1. Because policies vary between banks, we're not able to determine if a specific bank is able to accept your AdSense cheques.

은행에 따라 적용되는 정책도 다르므로 애드센스 수표 처리가 가능한 은행 목록을 일괄 정리하여 알려 드릴 수는 없습니다.

2. Because policies vary between banks, we're not able to determine if a specific bank is able to accept your Ad Exchange checks.

은행마다 정책이 다르므로 특정 은행이 Ad Exchange 수표를 받을 수 있는지는 말씀드릴 수 없습니다.

3. During these windows, you might not be able to access the user interface.

이 기간 동안 사용자 인터페이스를 이용하지 못할 수도 있습니다.

4. Because of my condition, I was not able to return to public school.

이러한 나의 상태 때문에 더는 공립 학교에 다닐 수 없게 되었다.

5. For some languages, we're not able to block certain categories at this time.

일부 언어의 경우 현재는 특정 카테고리를 차단할 수 없습니다.

6. You will not be able to adjust this after the event has started.

이벤트가 시작된 후에는 설정을 변경할 수 없습니다.

7. It is calamitous to possess an abundance and not be able to enjoy it.

많은 것을 소유하면서도 그것을 즐길 수 없다면 불행한 일이다.

8. The person may not be able to absorb the point in just one reading.

그 사람은 단지 한번 읽는 것으로 요점을 이해할 수 없을지 모른다.

9. The brothers were not able to assemble in large numbers as in the past.

형제들은 과거와 같이 많은 수가 모일 수는 없었다.

10. You will not be able to monetize any network partners disabled for invalid activity.

잘못된 활동으로 정지된 네트워크 파트너로는 수익을 창출할 수 없습니다.

11. We will not be able to process the transaction on your account without this information.

정보를 제출하지 않으면 계정에서 거래를 처리할 수 없습니다.

12. If your Google Account was deleted, you might not be able to recover your files.

Google 계정이 삭제된 경우 파일을 복구하지 못할 수 있습니다.

13. Unmarried Christians are often able to accept privileges of service that married couples could not.

결혼하지 않은 그리스도인들은 흔히 부부들에게 불가능한 봉사의 특권들을 받아들일 수 있읍니다.

14. If you’re not able to access the 'Argentina Tax Info' and/or upload documents, you may not have sufficient payments permissions.

'아르헨티나 세금 정보'에 액세스할 수 없거나 문서를 업로드할 수 없는 경우 충분한 결제 권한이 없는 것일 수 있습니다.

15. Is there not one wise man among you who is able to judge between his brothers?

여러분 가운데에는 형제들 사이에서 재판할 수 있을 만큼 지혜로운 사람이 하나도 없습니까?

16. As a result, Washington was not able to accurately gauge the strength of the opposing forces.

그 결과 워싱턴은 정확히 적의 세력을 잡을 수 없었다.

17. If you do not feel able to follow through on the interest, how can you receive help?

만일 당신이 관심자를 계속 자라게 할 수 없다고 생각한다면 어떻게 도움을 받을 수 있는가?

18. I trust you'll be able to tell by the flavour whether or not the duty's been paid.

자네라면 맛만 보고도 세금을 낸건지 아닌지 알거라 생각하네만

19. “The army recruits,” reports the journal Nature, “were not able to carry small loads without metabolic cost.”

“군인은 신진 대사상의 소모 없이는 작은 짐을 운반할 수 없었다”고 「자연」(Nature)지는 보고한다.

20. Ancient masons were able to dress stones so well that it was not necessary to use mortar.

고대의 석수들은 모르타르를 사용할 필요가 없을 정도로 돌의 표면을 아주 정교하게 다듬을 수 있었다.

21. Please note that Google will not be able to compensate you for the cost of the certificate.

Google은 광고주가 이 인증을 획득하는 데 지불하는 비용을 보상하지 않습니다.

22. Please note that Google AdSense cheques are for deposit only, and are not able to be cashed.

Google 애드센스 수표는 입금 전용으로, 현금으로 바꿀 수 없다는 점을 알려 드립니다.

