1. After that vitriol?

Sau bài đả kích đó?

2. That night, after dinner,

Tối hôm đó bố mẹ liên tục chọc tôi cười

3. After all that work?

Sau bao nhiêu công lao đó?

4. After that, you invent.

Sau đó thì bạn hãy bịa chuyện.

5. That woman's after blood.

Cô ta đang khát máu.

6. I looked after the zucchini plants even better after that .

Tôi chăm sóc mấy cây bí dài sau đó thậm chí còn tốt hơn .

7. After that, I'll finish packing.

Sau đó, tao sẽ dọn đồ xong xuôi và sáng mai lên đường.

8. Well, that illustrates what I'm after.

Phải, nó chỉ rõ cái mà tôi đang theo đuổi.

9. After that, we disconnect the call.

Sau lúc đó, chúng tôi sẽ ngắt cuộc gọi.

10. After doing that, being so coy.

Đã làm còn bày đặt xấu hổ. & lt; Br& gt;

11. After that, my parents lost faith.

Sau sự việc đó, bố mẹ tôi đã mất đi lòng tin.

12. And after that, Bob went rogue.

Và sau đó, Bob đã bị phát hiện chân tướng.

13. After that, there's no turning back.

Rồi sau đó, hết đường quay về.

14. And after that, the complete fragrance.

Và sau cùng là hương thơm hoàn chỉnh.

15. After that, I'll leave for Saigon.

Sau đó, tôi sẽ xuất phát đến thành phố Hồ Chí Minh.

16. I hope that that after this talk you'll be doing that.

Tôi hi vọng sau buổi nói chuyện này, bạn sẽ thực hành nó.

17. Cut class for a week after that.

Nghỉ học một tuần sau vụ đó.

18. After that, Michael became an unbaptized publisher.

Sau đó, Michael trở thành người công bố chưa báp-têm.

19. After that, the dementors can have you.

Sau đó, bọn Giám Ngục có được ông.

20. After that, it's all a little fuzzy.

Sau cùng, có 1 ít lung tung.

21. After that he's back off the grid.

Sau đó hắn lại lặn mất tăm.

22. After that the Collegiant movement faded away.

Sau đó phong trào Học Viện Viên chìm dần.

23. 7 That happened after the 70 years.

7 Lời hứa trên đã thành hiện thực sau thời hạn 70 năm.

24. After all that rehab, you're just gonna quit?

Sau bao nhiêu tập luyện, cậu định bỏ đi như thế à?

25. You remember what he was like after that?

Nhưng không vì thế mà phải làm một gã khốn khổ, không bạn bè thế này.

26. After all these years, that finally just clicked.

Tôi cũng có mấy năm kinh nghiệm trong Hải quân đấy.

27. 20 After that E·liʹsha died and was buried.

20 Sau đó, Ê-li-sê qua đời và được chôn cất.

28. Yeah. Nobody bothered me at school after that.

Sau chuyện đó ở trường không ai dám chọc ghẹo tôi nữa.

29. After that the Urabi revolt was put down.

Ngay sau đó, cuộc nổi loạn của Nguyên Du bị dập tắt.

30. Sometime after that date, the village was abandoned.

Sau thời kỳ trên, quân hàm này bị bãi bỏ.

31. Dare I admit that after she did it

Liệu tôi dám chối rằng sau khi bà làm vậy

32. After that they each showed their Provincial Costumes.

Sau đó, tất cả các thành viên đều xuất hiện trong những bộ trang phục màu xám.

33. After that regime collapsed, Jehovah’s Witnesses were exonerated.

Sau khi chế độ đó sụp đổ, Nhân Chứng Giê-hô-va được minh oan.

34. That after- hours with sorrow chide us not!

Điều đó giờ sau khi la rầy nỗi buồn chúng ta không

35. After you laughed at that video of me.

Sau khi cậu cười cợt đoạn băng về tôi.

36. There was not anything in the world that I feared [after that].

[Từ ngày đó trở đi], tôi không còn e sợ bất cứ điều gì trên thế gian này.

37. 10 years after that military intervention, that country is far from secure.

10 năm sau sự can thiệp vũ trang, an ninh cho đất nước đó vẫn còn xa vời.

38. After that, it comes out of your own pocket!

Sau đó ai uống thì móc tiền túi ra!

39. After that, you will be able to receive only.

Sau đó, ông chỉ có thể thu chứ không phát tín hiệu.

40. Eating like that after I was stigmatized all day?

Tôi đã bị người ta mắng chửi cả ngày rồi.

41. Popular uprising against the regime began soon after that.

Cuộc nổi dậy chống lại chế độ phổ biến bắt đầu ngay sau đó.

42. It's the newly born calves that they are after.

Những chú linh dương mới sinh chính là mục tiêu mà chúng săn đuổi.

43. I was color-blind for two weeks after that.

Tớ bị mù màu hai tuần sau đó

44. Now he enlisted in the military right after that.

Ngay sau vụ đó hắn đã xin nhập ngũ.

45. You're kidding yourself if you think that after they're done with us they're not coming after you.

Cô đang tự huyễn hoặc chính mình nếu cô nghĩ rằng sau những chuyện chúng đã làm với bọn tôi thì chúng sẽ không tấn công các cô.

