Use "serve as a middleman" in a sentence
1. Jeremiah to serve as a metal tester (27-30)
예레미야가 금속을 시험하는 사람 역할을 하다 (27-30)
2. As a verb, "backfill" means to serve ads to this inventory.
'백업 광고'는 이 인벤토리에 광고를 게재한다는 동사적 의미를 지닙니다.
3. He sold his auto-repair shop to serve as a full-time minister.
그는 자동차 정비소를 팔아 전 시간 봉사자로 일하였습니다.
4. I serve as a receptionist and also work with subscriptions and congregation accounts.
나는 안내원으로 봉사하며 예약과 회중 회계에 관한 업무를 맡고 있다.
5. Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system.
천장에 달린 카메라와 랩톱 컴퓨터가 전반적인 실내 위치 제어 시스템으로 작동합니다.
6. And now I serve as a circuit overseer, giving talks to a different congregation every week.
그리고 이제는 순회 감독자로 봉사하면서, 매주 다른 회중에서 연설을 합니다.
7. Safe Food I serve as a traveling minister of Jehovah’s Witnesses, accompanied by my wife.
안전한 식품 나는 여호와의 증인의 여행하는 봉사자로서 아내와 함께 봉사합니다.
8. You can also add a backup credit card to your account, to serve as a safety net.
일종의 안전장치로 백업 신용카드를 계정에 추가할 수도 있습니다.
9. Masonry structures that serve as barriers, mark boundaries, or form enclosures.
방벽 역할을 하고, 경계를 표시하고, 또는 울타리를 이루는 돌이나 벽돌 구조물.
10. Loudspeakers serve as our final link in reproducing the spoken word.
말을 재생하는 데 필요한 마지막 요소는 ‘스피이커’이다.
11. He had been left in Crete to serve as a traveling overseer, visiting the different congregations.
그는 여러 회중을 방문하면서 여행하는 감독자로 봉사하도록 ‘그레데’에 남겨져 있었던 것이다.
12. Modules serve as containers of code that can be referenced from other parts of a program.
모듈은 프로그램의 다른 부분에서 참조할 수 있는 코드의 컨테이너 역할을 한다.
13. If families include programs of educational interest, television can serve as a springboard to expanded communication.
만일 교육적인 ‘프로그램’을 즐긴다면, ‘텔레비전’은 대화를 확장시키는 데 도약판의 역할을 할 수 있을 것이다.
14. While excess activated sludge can serve a useful purpose as fertilizer, disposing of it incurs additional expenses.
여분의 활성 찌꺼기는 비료로 사용될 수 있지만 그것의 처리에도 경비가 든다.
15. Some recommend walking a little, doing some gardening or some other activity that will serve as exercise.
어떤 사람들은 조금 산책하는 일, 뜰을 조금 손질하는 일 혹은 운동이 될 만한 어떤 다른 활동을 추천하였다.
16. In general, nests serve as protection from predators, as shelter from storms, and as insulation from heat and cold.
일반적으로 보금자리는 포식자로부터 몸을 보호해 주는 곳, 폭풍우를 피하는 곳, 열기와 추위를 가리는 곳이 된다.
17. These tweets usually receive several hundred responses that can serve as a pool of recommendations for interested travelers.
보통 수백 개가 올라오는 이 트윗의 응답들은 여행객들에게 추천지 역할을 할 수 있다.
18. After Korah’s rebellion, Aaron’s rod was put in the Ark to serve as a witness against that generation.
고라의 반역 후에는 그 세대에 대한 증거로 아론의 지팡이를 궤 안에 보관하였습니다.
19. Paul’s description of the congregation of anointed Christians may serve as an illustration.
기름부음받은 그리스도인 회중에 관한 바울의 묘사는 그 점을 설명해 주는 한 예가 된다.
20. When mixed with grass clippings or straw, sludge can serve as excellent fertilizer.
이 진흙에 풀을 잘라 섞거나 짚을 섞는다면 훌륭한 거름이 될 수 있다.
21. The skin, with its fur, seems to serve as an aid to digestion.
가죽은 털과 함께 소화제의 역할을 하는 것 같다.
22. Despite her illness, Jenny continued to serve valiantly as the ward Relief Society president.
병마에도 불구하고 제니는 와드 상호부조회 회장으로서 계속해서 충실히 봉사했습니다.