23. There are still a number of countries where Gilead-trained ministers have not been able to enter.

아직도 ‘길르앗’에서 훈련받은 전도인들이 들어갈 수 없는 나라들이 많이 있다.

24. And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

게다가, 활성탄을 만들어 물을 정수할 수 있었고 스티로폼 쓰레기도 줄일 수 있었어요. 두 가지 세계문제를 한 가지 해결책으로 푼거예요.

25. But up until about a century ago they were not able to influence religious and scientific thought seriously.

그러나 약 1세기 전까지만 해도 그들은 종교 및 과학적인 사고에 심각한 영향을 줄 수 없었다.

26. Do they all use the same mechanisms to be able to lose all that water and not die?

다들 하는 게 똑같을까? 그 많은 수분을 잃고서도 죽지 않기 위해 쓰는 방법이 똑같을까?

27. They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.

그들은 과거의 자급 자족 농업에서는 참여할 수 없었던 화폐경제를 봅니다.

28. However, several students might not be able to serve a traditional mission due to medical conditions or other circumstances.

그러나 여러 학생들이 건강 상태 또는 다른 어려움 때문에 보통의 선교 사업을 하지 못할 수도 있다.

29. There would be an accident someday where you were not able to maintain the pressure or keep cooling it.

언젠가 당신이 사고가있을 것입니다 또는 압력을 유지하기 위해 수 없습니다

30. Note that while Google can index the content of Flash files, other search engines may not be able to.

Google에서는 Flash 파일 콘텐츠의 색인을 생성할 수 있지만 다른 검색 엔진은 색인을 생성하지 못할 수 있습니다.

31. Without administrative access to your Google Ads manager account, you will not be able to link to Google Analytics.

Google Ads 관리자 계정에 대한 관리 액세스 권한이 없으면 Google 애널리틱스에 연결할 수 없습니다.

32. That's the reason that they're not able to respond or adapt to this rapid acidification that's going on right now.

이것이 이렇게 지금 현재 진행되고 있는 급속한 해양 산성화에 그들이 대처하거나 적응하지 못한 이유입니다.

33. In practice, this means that advertisers using Google Ads and Ad Exchange will not be able to bid on the restricted inventory.

이는 애드워즈 및 Ad Exchange를 사용하는 광고주는 제한된 인벤토리에 입찰할 수 없음을 의미합니다.

34. If the export is interrupted due to an invalid payment method, we are not able to re-export data for that time.

결제 방법이 유효하지 않아서 내보내기가 중단되면 해당 기간의 데이터를 다시 내보낼 수 없습니다.

35. For instance, a Witness with a gardening business has been taking on additional accounts that ordinarily he would not be able to handle.

예를 들면, 원예 일을 하는 한 증인은 보통 자기가 감당할 수 없는 많은 일을 떠맡는다.

36. Scientists have not yet been able to sort out the complex interaction of genetic, environmental, and social factors that contribute to abnormal brain function.

과학자들은 뇌 기능 이상의 원인이 되는 유전 요인, 환경 요인, 사회적 요인이 어떤 복잡한 상호 작용을 하는지 아직 밝혀내지 못했습니다.

37. Users who reach the 750-GB limit or upload a file larger than 750 GB will not be able to upload additional files that day.

750GB 한도에 도달했거나 750GB보다 큰 파일을 업로드하면 당일에는 더 이상 파일을 업로드할 수 없습니다.

38. You may be able to achieve the same effect by forcing yourself to give full attention to work that you do not normally find enjoyable.

자신이 평소에 재미없다고 생각하던 일에 의도적으로 온전히 주의를 기울인다면 동일한 효과를 거둘 수 있을 것입니다.

39. If time permits and you are able, consider instead showing part of the video of Elder Holland’s general conference address “Are We Not All Beggars?”

시간 여유가 있고 또 할 수가 있다면, 말씀을 읽어 주는 대신 홀런드 장로의 연차 대회 말씀 영상인 “우리는 모두 구걸하는 자가 아니냐?”

40. Due to disrupted communications, the brothers in the western Visayas were not able to get in touch with the branch office right away after the war ended.

