1. Also, it may be practical either to move out the furniture or to move it to the center of the room so as to make all the walls accessible.

또한 모든 벽을 칠할 수 있도록 가구를 내가거나 방 가운데로 옮기는 것이 실용적일 것이다.

2. 23 It will also mean that lame ones, including those afflicted with arthritis now, will move about painlessly.

23 또한 그것은 현재 관절염으로 고생하는 사람들을 포함하여 다리를 저는 사람들이 아무런 고통 없이 마음껏 다니게 되는 것을 의미할 것입니다.

3. Above all, perhaps, we worry about human trafficking, and the awful cost of it.

무엇보다도 아마 우리는 인신매매와 그로인한 끔찍한 비용들을 걱정하고 있습니다.

4. 6 Will the account about Asa move us to examine our own course of action?

6 아사의 기록을 보면 우리도 자신의 행동을 검토해 보아야겠다는 마음이 들지 않습니까?

5. When grandparents move in, it may mean making adjustments for everyone concerned.

조부모가 함께 사시게 된 것은 관련된 모든 사람이 적응해야 하는 생활을 의미할 수 있다.

6. But if feels like each time I look at it, it knows a little more about me -- like it keeps flashing all these Brianair adverts at me, as if it knows about the holiday I'm planning.

하지만, 그것을 볼 때마다 그것이 저를 좀 더 알게 된다는 느낌이 들어요. 그것은 Brianair의 광고를 저에게 항상 보여주죠. 마치 제가 계획해 놓은 휴일을 알고 있는 것처럼 말이죠.

7. As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely.

말씀드렸듯이, 모든 발코니들은 이동이 가능합니다. 또한 완전히 사라지게 할 수도 있죠.

8. Or use an active tension cords to make it move forward and backward.

또는 탄성코드를 사용하여 앞뒤로 움직입니다.

9. So, you move it a little bit, and you find the restoring torque.

여러분이 할 일은 hoop의 를 찾는 것입니다. 그래서 약간의 충격만 주어도 여러분은 저장된 를 찾을 수 있는 것입니다.

10. When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.

어떻게 이런 모든 것들이 합쳐졌는지를 생각해보면, 이건 모두 소프트웨어, 알고리즘, 그리고 수학과 관련된 것입니다.

11. It will stop them from doing simple, back- to- back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from [ surplus regions ] to [ deficit areas ].

하는것이 아니라 곡물이 풍족한 지역으로 부터 부족한 지역으로 곡물을 장거리 운송하는 서비스를 제공하게 만들 것입니다.

12. Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."

“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.”

13. Is it worth considering a move to an area where tax rates are lower?

세율이 낮은 지역으로 이주하는 것은 고려해 볼 만한 가치가 있는 일인가?

14. Move the ladder as often as necessary to keep it close to your work.

작업하는 곳에 가깝도록 필요하다면 여러 번이라도 사다리를 옮기십시오.

15. It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.

지구에 존재하는 생물의 모든 핵심 정보를 수록하고 또 누구나 열람할 수 있습니다 세계 어디에서든 필요하면 언제든지 말이죠

16. Also, my thumb muscle began to atrophy, and soon I could not move my thumb at all.

또한 엄지손가락의 근육이 위축되기 시작했고, 얼마 안 있어 엄지손가락을 전혀 움직일 수가 없었습니다.

17. The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.

콤팩트 디스크의 케이스는 소비자들에게 온갖 장르의 음반들을 구입하고 싶은 마음이 생기게끔 고안됩니다.

18. The game layer is all about influence.

게임 레이어는 영향력에 기반합니다. 이 것은 단지 웹에 소셜 구조를 추가하여

19. All right, what about acid based equilibrium.

모든 식 들에 비슷한 적용이 가능하다고 말할 수 있습니다.

20. It is said that, all in all, the rabbis added 39 rules to God’s law about the Sabbath and then made endless additions to those rules.

랍비들은 안식일에 대한 하나님의 법에 총 39가지 규칙을 부가한 다음 그러한 규칙들에 끝없이 많은 점을 부가하였다고 합니다.

21. They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move.

많은 사람들이 다리가 움직이기 시작했을 때 이런 이상한 스케이팅 모양의 걸음 걸이로 걷기 시작했습니다.

22. The Lord said in effect, “Take out the decimal point and move it over one place.”

주님은 사실상 “소수점을 찍어 한 자리만 옮기라”고 말씀하신 것이나 마찬가지입니다.

