công khai.

74. + If anyone does not stumble in word, he is a perfect man, able to bridle also his whole body.

+ Nếu ai không vấp ngã trong lời nói thì ấy là người hoàn hảo, có thể kìm hãm* cả thân thể mình.

75. Until you remove the excessive content, you may not be able to create any new campaigns, ads, or extensions.

Bạn không thể tạo bất kỳ chiến dịch, quảng cáo hoặc tiện ích mới nào cho đến khi xóa nội dung vượt mức.

76. If you are not certified, you won’t be able to run ads using keywords related to getting an abortion.

Nếu không có giấy chứng nhận, bạn sẽ không thể chạy các quảng cáo thông qua những từ khóa liên quan đến việc phá thai.

77. It should not be bulky or cumbersome, and it should be able to move with great speed and freedom.

Nó không nên cồng kềnh hoặc rườm rà, và nó có thể di chuyển với tốc độ cao.

78. You know what Bennett said about not being able to get the sound of bagpipes out of her head?

Cậu biết Bennett nói gì về việc không thể quên được tiếng kèn túi không?

79. Other beings try to be friendly but become angry with the Flora colossi for not being able to speak.

Những sinh vật khác cố gắng thân thiện nhưng trở nên giận dữ với các Flora colossi vì họ không thể nói được.

80. Reasons for us not being able to process your debit authorisation include illegible documents, missing data or incorrect information.

Lý do chúng tôi không thể xử lý giấy ủy quyền ghi nợ của bạn bao gồm tài liệu không đọc được, thiếu dữ liệu hoặc thông tin không chính xác.