1. It'll be aerosolized in...

공기에 섞이게 되면...

2. Be adaptable in your approach.

당신의 접근 방법도 융통성있게 하라.

3. Be stabilized in holy faith,

여호와 날 가까우니

4. We can be sure that it will be practical in every way.

우리는 모든 면에서 유용한 선물이 준비되어 있을 것이라고 확신할 수 있습니다.

5. Jack, you cannot be in here.

잭, 넌 여기 있으면 안돼

6. Experiences should be arranged in advance.

경험담은 사전에 마련되어야 한다.

7. We can be absolutely sure that in time that purpose will be realized.

우리는 때가 되면 그 목적이 실현될 것임을 절대적으로 확신할 수 있습니다.

8. Energy cannot be created or destroyed, but can change in form or be absorbed.

에너지는 생성되거나 파괴될수 없지만 다른 형태로 변환되거나 흡수될수는 있다

9. Group booking must be made in advance.

단체 견학의 경우는 사전에 예약을 해야한다.

10. It should be burned in the fire.

그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.

11. Change in y is always going to be 0, it's always going to be 6.

y 값의 변화량은 항상 0 입니다 y 값은 항상 6 이 되는 것입니다

12. In this connection, a word of caution would be in order.

이점에 있어서, 한마디의 주의를 하고자 한다.

13. The political fallout in France will be enormous.

이 사건이 프랑스의 정치 판도에 미칠 여진은 어머어마 할 것으로 예상된다.

14. In fact, they cannot even be accurately measured.

사실상, 그것들은 정확하게 측정될 수도 없다.

15. In our eagerness false alarms may be sounded.

열정에 사로잡힌 나머지 허위 경보를 외칠 수 있는 것이다.

16. I am asking you young men to be active in the Church and to be clean.

청남 여러분, 교회에서 열심히 생활하고 순결하십시오.

17. 6:6-12) Why be in anxious suspense?

(디모데 전 6:6-12) 왜 염려로 불안해 합니까?

18. Layers in the Parallax component must be images.

Parallax 구성요소의 레이어는 이미지여야 합니다.

19. Ishihara: Many things in academia cannot be believed!

이시하라: 학계에서 말하는 많은 것들은 믿을 수가 없다!

20. Be thinking about the part well in advance.

그 프로그램을 사전에 잘 고려하라.

21. And language can't be understood in its abstraction.

언어란 추상적인 개념으로는 이해되지 않는 것입니다.

22. Would be good to arrange experiences in advance.

경험담을 사전에 준비하면 좋을 것이다.

23. Snow can be produced in the same fashion.

일산화 질소는 주로 다음과 같은 방법으로 제작한다.

24. How, then, should a Christian’s prayers be directed to God in order to be acceptable to him?

그러면 그리스도인은 어떤 방법으로 하나님께 기도해야 하나님께서 받아 주실 것인가?

25. Moreover, there may be a power failure and one could be stuck in a smoke-filled elevator.

더우기 정전이 될 수 있으며 연기 자욱한 ‘엘리베이터’ 속에 갇힐 수 있다.

26. But these amino acids cannot be tied together just indiscriminately; they must be in the right sequence.

그러나 이러한 ‘아미노’산은 되는 대로가 아니라 올바른 순서로 연결되어야 한다.

27. Unfortunately, it can't be done using IN, but the same query can be rewritten with a JOIN.

이 실행은 IN을 사용해서는 불가능하지만, JOIN을 이용해 동일한 쿼리를 재작성할 수 있습니다.

28. God cannot be accused of having failed to be fair in giving them advance notice and warning.

그러므로 하나님께서 그들에게 사전 통고나 경고를 하시지 않았다고 비난할 나라는 하나도 없을 것입니다.

29. 9 Parents need to be long-suffering if they are to be successful in rearing their children.

9 부모들이 자녀 양육에서 성공하고자 한다면 오래 참을 필요가 있습니다.

30. This may be done quite some time before the two would be in a position to marry.

어떤 경우에는 두 남녀가 결혼할 입장에 있게 되기 훨씬 전에 그렇게 하기도 한다.

31. In addition, as in the past, entertainment may be an important element.

이에 더하여, 과거와 마찬가지로, 오락이 중요한 동기가 될 수도 있다.

32. In addition, we should be honest in all our dealings with others.

뿐만 아니라 우리는 타인과 하는 모든 거래에서도 정직해야 한다.

33. Respect in marriage must be mutual, and it should be earned rather than merely expected or demanded.

존경은 결혼 생활에서 서로 나타내야 하는 것이며, 단지 기대하거나 요구하는 것이 아니라 획득해야 하는 것입니다.

