Use "after that" in a sentence
1. After that, however, the soil turns barren.
하지만 그 후에는 토양이 척박해진다.
2. Dare I admit that after she did it
나 감히 고백컨데 할머니가 날 붙잡고 나면
3. After that regime collapsed, Jehovah’s Witnesses were exonerated.
그 정권이 무너진 후에 여호와의 증인은 그러한 혐의를 벗었습니다.
4. After that, you have no additional user or storage charge.
그 이후에는 추가 사용자 또는 스토리지에 대한 요금이 청구되지 않습니다.
5. After a meeting that morning, I checked my voice mail.
아침 회의 후에 제게 온 음성 메시지들을 체크했는데 첫번째 메시지는 이런 것이었습니다.
6. Note that Jesus gave this advice just after outlining events that would make up “the sign.”
예수께서 “표징”을 구성할 사건들을 약술하신 직후에 그 충고를 하셨다는 점에 유의하십시오.
7. David felt that way after reflecting upon his adulterous relationship with Bathsheba.
‘다윗’은 ‘밧세바’와의 불륜한 관계를 생각할 때에 그렇게 느꼈읍니다.
8. Soon after that, I accepted the Witnesses’ offer of a Bible study.
얼마 안 있어 여호와의 증인과 성서 연구를 시작했지요.
9. It is only after the initial autumn rains that fresh green plants reappear.
첫 가을비가 내리고 나서야 싱싱한 녹색 식물들이 다시 등장한다.
10. After the Lord accepted that holy house, heavenly messengers came with priesthood keys.
주께서 그 거룩한 집을 받아들인 후, 하늘의 사자들이 신권의 열쇠를 가지고 왔습니다.
11. Jesus indicated that his apostles would receive additional divine instruction after his death.
예수께서는 자신이 죽은 후에 자신의 사도들이 추가로 하나님의 지시를 받게 될 것임을 암시하는 말씀을 하셨다.
12. Please be assured that after these initial fluctuations, your earnings will eventually stabilize.
초기에는 다소 유동성이 클 수 있지만 그 후에는 수입이 안정적으로 발생합니다.
13. After repairs to that, she was floated for a third time on 1 July.
이후는 재방송으로 편성되었다가 7월 3일 방송을 마지막으로 폐지되었다.
14. iO Tillett Wright: Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.
그리고 그 뒤에 일어난 일들에 대해선 전혀 짐작도 할 수 없었어요.
15. And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
이걸로 부식 기법을 했더니, 이런게 마침내 나오더군요.
16. Keep in mind that your queue won't be saved after you've closed your browser.
브라우저를 닫은 후에는 현재 재생목록이 저장되지 않는다는 점에 유의하시기 바랍니다.
17. These and other troubles meant that the whole project was delayed time after time.
이러저러한 난관들로 인해 전체 공사는 거듭거듭 지연되었습니다.
18. After that, Japanese fishermen became involved in an abalone cannery that shipped hundreds of thousands of abalones to the Orient.
그후에, 일본 어부들이 전복 통조림 공장을 세워 수십만 개의 전복을 동양으로 실어 날랐다.
19. A similar test found that patients recuperating in the hospital after surgery benefited from staying in rooms that overlooked trees.
그와 유사한 또 다른 실험에서도 수술 후 병원에서 회복 중인 환자들이 나무가 보이는 병실에서 지내면 유익하다는 사실이 밝혀졌습니다.
20. 6 After that he made the poles of acacia wood and overlaid them with copper.
6 그 후에 아카시아나무로 채를 만들고 구리로 입혔다.
21. After claiming our luggage, we walked across a wooden bridge that represents the gate way.
우리는 짐을 찾은 후, 출입구 역할을 하는 나무 다리를 건너갔다.
22. After good rains, the goats eat the vegetation that grows around the clumps of noors.
단비가 내리고 나면 염소들은 노스 덤불 주변에서 자라는 식물을 뜯어 먹습니다.
23. The shot after that, I wasn't so lucky: I tipped it right into the net.
그 다음 슛에는 별로 운이 좋지 않았습니다. 골대 안으로 넣고 말았어요.
