1. I mean KGB, and not just KGB, used to torture in order to actually get this data.

옛날에 KGB는, 아니 KGB뿐만 아니라 어디라도, 이런 데이터를 얻기 위해 고문을 했습니다.

2. In fact, my father used to say, “Whenever the wind blows on you, you get sick.”

사실, 아버지는 “너는 바람만 불어도 아프구나” 하고 말씀하시곤 했습니다.

3. To remove a bank account that you've used to get merchant payments from Google, follow the steps below:

Google에서 판매 대금 지급에 사용하던 은행 계좌를 삭제하려면 아래 단계를 따르세요.

4. The secret police used both direct and indirect tactics to get information about the organization and slander it.

비밀경찰은 여호와의 증인 조직에 대해 정보를 입수하고 비방하기 위해 직접적인 전략과 간접적인 전략을 모두 사용했습니다.

5. So two NADHs and then plus these two ATPs get used in the investment phase.

그래서 NADH들과 두 개의 ATP들이

6. WHEN traveling, have you ever used a computerized mapping system that allowed you to get an aerial view of your destination?

여행할 때 컴퓨터로 지도를 검색하여 자신이 가고자 하는 지역의 위성 사진을 본 적이 있습니까?

7. If a test cannot load all resources used by a page, you will get a warning.

테스트가 페이지에서 사용하는 모든 리소스를 로드할 수 없는 경우 경고 메시지가 표시됩니다.

8. We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications.

교류와 직류를 모두 생산하고, 직류 12 볼트를 이용해

9. Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.

유지는 말 그대로 어떻게 고객을 잃지 않고 오랫동안 유지할 것이냐를 말합니다

10. “You have to get an abortion!

“낙태를 해야지!

11. If I raise 10 to this exponent I get 3x, 10 to this exponent I get 8.

10 을 이 거듭제곱만큼 하면 8 이 됩니다.

12. It has twice revolutionized the construction industry: first, to get it in buildings; second, to get it out

석면은 건축업계에 두 번이나 변혁을 가져왔다. 처음에는 건물에 사용됨으로, 두 번째는 건물에서 제거됨으로써다

13. Can you actually get that to zero?

여기서 던져야 할 질문은 이것 입니다. 이것을 0으로 만드는게 가능할까요?

14. I actually should get back to work.

이제 일하러 다시 가봐야겠네요

15. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

16. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

17. Greg had access to insulin, time to get home.

그렉은 인슐린에 접근 가능했고, 집에갈 시간도 있었어요

18. If the GET protocol is used, the parameters of the form will end up as part of the URL in the address bar.

GET 프로토콜이 사용되면 양식의 매개변수가 주소창 URL의 일부로 남게 됩니다.

19. But we still have to do more to get to zero.

하지만 완전히 없애기까지는 여전히 해야 할 일들이 많습니다.

20. And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.

그것을 실행하는 방법은 아동 사망률을 낮추고, 가족 계획에 접근할 수 있도록 하고,

21. We have to get a billion-dollar valuation.

잠시만요 평가액이 10억은 돼야죠

22. To get administrator access, contact your system administrator.

관리자 액세스 권한을 얻으려면 시스템 관리자에게 문의하세요.

23. It's an acronym they're not going to get.

그들이 들어본 적 없는 약어입니다.

24. Get an access pointer to the allocated memory.

할당된 메모리에 대한 액세스 포인터 접근.

25. You want me to get locked up, too?

나도 갇혔으면 좋겠어?

26. How do we get to the adjoint matrix?

3* 3행렬의 예제부터 시작해보겠습니다. 크기가 어떻든 상관없이 단계는 똑같습니다.

27. To get the most out of tCPA bidding:

타겟 CPA 입찰을 최대한 활용하려면 다음과 같이 하세요.

28. Learn how to get paid for ad revenue.

광고 수익을 지급받는 방법을 자세히 알아보세요.

29. You need to get l-a-i-d.

넌 s-e-x가 필요해.

30. Would it be possible to get rubber trees to flourish elsewhere?

고무나무가 다른 곳에서도 번성하는 것이 가능할 것인가?