23. The [United Nations General] Assembly’s only real function is to serve as a kind of barometer of global opinion.
[국제 연합] 총회의 유일한 실제 기능은 일종의 전세계 여론 지표 구실을 하는 것뿐이다.
24. 16 However, E·liʹsha said: “As surely as Jehovah whom I serve* is living, I will not accept it.”
16 그러나 엘리사는 “내가 섬기는* 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세하는데, 나는 그것을 받지 않겠습니다”+ 하고 말했다.
25. It provides a message that will serve as an incentive to attend, giving the time and address of the meeting.
그것은 참석하도록 격려해 주며 시간과 집회 장소를 알려 주는 내용을 제공해 준다.
26. The ceiling above is the deep-blue sky, while the surrounding mountains serve as walls.
짙푸른 하늘은 천장이 되고 주위의 산들은 벽이 됩니다.
27. At Arboga, a large hotel was purchased and renovated to serve as comfortable accommodations for the many volunteers on the job.
‘아르보가’에서는 큰 ‘호텔’을 구입하여 그것을 개수한 다음 이 공사의 많은 자진 봉사자들의 편안한 숙소로 사용하고 있으며, 후에 개수된 ‘호텔’은 팔게 될 것입니다.
28. If the stake participates in FamilySearch indexing, he recommends individuals to serve as FamilySearch indexing workers.
스테이크가 FamilySearch 색인 작업에 참여하는 경우, 그는 FamilySearch 색인 봉사자로 봉사할 사람들을 추천한다.
29. Meat and fish usually serve just as condiments or in sauces to give variety and flavor.
고기와 생선은 단지 양념으로나 다양성과 맛을 내는 구실만 한다.
30. Therefore, the inspired Bible should serve as a reliable measuring rod for true and acceptable worship. —2 Timothy 3:16, 17.
그러므로 영감받은 성서가 참되고 가납되는 숭배를 가늠하는 믿을 만한 잣대 역할을 해야 합니다.—II 디모데 3:16, 17, 새번역.
31. The realization that faith is an absolute essential in our gaining God’s approval should serve as a powerful incentive to strengthen it.
하나님의 승인을 얻는 데 믿음이 필수불가결하다는 점은 믿음을 강화하는 강력한 촉진제가 되어야 한다.
32. Wetlands adjoining a river serve as floodplains that draw off and store the excess water of rivers swollen by prolonged heavy rains.
강에 인접해 있는 습지대는 장기간의 호우로 불어 넘치는 강물을 빼내어 저장하는 범람원 역할을 한다.
33. 15 One of the qualifications for those appointed to serve as overseers involves being willing to yield.
15 감독자로 섬기도록 임명되는 사람들의 자격 요건 중 하나는 기꺼이 양보하고 순응하려는 태도입니다.
34. As Aaronic Priesthood holders, we perform priesthood ordinances, serve others, and invite all to come unto Christ.
아론 신권 소유자로서, 우리는 신권 의식을 집행하고, 다른 사람에게 봉사하며, 모든 사람에게 그리스도에게로 나아오도록 권유한다.
35. Why were you given a brain that could serve a thousand million lifetimes?
당신이 일평생의 10억배의 기능을 발휘할 수 있는 두뇌를 가지고 있는 이유는 무엇인가?
36. Not only does the atmosphere serve as a shield, but it also supplies the gases that are absolutely essential for life to continue.
대기는 방패 역할만 하는 것이 아니라 생물이 살아가는 데 절대 필요한 공기를 공급해 주기도 한다.
37. My Burning Desire to Serve God
하나님을 섬기려는 불타는 열망
38. D&C 107:68 (Aaronic Priesthood holders serve others as they assist the bishop in administering temporal things)
교리와 성약 107:68 (아론 신권 소유자들은 감독이 현세적인 일들을 수행할 때 그를 도와 다른 사람들에게 봉사한다.)
39. However, if they don’t have an ad to serve, the Open Bidding ad source will serve the ad.
하지만 게재할 광고가 없는 경우 공개 입찰 광고 소스가 광고를 게재합니다.
40. You might also discuss long-term ways that you can serve the displaced, such as by fostering friendships.
여러 가지 상황으로 집을 떠나 있는 난민들과 우정을 쌓는 것과 같이 장기적으로 그들에게 도움을 줄 수 있는 방법을 토론해 볼 수도 있다.
