Use "status quo ante" in a sentence
1. This filtering reason corresponds to callout status code 19.
В этом случае показывается код статуса запроса ставки 19.
2. This filtering reason corresponds to callout status code 12.
В этом случае показывается код статуса запроса ставки 12.
3. Case 42, Youcef Abbas (listed as Youcef Abbes) (Status: delisted)
Дело 42, Юсеф Аббас (фигурировал в перечне как Юсеф Аббес)
4. Ms. Wenche Aas (CCC) reported on the status of the EMEP Monitoring Strategy
Г-жа Венхе Аас (КХЦ) представила информацию о положении дел со стратегией мониторинга ЕМЕП
5. Puerto Rico had wanted to establish a constitutional assembly on status, but colonialists had blocked it
Пуэрто-Рико хотело учредить конституционную ассамблею по вопросу о статусе, однако колонизаторы заблокировали ее
6. Once you request a review, the status of the associated issue will change to 'Under review'.
Когда вы отправите запрос, это отразится на статусе проблемы.
7. Statement submitted by AARP, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Американской ассоциацией пенсионеров (ААП), неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
8. Draft decision XXV/[AA]: Status of ratification of the Montreal and Beijing amendments to the Montreal Protocol
Проект решения XXV/[AA]: Состояние ратификации Монреальской и Пекинской поправок к Монреальскому протоколу
9. A fortiori its status is today weaker as a customary rule after # years of living with Barcelona Traction
A fortiori сегодня # лет спустя после появления дела «Барселона трэкшн», в качестве обычной нормы его положение является более слабым
10. Mexico asked about the status of the establishment of the national preventive mechanism, once OP-CAT was ratified.
Мексика поинтересовалась порядком учреждения национального превентивного механизма после ратификации ФП-КПП.
11. ss) Statement submitted by AARP, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
ss) заявление, представленное ААП- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
12. d) The status and progress of programmes for the conversion or decommissioning of production facilities for cluster munitions
d) о состоянии и ходе осуществления программ, связанных с конверсией или прекращением эксплуатации объектов по производству кассетных боеприпасов
13. The server responds over the control connection with three-digit status codes in ASCII with an optional text message.
Сервер отвечает по потоку управления трёхзначными ASCII-кодами состояния с необязательным текстовым сообщением.
14. Company C provides Bank C with a list of the licences, their credit profile, and the status of each contract
Компания С представляет в Банк С список лицензий, их кредитные характеристики и сведения о текущем состоянии каждого лицензионного соглашения
15. Company C provides Bank C with a list of the licences, their credit profile, and the status of each contract.
Компания С представляет в Банк С список лицензий, их кредитные характеристики и сведения о текущем состоянии каждого лицензионного соглашения.
16. Uncertainty about the status of UNOPS was one factor contributing to a decrease in productivity, delivery and eventually income for
Снижению производительности, объема освоенных средств, а в итоге- и объема поступлений за # год способствовала неопределенность относительно статуса ЮНОПС
17. Statement submitted by Apne Aap Women World Wide (India) Trust, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Целевым фондом женщин всего мира «Апне Аап» (Индия) — неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
18. A summary table showing the status of implementation of NAPAs and the LDCs that are participating in the PPCR and AAP is provided in annex I to this document.
В приложении I к настоящему документу содержится сводная таблица, отражающая ход осуществления НПДА и НРС, участвующие в реализации ЭПУК и ПАА.
19. Statement submitted by Apne Aap Women Worldwide (India) Trust, Coalition against Trafficking in Women, Equality Now and European Women’s Lobby, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Целевым фондом женщин всего мира «Апне Аап» (Индия), Коалицией против торговли женщинами, организацией «Равенство сегодня» и Европейским женским лобби — неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
20. The Commission, and UNCTAD as its secretariat, had organized three panels on biotechnology with agency participation; and, in general, there was now a higher level of cooperation with other bodies of the United Nations system, especially the Commission on Sustainable Development and the Commission on the Status of Women.
Комиссия и ЮНКТАД, обеспечивающая функционирование ее секретариата, образовали три группы по биотехнологиям, в работе которых участвовали учреждения, и в целом в настоящее время отмечается более высокий уровень сотрудничества с другими органами системы Организации Объединенных Наций, особенно с Комиссией по устойчивому развитию и Комиссией по положению женщин.