23. Once you apply a segment, it stays active as you move through your Multi-Channel Funnels reports.

세그먼트를 적용하면 다중 채널 유입경로 보고서를 살펴보는 동안 이 세그먼트는 활성 상태로 유지됩니다.

24. ALL around us there is abundant evidence that our Maker is concerned about the human family, in fact, about all living things.

우리 주위를 둘러보면 조물주께서 인간뿐아니라 모든 생물에게 관심을 가지고 계시다는 풍부한 증거들이 있다.

25. She turned it over and over, and thought about it.

그것에 대해. 내가 전에 말했듯이, 그녀는 또는 허가를 물어 훈련했다 아이 아니 었어

26. 2 People move boundary markers;+

2 사람들은 경계표를 옮기고+

27. You said move the merchandise!

물건 옮기라고 했잖아!

28. I know all about sterile technique, and so forth.

무균 기법이라든가 그 외의 여러 가지 처치법을 다 알고 있으니까요.

29. On May 28, 1830, Congress passed the Indian Removal Act requiring all Native Americans to move west of the Mississippi River.

1830년 5월 28일, 의회는 《인디언 이주법》을 통과시키고, 모든 인디언을 미시시피 강 서부로 이주시킬 것을 결의했다.

30. (Applause) We're delighted about it as well.

(박수) 저희도 이에 대해 아주 기뻐하고 있습니다.

31. Noise—What You Can Do About It

소음—당신이 할 수 있는 일

32. It is about 138 feet in diameter.

이것은 직경이 약 138‘피이트’이다.

33. Think about it in terms of frequency,

한번 몇번 앞면이 나오나 생각해볼게요

34. Enable mouse wheel (move between images

마우스 휠로 그림 사이 이동하기

35. It becomes above all clinical.

임상의 범위를 넘어가죠.

36. Let's add 536 to 398, and we're going to do it two different ways so you really understand what this carrying is all about.

지금 우리는 536에 398을 더해 보겠습니다.

37. The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia.

문제는 학교에서 인종 차별 주의나 소수자에 대한 수용에 관한 교육은 많이 하지만

38. People may still talk about the weather, but they will not do anything about it.

사람들은 여전히 날씨에 대해 이야기할지 모르지만, 날씨에 대해 아무런 조처도 취하지 않을 것입니다.

39. It helped John very much when we were allowed to move into temporary accommodations there until the new branch was completed.

우리는 새 지부가 완공될 때까지 그곳의 임시 숙소로 이사해도 좋다는 허락을 받았습니다. 그렇게 한 것은 남편에게 크게 도움이 되었습니다.

40. Why, in just one acre (0.4 ha) these tiny insects move tons of soil in a year, loosening and aerating it!

단지 0.4‘헥타아르’(약 1,220평)에서, 이 조그마한 곤충들이 연간 수‘톤’의 토양을 움직여서 부스러뜨리고 통풍시킨다!

41. It had all been above board.

모두 리스트 B에 속해 있었다.

42. Above all, it is completely unnecessary!

무엇보다도 이것은 쓸데없는 일입니다!

43. As it penetrates, it delivers ionizing radiation to all the cells around it.

특별한 종류입니다. 이것이 침투하게 되면, 이온화 방사선이 주변의 모든 세포에 전달 됩니다.

44. Think about it -- most animal farming is pretty monotonous.

생각해보죠 -- 대부분의 동물사육은 매우 단조롭기 그지 없습니다.

45. It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.

이 행동은 물이 주변에 튀기 때문에 매우 어려운 일인데, 로봇이 해냈습니다.

46. Now let's move on to the software part.

이 것으로 하드웨어 부분은 완료되었습니다. 이제 소프트웨어 부분으로

47. So we're going to move the decimal point.

소수점은 오른쪽으로 움직일 겁니다 왜냐면 숫자가 더 커지니까요

48. & Move pointer with keyboard (using the num pad

키보드 숫자 패드로 마우스 움직이기(M

49. And now we add it all up.

이제 모두 더합니다.

50. Move the decimal four places to the left.

첫 번째 항에서는 0. 4008 곱하기 공비 공비 10^ ( - 4) 의 0제곱

51. The Axes will move to their Home positions

축 홈 위치로 이동

52. Maybe Ray had it right all along.

레이 말이 맞았는지도 모른다

53. It has fans all over the country.

전세계적으로 팬들이 많다.

54. It owed foreigners about four times as much as it had the ability to pay!

미국은 자기가 갚을 수 있는 능력의 약 4배나 외국에 빚을 지고 있는 것이다!