통신 두절로 인하여 서부 ‘비사야스’에 있는 형제들은 종전 후 즉시 지부 사무실과 접촉할 수가 없었다.

41. A survey in South Africa revealed that many affluent taxpayers “are not willing to pay additional taxes —even if this meant that the government would not be able to improve the services that are important to them.”

남아프리카 공화국에서 실시된 한 조사에서 밝혀진 바에 따르면, 많은 부유한 납세자들도 “부가적인 세금을 내지 않으려고 하는데, 심지어 그러한 세금을 내지 않을 경우 정부가 그들에게 매우 중요한 서비스를 개선하지 못하게 되는데도 그러”하였습니다.

42. Shepherd was able to resect all of the tumor.

닥터 셰퍼드가 모든 종양을 제거했어

43. Will any humans be able to survive the collision?

이 충돌을 살아 남을 수 있는 사람들이 있을 것입니까? 있읍니다!

44. 12 Would Adam’s children be able to keep God’s law perfectly, as he himself in his human perfection had once been able to do?

12 아담의 자녀들은, 아담 자신이 인간 완전성 가운데 있으면서 한때 할 수 있었던 것처럼 하나님의 법을 완전히 지킬 수 있을 것입니까?

45. Other polymers, such as polyethylene and polystyrene, do not normally absorb much moisture, but are able to carry significant moisture on their surface when exposed to liquid water.

폴리에틸렌, 폴리스타이렌과 같은 그 밖의 폴리머들은 일반적으로 많은 수분을 흡수하지는 않지만 액체의 물에 노출되면 표면에 상당한 수분을 전달할 수 있다.

46. It is helpful to be able to identify them.

그 세가지 유형을 구분할 수 있다면 도움이 될 것이다.

47. With advancing years and declining health, he may not be able to accomplish as much as in former years, requiring that he ask other capable men to help him.

나이가 많아지고 건강이 쇠퇴한다면 이전과 같이 많은 일을 할 수 없을지 모르며, 다른 유능한 사람의 협조를 요청해야 할지 모릅니다.

48. Yet, older brains are able to compensate for neuron losses.

어떤 뉴런이 기능을 멈출 때마다 곁에 있는 뉴런들이 반응을 나타내는데, 다른 뉴런들과 새로운 접합부를 만들어서 죽은 뉴런의 작업량을 담당함으로써 그렇게 합니다.

49. You'll still be able to get finance for a car.

집은 다른 물건만큼이나 구입가능한 것이어야 합니다. 여전히 모기지론를 받을 수 있고,

50. I wasn't able to ask for your phone number again.

또 너에게 번호를 물어보지 못했어.

51. “IF AN able-bodied man dies can he live again?”

“사람이 죽으면 어찌 다시 살리이까.”

52. They also tend to be able to think more abstractly.

또한 더 추상적으로 생각하는 능력이 있는 편이죠.

53. “Can an Able-Bodied Man Be of Use to God?”

“사람이 하느님께 유익이 될 수 있겠는가?”

54. They are able to print more easily and more accurately.

그들은 더 쉽고 정확하게 활자체로 쓸 수 있다.

55. If an able-bodied man dies can he live again? . . .

사람이 죽으면 다시 살 수 있겠습니까?

56. 18, 19. (a) How was Abram able to rescue Lot?

18, 19. (ᄀ) 아브람은 어떻게 롯을 구출할 수 있었습니까?

57. If you do not have access to your router settings, or if you are attempting to connect through a guest, hotel or public network with AP/client isolation, you will not be able to cast to your Google Cast device.

라우터 설정에 액세스할 수 없거나 AP/클라이언트 격리가 사용 설정된 게스트, 호텔, 공용 네트워크를 통해 연결하는 경우에는 Google Cast 기기로 전송할 수 없습니다.

58. The ceiling finishing apparatus according to the present invention is easy to install, able to shorten operation time, and able to stably support the finishing panels.

또한, 본 발명에 따른 천장 마감장치는 마감패널들 사이에 크로스바를 설치하여 마감패널들 사이의 틈을 없애 마감패널들의 유동을 방지할 수 있을 뿐만 아니라, 크로스바에 설치되는 장식패널을 통해 다양한 장식효과를 얻을 수 있다.