24. Shortly after that, both of them were invited to Selters to share in construction work.
그 후 얼마 안 있어 그 부부는 모두 젤터스로 와서 건축 공사에 참여하도록 초대를 받았습니다.
25. And this means that the two objects say separate was before and after the collision
" 좋았어 " 탄성충돌과 비탄성 충돌을 알기 위한 2가지 주요 개념은 운동량의 보존과 운동에너지의 보존이야.
26. 28 After that he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.
28 그 후에 그는 아카시아나무로 채를 만들어서 금으로 입혔다.
27. Prosopagnosia is one of many surprisingly specific mental deficits that can happen after brain damage.
얼굴인식 불능증은 뇌 손상으로 일어날 수 있는 놀랍도록 특정적인 정신 결핍 증세 중의 하나입니다.
28. Sometime after that short interaction, two young men arrived at the gate of our home.
그 짧은 대화가 있고 난 후 어느 날, 두 젊은 남성이 우리 집에 왔습니다.
29. After you've closed the other account, sign in to AdSense and confirm that it's closed.
다른 계정을 해지한 후 애드센스에 로그인하여 계정이 해지되었는지 확인하세요.
30. You can’t change the address that appears on a VAT invoice after the purchase is made.
구매한 후에는 VAT 인보이스에 표시되는 주소를 변경할 수 없습니다.
31. Aaron’s rod was placed in that Ark much later, after the rebellion of Korah and others.
아론의 지팡이는 훨씬 나중에 고라를 비롯한 여러 사람들이 반역한 후에 그 궤 안에 넣었습니다.
32. This was a region that had been dominated by the Communist Party after the 1974 revolution.
그곳은 1974년 혁명 이후 공산당이 지배해 온 지역이었다.
33. After shared drives are enabled, any user in that organizational unit can create a shared drive.
공유 드라이브를 사용 설정하면 해당 조직 단위의 모든 사용자가 공유 드라이브를 만들 수 있습니다.
34. So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.
점차적으로 탄산 칼슘으로 둘러싸여 갑니다. 그래서 잠시 후에, 우리는 그것을 빼내서 경량 건축 블록으로 사용합니다.
35. Tests taken after the exercise program showed that the participants’ muscle strength had more than doubled.
그 운동 프로그램 후에 행한 검사에 따르면, 그 프로그램에 참여한 사람들은 근육의 힘이 두 배 이상이 되었습니다.
36. An additional stage after angiogenesis that some tumors can go through is a process called metastasis.
우리는 약간의 치료법들을 이야기 했습니다. 새로운 종양의 성장으로 혈관형성이라 불리는 단계를
37. The one after that, I stood on top of a hundred- foot pillar for 36 hours.
그 다음에는, 100피트의 기둥 위에서 36시간동안 서 있었습니다.
38. That is, you have six with 23 zeros after it particles of gas in the container.
즉, 6 밑으로 23개의 0이 있는 숫자만큼 입자가 풍선안에 존재하게됩니다.
39. The evangelist Luke, in his account, records that Jesus foretold “in one place after another pestilences.”
복음 전파자 누가는 자신의 기록에서, 예수께서 “처처에 ··· 온역”이 있을 것을 예언하셨다고 기록합니다.
40. Years after that event, some Christians in Corinth started to question whether Jesus had been resurrected.
그 기적이 일어나고 여러 해가 지난 뒤에 고린도에 있던 일부 그리스도인들은 예수께서 정말 부활되셨는지 의심하기 시작했습니다.
41. After that came The Golden Age ABC brochure in 1920 and the book Children in 1941.
1920년에는 「황금시대 ABC」(Golden Age ABC)라는 팜플렛이 나왔고, 1941년에는 「어린이들」(Children)이라는 책이 나왔습니다.
42. After a few weeks, she reviews these items and finds that half of them need no action.
몇 주 후에 이 서류들을 다시 검토해 보면 절반은 조처를 취할 필요가 없는 일임을 알게 된다.
43. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.
보존되는 심근이 많을수록, 심장은 발작 후에 더 효과적으로 박동하게 될 것입니다.
44. After that Burtsev retired, and new Lebedev's chief developer, Boris Babaian, introduced the completely new system architecture.
