1. It would be nice to be objective in life, in many ways.

Có một cái nhìn khách quan trong cuộc sống là điều tốt, ở nhiều phương diện.

2. Be careful in Brazil.

Vụ làm ăn lớn thế này đến Brazil phải cẩn thận.

3. We'll be in touch.

Chúng ta sẽ giữ liên lạc.

4. “Be Lowly in Spirit”

Hãy “khiêm-nhượng”

5. They must be far enough in so they won't be-

Chúng phải ở đủ xa để chắc rằn chúng không thể-

6. Better to be patient than to be haughty in spirit.

Kiên nhẫn tốt hơn tinh thần cao ngạo.

7. Be decisive in your victory.

Hãy quyết đoán trong chiến thắng của ngươi.

8. Always Be “Humble in Mind”

Luôn luôn “khiêm-nhượng”

9. In order to be tormented, a person has to be conscious.

Một người phải có ý thức mới biết mình bị hành khổ.

10. – I'll be in the way.

Tôi sẽ làm các cô bực bội.

11. You should be in bed.

công nương.

12. Be wary headed in, rodent.

Hãy thận trọng khi vào, loài gặm nhấm.

13. (2 Corinthians 7:1) In what ways God’s people should be careful to be clean in mind and body will be considered in the next article.

Bài kỳ tới sẽ xem xét dân sự Đức Chúa Trời nên cẩn thận để giữ mình thanh sạch về tâm trí và thân thể bằng những cách nào.

14. She'd have to be smuggling it in to be getting sicker.

Hẳn cô ta phải buôn lậu thứ đó thì mới bị bệnh nặng thêm.

15. You'll be safe in here.

Người sẽ an toàn ở đây.

16. His luck may be in.

Dịp may đến rồi.

17. Nice to be in business.

Vui vì đã can dự vào việc này.

18. Be realistic in your expectations.

Đừng quá kỳ vọng.

19. In order to be discreet.

Để kín đáo.

20. But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.

Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính, bệnh viện.

21. Be an Example in Speaking and in Conduct

Hãy làm gương qua lời nói và qua hạnh kiểm

22. We can be sure that it will be practical in every way.

Chắc chắn những thông tin trong hội nghị sẽ rất hữu ích.

23. “Be in subjection and be obedient to governments and authorities as rulers.”

“Hãy... vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy”.

24. A revolution, in order to be great, must be a social revolution.

Giai đoạn cách mạng tiếp theo là cách mạng xã hội chủ nghĩa.

25. The sulfur can be considered to be in its +5 oxidation state.

Nguyên tố lưu huỳnh có thể được xem ở trạng thái oxi hóa +5.

26. There were blood donors to be called in, blood to be cross matched, an anesthetic to be prepared.

Họ kêu gọi những người hiến máu, loại máu tương hợp, và chuẩn bị cho một cuộc gây mê.

27. It'll be a cold day in...

Rồi sắp tới mùa lạnh...

28. Be relentless in protecting your faith.

Chúng ta phải cố gắng hết sức để bảo vệ đức tin của mình.

29. Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

30. He'll be down in a minute.

Một chốc nữa ông ấy sẽ xuống.

31. Hope in Jehovah, and Be Courageous

Trông đợi Đức Giê-hô-va và vững lòng bền chí

32. She should be screwing in Detroit.

Cô ả phải ở lại Detroit... làm với dây chuyền lắp ráp.

33. I'll be asleep in five minutes.

Tôi sẽ ngủ khò trong năm phút.

34. You'll be safe in the cellar.

Anh sẽ an toàn trong hầm chứa.

35. You'll be in a massive headwind.

Bạn sẽ phải đi ngược gió.

36. I'II be back in a moment.

Tôi sẽ quay lại trong giây lát.

37. I'll be ready in three seconds.

Con sẽ sẵn sàng trong ba giây.

38. She'll be up in a moment.

Bà ấy sẽ lên đây trong chốc lát.

39. Be Modest in Language and Behavior

Hãy Nhũn Nhặn trong Lời Lẽ và Hành Vi

40. You'll be bunking in the orderlies'quarters.

Các anh sẽ ngủ chung với các hộ lý.

41. Be in Tune with Spiritual Promptings

Sẵn Sàng Nghe Theo Những Thúc Giục của Thánh Linh

42. It must be in the car.

Phở được đựng trong tô.

43. The cheerleaders will be right in...

Các cổ động viên sẽ ở ngay trong...