34. In addition, operations may be stably carried out at high heating temperatures and a stable insulation performance may be secured in a liquid.

이러한 발열장치 및 액체 가열장치에 의하면, 탄소 섬유를 포함하는 발열체의 외부를 불소수지로 이루어지는 절연부로 덮음으로써 탄소의 휘발을 막을 수 있어 발열체의 수명이 증대할 뿐만 아니라 높은 발열온도에서도 안정적으로 작용할 수 있고, 액체 속에서도 안정적인 절연성능의 확보가 가능하다는 효과를 얻을 수 있다.

35. The T cells will be involved in biological warfare.

T세포는 세균전에 임할 것이다.

36. All Christians need to be “stabilized in the faith.”

모든 그리스도인들은 “믿음에 굳게 서”야 한다.

37. One or two comments may be arranged in advance.

한두 사람에게 미리 발표를 준비하게 할 수도 있다.

38. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

바쁜 입실 시간과 퇴실 시간에 우리가 하느님의 영의 열매를 나타낸다면, 특히 칭찬할 만한 일이 될 것입니다.

39. They may be amorphous or even insoluble in water.

다당류는 비정질 고체이거나 물에 불용성일 수 있다.

40. “The rise in global temperatures will not be even.

“지구 온도의 상승은 고르지가 않을 것이다.

41. I moved here in'62 to be an actress.

62년도에 배우일을 하려고 왔죠 음흠 ~

42. In God’s eyes the “old earth” cannot be reformed.

하나님께서 보실 때 “낡은 땅”은 개선시킬 수가 없다.

43. The key may be found in controlling our thinking.

생각을 제어하는 데서 그 비결을 찾아볼 수 있다.

44. But in order for our conscience to be an effective guide, it must be properly adjusted, or calibrated.

하지만 양심이 우리를 올바로 인도할 수 있으려면 양심이 제대로 작동하도록 잘 훈련해야 합니다.

45. The background cannot be configured separately in themed mode

테마 모드에서는 배경 설정을 독립적으로 할 수 없습니다

46. ● Always be aboveboard in your use of the Internet.

● 인터넷을 사용할 때는 언제나 속이는 것이 없도록 하십시오.

47. These can be included in the CSS just as they normally would be (as with the margin: and padding: attributes in the example above).

위 예의 margin: 및 padding: 속성에서와 같이 이러한 변수는 일반적으로 CSS에 포함될 수 있습니다.

48. 11 In harmony with this admonition, to remain morally clean or upright in conduct and to be active in promoting the spiritual welfare of others, we need to be “sound in mind.”

11 이러한 충고와 일치하게, 도덕적으로 깨끗하고 고결한 행실을 유지하고 다른 사람들의 영적 복지를 촉진하는 일에 활동적이 되기 위하여 우리는 근신 즉 ‘정신이 건전’해야 합니다.

49. And we would be so excited to be out in the bush and to come across this unusual track.

우리는 숲으로 나가 이런 특별한 녀석을 만나는 것에 흥분하곤 했죠.

50. Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”

“이러한 것들을 숙고하고 그것들에 열중하십시오. 그리하여 그대의 진보가 모든 사람에게 나타나게 하십시오.”

51. In addition, since the brightness of each RGB LED can be stably controlled, various light effects can be exhibited.

본 발명에 따르면, 본 발명의 LED 조명기기는 LED 드라이버 구동회로의 과전류로 인한 발열 방지 및 전력 손실을 감소시킬 수 있을 뿐만 아니라, 3색의 RGB LED 각각을 개별적으로 안정적인 광도제어가 가능하여 다양한 조명 연출이 가능한 탁월한 효과가 발생한다.

52. In other situations, there may be opposing relatives in the home and you will be asked to come at a time when they are absent.

그와 반대의 경우, 반대하는 친척이 집에 있어서 그들이 집에 없을 때, 방문하도록 요구할지 모른다.

53. In other words, user-scoped Custom Funnels must be closed.

즉 사용자 범위 맞춤 유입경로는 닫혀 있어야 합니다.

54. In one rotation, the AC output will be two cycles.

하나의 회전에서, 교류 출력은 2 사이클이 된다.

55. You may, for example, be interested in getting a job.

예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.

56. * General conference talks may also be interpreted in the language.

* 연차 대회 말씀이 해당 언어로 번역되기도 한다.

57. So it could be bridged in infinitely many different ways.

따라서 굉장히 많은 방법을 통한 연결들이 생성되죠.