46. And after that, he just lashed out at random.

Và sau đó, hắn công kích ngẫu nhiên.

47. After that convention, some Witnesses used a new method to do just that.

Sau hội nghị ấy, một số Nhân Chứng đã dùng cách mới để tôn vinh danh ngài.

48. And if after that your appearance is found wanting?

Rồi sau đó nếu các người gầy yếu thì sao?

49. After taking that courageous stand, the sisters were released.

Sau khi can đảm cho biết lập trường, các chị đã được tha.

50. Anything that doesn’t contain the word or phrase that appears after the hyphen

Bất cứ nội dung nào không chứa từ hoặc cụm từ xuất hiện sau dấu gạch nối

51. The debate would rage for another 30 years after that.

Thời gian cai trị của ông kéo dài trong 30 năm sau đó.

52. Ex-Confederate soldiers that refused to surrender after the war.

Những cựu binh sĩ miền Nam từ chối đầu hàng sau cuộc chiến.

53. But after some nagging, I got him to do that.

Nhưng sau khi tôi cằn nhằn một lúc, thì ông đã đồng ý.

54. In that they will continue to “shine” even after death.

Theo nghĩa là họ sẽ tiếp tục “chiếu sáng” ngay cả sau khi chết.

55. Or anyone that relocated after Katrina and recently moved back.

Hoặc bất kì ai tái định cư sau Katrina và gần đây đã về lại.

56. After that, Seth Rollins defended the Intercontinental Championship against Elias.

Sau đó, Seth Rollins bảo vệ đai Nhà vô địch Liên Lục Địa WWE trước Elias.

57. So those are the kind of stakes that we're after.

đó chính là số tiền mà chúng ta đang hướng tới

58. That translation was printed shortly after Lucaris’ death in 1638.

Bản dịch này được in ra ít lâu sau khi Lucaris chết vào năm 1638.

59. Many, after debilitating illness, learned that their livers were ruined.

Nhiều người sau khi bị suy nhược vì bệnh, biết được là họ bị hư gan.

60. Mammoths were found that were quick-frozen after their death

Người ta tìm thấy các con voi to lớn đã bị đông đá ngay sau khi chết

61. I couldn " t come back after I " d done that.

Sau vụ lùm xùm đó thì mặt mũi nào mà về nữa chứ.

62. Goodnight, would I do that to you after two years?

Chúc em một buổi tối tốt lành, sau 2 năm em vẫn có thể làm thế chứ?

63. After that they ate there on the pile of stones.

Rồi họ cùng nhau dùng bữa trên đống đá đó.

64. After that the team began to translate the Old Testament.

Sau khi phát minh ra ngôn ngữ, con người đã bắt đầu việc lưu trữ quá khứ.

65. After that I'd just realize that every day was another day closer to bein'back here.

Sau đó tôi chợt nhận ra mỗi ngày lại gần hơn đến ngày quay lại đây.

66. The year after that, he did them all... including the Warden's.

Một năm sau là toàn bộ lính gác và cả cho ông trưởng trại.

67. The problem is that after infancy the body produces less lactase.

Nhưng vấn đề là sau giai đoạn thơ ấu, cơ thể tiết ra ít lactase hơn.

68. After that bit of soul is destroyed, Harry loses this ability.

Sau khi Trường sinh linh giá trong người Harrry bị phá hủy, khả năng này mất dần.

69. After that, many governments ruled by special codes of written laws.

Sau đó, nhiều chính quyền trị vì với các bộ luật bằng văn bản đặc biệt.

70. After that, you all know what you're supposed to look for.

Sau đó, mọi người đã biết chúng ta phải tìm cái gì rồi.

71. Shortly after that, I was invited to police headquarters for questioning.

Ít lâu sau, chúng tôi bị sở công an mời lên thẩm vấn.

72. Why would you start again after chewing all that quitting gum?

Sao cậu lại hút thuốc lại khi nhai cả đống kẹo cai thuốc ấy chứ?

73. You're gonna go after those guys that hit my convoy, huh?

Các cậu sẽ đuổi theo bọn đã hạ đoàn hộ tống của tôi chứ hả?

74. After that, you'll get your psych referral and your discharge papers.

Sau đó, cô sẽ có giấy chuyển sang bên thần kinh và được xuất viện.

75. That planet, after all, supports our living bodies our whole lives.

Dù sao hành tinh này đã giúp đỡ cơ thể sống của ta cả cuộc đời.

76. I remember because he wanted to be an acrobat after that.

Tôi nhớ vì anh ấy muốn làm diễn viên rạp xiếc sau đó.

77. After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion.

Sau đó Green Day hủy bỏ tour diễn ở châu Âu với lý do kiệt sức.

78. He knew that after his death an extensive apostasy would develop.

Phao-lô cũng biết rằng sau khi ông qua đời, sự bội đạo sẽ phát triển mạnh.

79. After that, Dương Tam Kha follow Ngô Quyền as his general.

Dương Tam Kha lại theo anh rể làm bộ tướng.

80. Soon after that, her mother died and she became an orphan.

Ngay sau đó, mẹ bà qua đời và bà trở thành một đứa trẻ mồ côi.