55. You can’t change your web address, but you can create a copy of your site and move it to a new web address.

웹 주소를 변경할 수는 없지만 사이트의 사본을 만들고 새 웹 주소로 옮길 수 있습니다.

56. With a normal overlay, you add a DOM element to the map, and the Maps API will actually move it around for you.

일반적인 오버레이에서, 당신은 DOM요소를 지도에 더할 수 있고, 지도 API는 실제로 당신을 위해 돌아갈 것 입니다.

57. Science, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.

물리학, 화학 등 진보된 과학은 대부분 관찰 불가능한 것들을 다루죠.

58. All right, we're about to get into a Hangout here with J. T.

세르게이: 글래스 유닛을 갖고 올 지도 몰라요. & gt; & gt; & gt; 사람들이 우릴 응원해 주고 있어.

59. The Beveridge models are all about institutions with finite resources, anonymously managing access.

베버리지 모델은 제한된 자원을 가진 기관들에 대한 거예요. 익명으로 접근을 관리하죠.

60. It turns out you were right about that trailer, too.

그 트레일러에 관한 선생님 이야기도 맞았어요

61. But what about Samuel’s sister, who has abstained from catfish all her life?

그러나 평생을 두고 메기를 먹지 않은 ‘사무엘’의 누이는 어떠하였는가?

62. I was thinking about all the ways I'd already screwed my life up.

저는 이미 제 인생을 말아먹었던 과정들을 생각했어요.

63. We found if you move the camera at a constant speed in a straight line, you can actually get away with it, though.

카메라를 일정한 속도로 직선상에서 움직이면 그런 현상을 피할 수 있다는 걸 알았습니다.

64. While such a move may not entail a change of residence, it does mean adjusting to a new set of people and circumstances.

그처럼 옮기는 것에는 주거지 변화가 따르지 않을지는 몰라도, 보나마나 낯선 사람들과 낯선 환경에 적응해야 할 것이다.

65. AMIRA’S nimble fingers move skillfully, tying knot after knot.

‘아미라’의 민첩한 손가락이 하나 하나 매듭을 지어가면서 노련하게 움직인다.

66. Your filter stays active as you move through reports.

필터는 보고서를 탐색하는 동안 계속 적용됩니다.

67. It takes about 10 to 15 working days to process your cheque once we receive it.

수표가 접수되면 처리하기까지 10~15영업일이 소요됩니다.

68. Above all, it is central to Jehovah’s purpose.

무엇보다도, 부활은 여호와의 목적의 성취에 필수적입니다.

69. Northwestward they move, following the curve of the Euphrates.

그들은 유프라테스 강의 굽은 부분을 따라 북서쪽으로 이동한다.

70. It could return about 150 kg of cargo back to Earth.

5만 파운드의 화물을 지구 저궤도에 운반할 수 있다.

71. It is good to learn in advance about potential hearing hazards.

그러므로 청각에 해를 끼칠 수 있는 잠재 요소들에 대해 미리 알아 두는 것이 좋습니다.

72. Let's think about this vector n. How do I get it?

n벡터에 대해 생각해봅시다. 어떻게 구할 수 있나요?

73. It changes people's whole perceptions of thinking about and learning science.

그것은 과학이 무조건 암기해야하는 신비한 마법이 아니고 누구나가 이해할 수 있는 것임을 알게 해줍니다.

74. In the roll of the book it being written about me.

두루마리 책에 나에 관하여 기록된 대로.

75. Bias -- those stereotypes and attitudes that we all have about certain groups of people.

"편견", 이러한 선입견과 태도들은 특정 그룹의 사람들에게 우리가 모두 가진 것이죠.

76. My first instinct was to call her to talk about it.

내 첫 번째 본능은 엄마한테 전화해서 그 얘길 하려는 거였어

77. Obviously, expenses must be calculated before a move is undertaken.

분명, 비용은 이주를 하기 전에 계산해야 합니다.

78. So, it's going to move forward to a new position.

자, 바퀴의 이 부분을 빨간색으로 이렇게 칠하겠습니다. 그리고 이 지점이 바로 최초의 지점입니다

79. Although they seem to move awkwardly, they are very fast.

커모드곰은 움직이는 모습이 어설퍼 보여도 매우 빠릅니다.

80. Move the pointer over the list name, and click Edit.

포인터를 목록 이름 위로 이동하고 수정을 클릭합니다.