44. They be deep in the nothing.

Chắc họ bị sa mạc nuốt chửng rồi.

45. You will be joyful in Jehovah,+

Con sẽ hân hoan nơi Đức Giê-hô-va,+

46. You should be in a sty.

Đáng lẽ cô nên ở trong một cái chuồng heo.

47. Treatment in hospital may be required.

Có thể phải thực hiện điều trị nội trú tại bệnh viện.

48. Be Whole- Souled in Your Service

Hãy phụng sự hết linh hồn

49. I'll be back in a jiffy.

Tôi trở lại mau.

50. In two days I'll be restored.

Hai ngày nữa ta sẽ hồi phục.

51. She wants to be quickly in.

Cô là cai thầu gái à?

52. I'll be there in a minute.

Tôi sẽ đến đó trong chốc lát.

53. Gonna be sore in the morning.

Sáng mai sẽ nhừ người đây.

54. Products claimed to be organic should, in the U.S., be certified "USDA Organic".

Các sản phẩm được cho là hữu cơ nên tại Hoa Kỳ được chứng nhận "USDA Organic".

55. In remembering to be warm, do not forget to be enthusiastic when appropriate.

Trong khi bạn bày tỏ sự nhiệt thành, cũng đừng quên tỏ ra hăng hái khi thích hợp.

56. We hope that these considerations will be reflected in the new Land Law to be adopted in 2013.

Chúng tôi hy vọng những điểm này sẽ được thể hiện trong Luật Đất đai mới sẽ được thông qua vào năm 2013.

57. (Portions can be assigned in advance.)

(Những phần bình luận này có thể được chỉ định trước).

58. I'll be done in a minute.

Chốc nữa tôi sẽ làm

59. I'll be down in a minute.

Lát nữa tôi xuống ngay.

60. Haeundae will be in grave danger.

Hải Vân Ðài sẽ lâm vào nguy hiểm

61. Be smarter in your next life

Kiếp sau hy vọng mày sẽ thông minh hơn

62. Everything in society tells us we have to be thin to be successful.

Từ xã hội cho thấy phải gầy mới thành công.

63. But to be foremost in battle... is a virtue not to be despised.

Nhưng một phẩm chất không thể bỏ qua... là phải hiên ngang trên chiến trường.

64. He'd be safer in Arnhem Land than he would be hanging around here.

Nó sẽ an toàn hơn ở vùng đất người Arnhem hơn là chạy vòng vòng khu vực này.

65. This can be in environment, in finance, in education of children.

Nó có thể trong môi trường, trong tài chánh, trong giáo dục con trẻ.

66. In a few weeks the Tommy's will be here and Holland will be liberated

Chỉ vài tuần nữa lính Anh sẽ đến và Hà Lan sẽ được giải phóng.

67. 8 And how be it amy bchurch save it be called in my name?

8 Làm sao mà agiáo hội bthuộc về ta nếu không được gọi bằng danh ta?

68. A command should be given in an affirmative tone, and praise should be given in a happy, affectionate tone.

Bạn nên ra lệnh bằng giọng nói mạnh, và khen với giọng vui thích và trìu mến.

69. our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances,

đam mê của ta để sống trong cái đẹp, để được đẹp, được yêu thương qua liếc mắt,

70. Likewise, it would be inappropriate for one to be unkempt or slovenly in appearance.

Cũng thế, ta không nên để đầu tóc bù xù và ăn mặc xốc xếch.

71. ‘We will be killed in battle, and our wives and children will be captured.

Chúng ta sẽ bị chết trận, và vợ con chúng ta sẽ bị bắt sống.

72. Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.

Dường như mọi người rất bận rộn và dường như mọi người đang hối hả.

73. In six years, it'll all be gone.

Sau 6 năm thì sẽ mất sạch.

74. We need to be in that realm.

Chúng ta cần phải ở trong vương quốc đó.

75. When “the Heart May Be in Pain”

Khi ‘lòng buồn-thảm’

76. Life in Paradise —Will It Be Boring?

Đời sống nơi Địa-đàng—Sẽ nhàm chán không?

77. Guillotines can't be seen in broad daylight

Huyết Trích Tử không được lộ diện ban ngày

78. In time, Babylon too would be destroyed.

Cuối cùng, Ba-by-lôn cũng bị hủy diệt.

79. Be Patient and Thorough in the Ministry

Hãy kiên nhẫn và kỹ lưỡng trong thánh chức rao giảng

80. Be selective in your choice of music

Hãy kén chọn âm nhạc