59. And what can we gain by the right to marry if we are not able to cross the acrimony and emotional distance that so often separates us from our love?

우리를 사랑에서 멀어지게 하는 신랄함과 정서적 거리감을 넘지 못하는데 결혼할 권리를 얻어서 뭐 하겠습니까?

60. The effect of this protection is that an attacker is not able to add his own exception handler which he has stored in a data page through unchecked program input.

이 보호의 효과는 공격자가 자신의 예외 핸들러(데이터 페이지에 저장하거나 검사되지 않은 프로그램 입력을 통한)를 추가하지 못하게 하는 것이다.

61. Are you able to complete necessary tasks in the allotted time?

당신은 지정된 시간에 필요한 임무를 완수할 수 있는가?

62. In addition, I was able to operate a small grocery shop.

그에 더하여 나는 조그마한 잡화점을 운영할 수 있었습니다.

63. I was able to save money 9 of the 12 weeks.

저는 12주 중 9주 동안 저축할 수 있었어요.

64. Some homeless children have been able to escape from that condition.

일부 집 없는 어린이는 그러한 상황에서 벗어날 수 있었다.

65. Actually, that Kingdom is not something indefinite and vague but is a heavenly government, able to provide supervision and progressive instruction to deal with man’s real needs. —Isaiah 48:17, 18.

사실상, 그 왕국은 막연하고 모호한 것이 아니라 사람의 진정한 필요에 부응하는 감독과 점진적 교훈을 베풀 수 있는 하늘 정부다.—이사야 48:17, 18.

66. “Yet the festival rapidly gained acceptance and became at last so firmly established that even the Protestant revolution of the sixteenth century was not able to dislodge it,” the encyclopedia notes.

“그럼에도 불구하고 그 축일은 급속하게 수용되었고 결국 확고하게 자리를 잡아서 16세기의 프로테스탄트 혁명조차도 그 절기를 어쩌지 못했다”고, 동 백과 사전은 지적합니다.

67. + Consequently these able-bodied men were brought in before the king.

+ 그리하여 이 장정들이 왕 앞에 끌려왔다.

68. A Google representative will be able to access your account details.

Google 담당자는 계정 세부정보에 액세스할 수 있습니다.

69. How has Satan been able to achieve an apparent measure of ‘success’?

‘사단’은 어떻게 하여 겉보기에 어느 정도의 ‘성공’을 거둘 수 있었읍니까?

70. In addition, I am able to work to provide for myself materially.

또한 이제 스스로 일해서 먹고 살 수 있게 되었습니다.

71. Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.

72. Buried led light-emitting device able to adapt to changes in terrain

지형의 변화에 적응 가능한 매립형 엘이디 발광 장치

73. The Phase I will be able to accommodate close to 200 units.

이를 편차지능으로 환산하면 약 200정도에 해당한다.

74. NO WAY THEY WERE ABLE TO SLIP BACK AND FORTH BETWEEN FLORIDA.

그 짧은 사이에 플로리다에 왔다 갔다 할 수가 없었을껍니다

75. Soon, though, we were able to train a number of capable brothers.

하지만 얼마 안 있어 우리는 여러 유능한 형제들을 훈련시킬 수 있었습니다.

76. Were we able to maintain, or possibly improve, our level of activity?

우리의 활동 수준을 유지—혹은 개선—할 수 있었는가?

77. I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.

모두 구별할 수 있게 됐습니다. 색상환 배열에 나오는 모든 색들을 구별할 수 있게 된 것입니다.

78. You’ll also be able to cancel adding cash to your Play balance.

Play 잔액에 충전한 현금을 취소할 수도 있습니다.

79. Over time you will be able to help others do it also.

시간이 흐르면서 여러분 또한 그 일을 하는 다른 사람들에게 도움을 줄 수 있게 될 것입니다.

80. Microorganism able to grow and produce useful substance in waste glycerol condition

폐글리세롤 환경 하에서 생장 및 유용물질의 생산이 가능한 미생물