부르트세프가 은퇴하고, 새 개발자인 보리스 바바이안이 완전히 새로운 시스템 아키텍처를 소개했다.
45. On that night, Deric had stayed after school for an activity and had missed the last bus.
그날 밤, 데릭은 어떤 활동 때문에 방과 후에 남아 있다가 막차를 놓쳤습니다.
46. In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.
쟁점의 핵심에 계셨던 분이죠. 2000년에는 지구온난화에 있어서 이산화탄소 다음으로
47. For instance, fear of rejection may arise after one learns that a serious personal disability is developing.
예를 들어, 자신의 몸에 심각한 이상이 있다는 것을 알게 된 후에, 배우자가 거부 반응을 나타내면 어쩌나 우려하는 마음이 들 수 있습니다.
48. Real Madrid announced that it had a net debt of €170 million after the 2010–11 season.
레알 마드리드는 2010-11 시즌 후, 부채가 €170M으로 줄어들었다고 발표했다.
49. Tartar might be likened to the deposit or scale that accumulates in a teakettle after some use.
치석은 얼마 동안 사용한 주전자에 축적되는 부착물 혹은 물때에 비길 수 있다.
50. After 48 hours, check that your dynamic remarketing list is populating and that the tag is active according to the tag validation tool.
48시간 후에 동적 리마케팅 목록에 정보가 입력되었는지 확인하고, 태그 확인 도구에서 태그가 사용 중인지 알아보세요.
51. • After the Flood, where did the dove find the olive leaf that it brought to the ark?
● 홍수 후에 비둘기는 방주로 물고 온 올리브 잎을 어디에서 발견하였습니까?
52. Many returned home after long years of absence, but some chose to remain in that fruitful field.
많은 사람은 떠나온 지 오랜 세월이 지난 고향으로 돌아갔으나, 이 생산적인 밭에 남아 있기로 한 사람들도 있었다.
53. After verse 27 is read, explain that usury means interest (income gained from investing or lending money).
27절을 읽은 후에, 취리는 이자(돈을 투자하거나 빌려주어 얻는 수입)를 의미한다고 설명한다.
54. Be that as it may, Limbo is accepted by devout Catholics in place after place throughout the earth.
그럴지라도 전세계 여러 곳에서 독실한 ‘가톨릭’ 교인들은 ‘림보’를 받아들이고 있다.
55. Instead, they are ovoviviparous —producing eggs that develop and hatch within the female’s body or immediately after extrusion.
실러캔스는 난태생(卵胎生)인데, 난태생 동물의 알은 암컷의 몸속에서 발육하여 그 속에서 부화하거나 암컷의 몸 밖으로 산란된 직후에 부화합니다.
56. After being successfully treated for two weeks, they admitted that I do not use any form of juju.
그들은 2주 동안 치료를 성공적으로 받고 난 후에야 비로소 내가 아무런 주문도 사용하지 않음을 인정하였읍니다.
57. After that time, the administrator needs to go through the device enrollment procedure again to generate another code.
이 시간이 지난 후에는 관리자가 기기 등록 절차를 다시 진행하여 다른 코드를 생성해야 합니다.
58. Series circuits consist of elements that appear one after another where parallel circuits, elements appear side by side.
회로 요소가 다른 회로 요소에 이어 나타나고, 병렬회로는
59. After that war, the League of Nations mandated the rule of these islands to the Japanese civilian administration.
전후 국제 연맹은 이 섬들의 통치를 일본 민간 정부에 위임하였다.
60. After that, Fahrenheit selected the temperature of a healthy human body as the upper point on his scale.
그 후에, 파렌하이트는 건강한 사람의 체온을 눈금의 최고점으로 택하였다.
61. After Korah’s rebellion, Aaron’s rod was put in the Ark to serve as a witness against that generation.
고라의 반역 후에는 그 세대에 대한 증거로 아론의 지팡이를 궤 안에 보관하였습니다.
62. Your app's Acquisition reports page tracks user activity that can happen after the end of your date range.
앱의 획득 보고서 페이지는 기간 종료 후 발생할 수 있는 사용자 활동을 추적합니다.