41. Rather, in the capacity of a snake, Dan would serve a great national purpose.
오히려 단은 뱀과 같은 능력을 발휘하여, 커다란 국가적 대의에 공헌할 것이었다.
42. They searched for a month before they found suitable living quarters in a second-floor apartment with an adjoining room that could serve as the Kingdom Hall.
그들은 한달간의 물색 끝에 아파트 이층에 왕국회관으로도 사용할 수 있는 방이 하나 딸린 적합한 숙소를 찾아냈다.
43. It is situated in a 20- acre [8 ha] quarry that has been redesigned to serve as a crocodile farm, botanical garden, marine aquarium, and entertainment complex.
그 곳은 8헥타르 크기의 채석장에 자리 잡고 있는데, 악어 사육장, 식물원, 해양 수족관 및 오락 시설로 사용하기 위해 다시 설계되었다.
44. Serve Jehovah According to His High Standards
여호와를 그분의 높은 표준과 일치하게 섬기라
45. One slidable rod can be simultaneously inserted through the grooves of two adjacent hollow fiber membrane modules so as to enable the modules to serve as a guide for one another.
하나의 슬라이드 봉이 서로 이웃하는 2개의 중공사막 모듈의 홈들에 동시에 삽입될 수 있기 때문에, 중공사막 모듈들은 서로에게 인입/인출을 위한 가이드 역할을 해줄 수 있다. 또한, 헤더에 형성된 홈들은 클램프가 삽입되는 공간으로서 기능할 수 있어, 중공사막 모듈과 다른 구성의 결합 또는 결합 강화를 위한 클램프의 사용을 가능하게 한다.
46. Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.
훔치는 일은 또한 일종의 모험적인 스포츠 역할을 하는 것처럼 보인다. 블라우스를 후무려 손가방에 쑤셔 넣거나 콤팩트 디스크를 등에 멘 가방에 슬쩍 집어넣을 때 느끼는 짜릿한 흥분을 좋아하는 청소년들이 있는 것 같다.
47. The present invention relates to a method for reinforcing a pillar part so as to enable the ground between two or more tunnels adjacently constructed to serve as the pillar part and an excavation method.
본 발명은 둘 이상의 터널이 근접하게 시공될 때, 터널과 터널 사이의 지반이 기등체를 대신할 수 있도록 필라부를 보강하는 방법 및 굴착 시공 방법에 관한것이다.
48. Now respectable families frequent her rooming house and she is able to serve Jehovah acceptably as one of his witnesses.
지금은 존경받을 만한 가족들이 그 집 방에 세들어 살며, 그는 여호와의 증인의 한 성원으로서 여호와께 가납할 봉사를 할 수 있게 되었다.
49. Only "Represented" & "Owned and operated" can serve ads.
'대표됨' 및 '소유 및 운영됨'인 경우에만 광고를 게재할 수 있습니다.
50. Companion ads will serve if and only if there is a companion slot available.
컴패니언 광고는 컴패니언 슬롯을 사용할 수 있는 곳에서만 게재됩니다.
51. Is conscience the only measure of sin, or is there something that can serve as the absolute standard as to what constitutes sin and what does not?
죄에 대한 유일한 척도는 양심인가, 아니면 죄의 성립 여부에 대한 절대적 표준 역할을 할 수 있는 것이 더 있는가?
52. In addition, I pay particular tribute to those who serve missions in their mature years, some as mission leaders and some as what we call couple missionaries.
나아가 저는 원숙한 나이에 선교 지도자로나 부부 선교사로 선교 사업을 위해 봉사하는 분들에게 특별한 감사를 드립니다.
53. Any prisoner who was one of Jehovah’s Witnesses and who signed a paper stating that he or she would no longer actively serve as a Witness could be set free.
여호와의 증인 수감자들은 더는 증인으로 활동하지 않겠다는 문구가 들어 있는 각서에 서명하면 누구나 자유로워질 수 있었습니다.
54. It was suggested that a number of such “lungs,” which can be seasonally adjusted, could serve as a city’s respiratory organ and air filter, absorbing carbon dioxide and releasing oxygen.