58. A balanced person strives to be orderly in his activities.

균형 잡힌 사람은 자신의 활동에서 질서를 유지하려고 노력한다.

59. In addition, abrasion may be minimized to improve durability, and the hardness of the transfer system may be adjusted.

본 발명은 추가적인 오일이나 에어의 소모량이 적을 뿐만 아니라 부하 변동에 적응적으로 대응할 수 있으며, 마모를 최소화하여 내구성을 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라 이송계의 강성을 조정할 수 있다.

60. It may be found in simple huts and modern homes.

그 책은 초라한 오두막에도, 현대식 주택에도 있다.

61. Doors would not be locked day in and day out.”

언제나 문을 잠그지 않아도 될 것입니다.”

62. Additional Messianic prophecies will be examined in the next article.

다음 기사에서는 메시아에 관한 또 다른 예언들을 살펴볼 것입니다.

63. Allows any application to be kept in the system tray

임의의 프로그램을 시스템 트레이에서 실행시킵니다

64. An adjective may be used in either of two ways:

형용사는 다음 두 가지 중 하나로 사용될 수 있다.

65. Caution: Any data saved in this app will be erased.

주의: 앱에 저장된 모든 데이터가 삭제됩니다.

66. These directives must be accepted by the doctor in charge.”

··· 담당 의사는 그러한 지침을 반드시 받아들여야 한다.”

67. In principle, there could be these wide range of feedbacks.

이론적으로 이러한 넓은 범주에서 피드백이 가능하겠지요. .

68. DECADES in advance, Bible students proclaimed that there would be significant developments in 1914.

성경 연구생들은 1914년에 의미 깊은 사건들이 일어날 것임을 수십 년 앞서부터 선포하였다.

69. Preparation must be made in advance in order to minimize difficulties that may arise.

발생할 수 있는 어려움을 최소 한도로 줄이기 위하여 미리 준비해야 한다.

70. Could there be sailors waiting for a visit in a port in your area?

당신이 사는 지역 내의 항구에도 방문을 기다리는 선원들이 있을 수 있지 않은가?

71. In what way may the new brochure be useful in many lands, and why?

새로운 팜플렛은 많은 나라에서 어떤 면으로 유용할 수 있으며, 그 이유는 무엇입니까?

72. If a question will be addressed later in the study publication, it may be sufficient simply to point that out.

연구 출판물의 뒷부분에서 다루어지게 될 질문이라면 그 점을 지적하는 것만으로도 충분할 것입니다.

73. One barrier for the disabled person might be said to be in the minds of those who are not disabled.

신체 장애자에 대한 한 가지 장벽은 장애자가 아닌 사람들의 정신 속에 있다고 말할 수 있다.

74. Thus, the change in acoustic performance of a speaker may be minimized and the vibration characteristics thereof may be improved.

또한 본 발명에 따르면 사각 다기능 마이크로 스피커는 무거운 진동자(제1 진동자)는 작은 변위로 움직이고 가벼운 진동자(제2 진동자)는 상대적으로 큰 변위를 빠른 속도로 움직이도록 하여 스피커 자기회로의 변위진폭은 최소화하면서 자석 진동자의 변위진폭을 최대화하여 스피커의 음향 성능 변화를 최소화시키면서 진동특성을 향상시킬 수 있다.

75. When lacquer is used, the guitar finish can be applied and the instrument can be played in about two weeks.

래커를 사용하여 기타의 마무리 칠을 할 수 있고 약 2주일 후에는 그 악기로 연주할 수 있게 된다.

76. In addition, there is widespread feeling that past atrocities should be kept alive in the collective memory of the human family in the hope that such atrocities will never be repeated.

그런가 하면, 과거에 저질러진 잔혹 행위가 결코 반복되지 않기를 바라는 마음에서 그러한 행위를 인류 전체의 기억 속에 고이 간직해 두어야 한다는 견해도 널리 퍼져 있습니다.

77. In addition, information in digital form can be stored in a very compact format and retrieved easily.

이에 더해서, 디지털 방식의 정보는 매우 작은 형태로 저장될 수 있으며, 쉽게 검색할 수 있다.

78. In order to be paid in Brazilian Reais, you must have a bank account located in Brazil.

브라질 헤알로 판매 대금을 받으려면 브라질 내에 은행 계좌를 가지고 있어야 합니다.

79. In addition, he ordered that a copy of the Bible in English be placed in every church.

그에 더하여 교회마다 영어 성서를 한 권씩 비치할 것을 명령했습니다.

80. In the Thebe extension the parameter q may be even smaller.

테베 확장에서는 q 값이 이보다 더 작을 수 있다.