63. Pretty soon after the fallout, rumors began to circulate that blamed hostile foreign forces of “malicious” short-selling.
주식이 급락한 다음 머지않아 중국에 적대적인 외국 세력이 “악의적으로” 공매도하여 이런 일이 생겼다는 소문이 돌기 시작했다.
64. In 1868, Norman Lockyer hypothesized that these absorption lines were caused by a new element that he dubbed helium, after the Greek Sun god Helios.
1868년 노먼 로키어는 이 흡수선들이 있는 이유가 새로운 원소 때문이라는 가설을 세웠고, 이 원소에 그리스 신화 헬리오스 이름을 본따 ‘헬륨’이라는 이름을 붙였다.
65. After-shave emulsions
애프터셰이브에멀션
66. After that, I advanced through the offices of the Aaronic Priesthood and received callings I enjoyed very much.
그 후 저는 아론 신권의 직분들을 하나씩 거쳐 올라가며 부름을 받고 즐겁게 행했습니다.
67. You know how much of that is left after I pay my rent and all my fucking bills?
월세랑 공금 내면 얼마나 남을 것 같아?
68. The Globe and Mail of Canada reports that during one year 166,000 Americans were hospitalized after motorcycle accidents.
캐나다의 「글로브 앤드 메일」지는 한 해 동안에 16만 6000명의 미국인이 오토바이 사고로 입원하였다고 보도한다.
69. 24 After he left, the servants returned and saw that the doors of the roof chamber were locked.
24 그가 떠난 후에 왕의 종들이 돌아와서 보니, 옥상방의 문이 잠겨 있었다.
70. That very same evening after returning from the assembly, I sat down and addressed a letter to the Pope.
대회에서 돌아온 후 바로 그날 저녁에 나는 앉아서 교황에게 보낼 편지를 썼다.
71. For these acts that stunned the world, many of the Nazi leaders were brought to trial after the war.
세계를 경악케 한 이러한 행동에 대해 ‘나찌’ 지도자들 다수는 전쟁 후 재판을 받았다.
72. On March 8 came the answer: “I regret that after consideration I am unable to accede to your request.”
3월 8일에, “고려해 본 결과 귀 협회 요청에 동의할 수 없음을 유감으로 생각한다”라는 회답이 왔다.
73. After your letter is composed on your computer, you must specify an E-mail address that identifies your daughter.
컴퓨터로 편지를 쓴 다음, 반드시 전자 우편 주소를 명시하여 당신의 딸에게 가는 편지임을 식별할 수 있게 해야 합니다.
74. Equally unfamiliar are the studies that have found that having a transfusion is the best predictor of making a poor recovery after abdominal or colon operations.”
수혈을 하면 개복 수술이나 결장 수술 후에 회복이 더딜 것임을 분명히 예측하게 된다는 사실을 밝힌 연구 결과도 마찬가지로 잘 알려져 있지 않다.”
75. The magazine observes that “corporate debt today is about 17 times the companies’ combined profits after taxes,” and climbing.
동 잡지는 “오늘날 법인체의 부채는 그 회사들의 세금을 제한 총 이익금의 약 17배”이며 계속 치솟고 있다고 논평하였다.
76. Jude gives the additional information that those individuals “committed fornication excessively and [went] out after flesh for unnatural use.”
유다는 그 사람들이 “심하게 음행하고 부자연스럽게 사용하려고 육체를 따”랐다는 점을 더 알려 줍니다.
77. And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events.
그리고 우리가 땅을 파서 200년에서 400년을 거슬러서 알아낸 것은 이러한 일들이 특별한 일이라는 것입니다.
78. Look After Your Arteries!
동맥을 잘 돌보라!
79. Ezekiel’s account indicates that it was after the executional work in Jerusalem was done that the “man” who completed the marking turned in his report to Jehovah.
‘에스겔’의 기록을 보면 표하는 일을 마친 “사람”이 여호와께 보고한 것은 ‘예루살렘’에서의 처형 활동이 끝난 후였다.
80. When the abolitionists started their movement, they met with no after no after no.
노예제 폐지론자들이 처음 운동을 시작했을 때 그들은 계속해서 반대에 부딪혔습니다.