계절에 따라 바꿀 수 있는 식물로 그러한 “폐 기능 구조물”을 도시에 여러 개 만들어 놓으면 호흡 기관과 공기 정화기 역할을 하여 이산화탄소를 흡수하고 산소를 배출할 수 있을 것이라는 제안이 있었습니다.
55. To serve as a mordant, a substance must at least have an attraction for the coloring matter, so that it will combine with it to form a colored compound that is insoluble.
어떤 물질을 매염제로 쓰려면 적어도 착색 물질에 대한 친화력이 있어야 한다. 그래야만 착색 물질과 결합하여 불용성 유색 화합물을 형성할 수 있다.
56. Many of these articles are based on first-person accounts and can serve as an encouragement to others coping with similar challenges.
참조 기사들은 대부분 직접 경험한 사람들의 이야기에 바탕을 두고 있으므로 비슷한 문제를 겪고 있는 사람들을 격려하는 데 사용할 수 있습니다.
57. So, we can serve God acceptably despite our limitations.
그러므로, 우리는 우리에게 한계가 있지만 하나님을 합당하게 섬길 수 있다.
58. Yet he refused to accept a commission to go to Nineveh to serve a warning to the people.
하지만 그는 니네베(니느웨)로 가서 그 백성에게 경고를 발하라는 사명을 받아들이려 하지 않았습니다.
59. 8:10, 11) Such a star named Wormwood or Absinthe fell from its high position where it could serve as a guide to men and steer them to refreshing waters of life.
(계시 8:10, 11) 쑥이라고 불리우는 그러한 별은 높은 곳에서 떨어졌읍니다. 즉 인간의 지침의 역할을 하고 인간을 신선한 생명수로 인도해야 할 위치로부터 추락된 것입니다.
60. Even so, she wholeheartedly accepted the assignment to serve abroad.
그렇지만 아내는 외국에서 봉사하라는 임명을 기꺼이 받아들였습니다.
61. How grateful we can be to serve a God who takes note of our faithful acts!
그처럼 우리의 충실한 행동들에 유의하시는 하느님을 섬긴다는 사실을 우리는 참으로 감사하게 여길 수 있습니다!
62. Their service is a source of joy and satisfaction to them and to those they serve.
그들의 봉사는 그들 자신과 그들이 섬기는 사람들에게 즐거움과 만족의 근원이 됩니다.
63. 7 While all anointed Christians collectively form God’s household, there is abundant evidence that Christ chose a small number of men out of the slave class to serve as a visible governing body.
7 기름부음받은 그리스도인들 전체가 집합적으로 하나님의 집안을 구성하지만, 그리스도께서 그 종 반열 중 소수의 남자를 보이는 통치체로 섬기도록 택하셨다는 증거는 얼마든지 있습니다.
64. Overlay ads add a source of demand to serve when there isn’t a TrueView or standard video ad available.
TrueView 또는 일반 동영상 광고가 없을 때 오버레이 광고로 게재 수요를 창출할 수 있습니다.
65. * In addition to preparing spiritually, why would a person need to prepare physically and emotionally to serve a mission?
* 선교사로 봉사하기 위해 영적인 준비와 더불어 신체적인 준비와 정서적인 준비도 갖추어야 하는 이유는 무엇일까?
66. The jewel bezel assembly of the present invention may serve as a display element, and a plurality of such display elements may be implemented in a sign, advertisement billboard or the like to advantageously ensure visibility.
상기 난집 조립체에 의할 경우, 미세한 외부자극에 대해서도 민감하게 반응하여 보석을 수용하고 있는 난집만이 제한적으로 장시간 동안 진동시킬 수 있어, 난집에 수용된 보석의 미려함을 극대화시킬 수 있고, 또한, 동 난집 조립체를 하나의 표시소자로 하여 이러한 소자를 복수개로 배치시켜 간판, 광고표지판 등에 구현할 경우 시인성 확보에 유리하다.
67. Ad Manager can serve a wide variety of creative types, including rich media, video, and mobile creatives.
Ad Manager는 리치 미디어, 동영상, 모바일 소재를 비롯하여 다양한 광고 소재 유형을 게재할 수 있습니다.
68. In July 1942, I received a letter that asked whether I would be willing to serve abroad.
1942년 7월에, 나는 외국에 가서 기꺼이 봉사할 수 있는지를 묻는 편지를 받았습니다.
69. Because colds often serve as a convenient excuse for staying home from school and work, especially if one wants to use up the days one is annually allowed for sick leave.
어떤 사람이 학교나 직장을 가지 않고 집에서 쉬고 싶으면, 특히 연중 병가(病暇)로 타낼 수 있는 일수를 다 써버린 경우, 감기는 흔히 편리한 핑계가 되기 때문이다.
70. It overrides wealth or poverty when one is called to serve.
간증은 봉사의 부름을 받은 사람의 빈부와 상관이 없습니다.
71. Many countries operate .edu or .ac namespaces within their country code top-level domains that serve the same purpose as the .edu top-level domain.
수많은 국가들이 .edu 최상위 도메인과 동일한 목적을 가진 자신들만의 국가 코드 최상위 도메인 내에서 .edu나 .ac 이름공간을 운영하고 있다.
72. It was December 25, 1944, and I had just received orders to serve on the submarine A-367.
1944년 12월 25일, 막 잠수함 A-367호에서 복무하라는 명령을 받은 때였다.
73. The station’s program director asserts that the change was motivated by a desire to serve the community better.
그 방송국의 편성국장은 지역 사회에 대한 봉사의 질을 높이려는 소신에서 그러한 변화를 하게 되었다고 말한다.
74. But generally, at some point, it was considered necessary to determine what parts of the accumulated material —either oral or written— were to serve as the official canon of a particular religion.
그러나 일반적으로, 어떤 시점에 이르러서, 축적된 자료—구전 혹은 기록—중에서 어떤 부분을 특정 종교의 공식 정전(正典)으로 받아들일 것인가를 결정할 필요가 있다고 여기게 되었다.
75. Further, the pressure of the working fluid is adjusted by a valve which regulates the evaporation pressure such that the working fluid can condense at the temperature of the air at the outlet of the main cooler so as to serve as a heat pipe.
따라서, 프리 쿨러에서 작동 유체가 2중으로 기화가 이루어지게 되므로 히트 파이프 형태로 상호 연결된 프리 쿨러와 리 히터 사이에 설치된 메인 쿨러를 통한 제습 효율을 대폭 증대시킬 수 있고, 또한 상기 증발압력 조정밸브를 통해 작동 유체 압력을 조정하여 메인 쿨러의 출구 공기 온도에서 작동 유체가 응축을 할 수 있도록 제어하여 히트 파이프 역할을 하게 하며, 제 1 및 제 2 온도식 팽창변으로 작동 유체의 유동량 제어가 가능하여 메인 쿨러를 통한 제습과 동시에 실내 온도제어가 가능할 뿐만 아니라 압축기의 부하를 크게 줄일 수 있어 전기 에너지도 절감할 수 있고, 특히 제품 자체에 대한 성능과 신뢰도를 대폭 향상시킬 수 있다.
76. According to the covenant for a priest like Melchizedek, in what additional capacity would the offspring serve, and why?
멜기세덱과 같은 제사장이 되게 하는 계약에 따르면 여자의 씨는 또 다른 어떤 역할을 하게 되며, 그 이유는 무엇입니까?
77. However, several students might not be able to serve a traditional mission due to medical conditions or other circumstances.
그러나 여러 학생들이 건강 상태 또는 다른 어려움 때문에 보통의 선교 사업을 하지 못할 수도 있다.
78. (Acts 17:26) Thus God calls for those who want to serve him in unity to be neutral as to the affairs of this system of things.
(사도 17:26) 따라서 하나님께서는 연합하여 자기를 섬기고자 하는 사람들에게 이 사물의 제도의 사건들에 대하여 중립을 지키라고 권하십니다.
79. After working in La Romana for a short time, we once again began to serve in the circuit work.
라로마나에서 짧은 기간 일한 후에, 우리는 또다시 순회 활동을 하기 시작하였습니다.
80. Before my call to serve as a member of the Quorum of the Twelve, I read many times in the Doctrine and Covenants about the council appointed to oversee and disburse sacred tithing funds.
십이사도 정원회 일원으로 부름받기 전에 저는 교리와 성약에서, 신성한 십일조 기금을 감독하고 지출하는 일을 하는 평의회와 관련된 부분을 많이 읽었습니다.