31. But not all get enough to compensate for inflation.

그러나 모든 사람들이 물가고를 상쇄할 만큼 충분히 인상받는 것은 아니다.

32. Get rid of all objects related to satanic worship

사탄 숭배와 관련된 모든 물건을 없애 버리라

33. Make a deliberate effort to get involved in conversation

대화에 참여하기 위해 의도적으로 노력하라

34. We used to ridicule continental drift.

우리는 대륙이동을 비웃었었어요.

35. SPECIAL REMITTANCE FORM TO BE USED

협회 왕국회관 기금 헌금의 송금 방법

36. If I could just get this tube to pass.

이 내관만 들어가면...

37. To get to the bus stop, I had to take a tram ride.

‘버스’ 정류장까지 가기 위하여 나는 전차를 타지 않으면 안되었다.

38. Oh, sorry to disturb you all, but Fry needs to get going.

오, 방해해서 죄송하지만 프라이는 가야해서요.

39. You have to learn to grind your teeth and get through it.

해낼 것이라고 생각하지 않습니다. 여러분은 고통을 감내하며 그 일을 마치는 것을 배워야 합니다.

40. You'll still be able to get finance for a car.

집은 다른 물건만큼이나 구입가능한 것이어야 합니다. 여전히 모기지론를 받을 수 있고,

41. Pigs probably think their only happiness is to get fat.

살면서 자기 살을 찌우는 게 유일한 행복이라고 생각할 거야...

42. But to get that monopoly, the government makes this concession.

정부의 인정이 있어야 합니다. 무역에서 돌아온 후,

43. Only a zero point magician can get to the 7th.

떠돌이 마법사가 되어서 우연히 7서클에 도달하게 된다.

44. He also managed to get liquid ammonia at atmospheric pressure.

또, 대기압에서 액체 암모니아를 얻는 데 성공하기도 하였다.

45. And God later had him return to get the belt.

후에 하느님께서는 예레미야에게 다시 가서 띠를 가져오라고 하셨습니다.

46. What are you going to get out of those samples?

맥스씨께서는 이 표본으로 뭘 하시려고 하는거죠?

47. Get thee to bed, and rest; for thou hast need.

침대, 그리고 나머지 그대를, 그대 하시리라을 필요로하십시오.

48. You add these together, you're still going to get 675.

이것을 다 더하면 처음처럼 675가 될 것입니다.

49. Get that canister!

저 통을 뺏어 잠깐만

50. We used Adobe AlR to do it.

이 프로그램은 운 좋게도 당신을 위해 실행될 겁니다.

51. Prefix in $HOME used to write files

파일을 쓰는데 사용되는 $HOME 내의 미리 지정된 위치

52. God, I used to love aortic aneurysms.

정말이지 흉외 대동맥류를 좋아했는데

53. The pin to be used for authentication

미디어 장치 연결에 사용되는 마운트 지점

54. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

그리고 주장이나, 광고, 또는 야심찬 생각들 또한

55. Political leaders used to retain their positions for life, and they used that to accumulate power and perpetuate their rules.

정치 지도자들은 그 지위를 평생 유지하고 권력을 축적하여 그들이 정한 규칙을 영구화하는데 익숙해져 있습니다.

56. And that's why you got to get your boys to accept my offer.

그러니까 내 제안을 받아들이게

57. If things start to get out of hand, refuse to fuel an argument.

상황이 제어하기 어려워지기 시작한다면, 논쟁의 불길에 기름을 붓지 말라.

58. Eight months after the accident, I was able to get back to work.

사고 8개월 후에 나는 다시 일할 수 있게 되었다.

59. To get more accurate estimates, turn on location and activity tracking.

더 정확한 추정 결과를 얻으려면 위치 및 활동 추적을 사용 설정하세요.

60. To get to settings faster, add or move the ones you use often.

더 빠르게 설정할 수 있도록 자주 사용하는 항목을 추가하거나 이동하세요.

61. Advertisers have long known how to appeal to children in order to get parents to buy.

광고업자들은 부모들이 상품을 사게 하기 위해 어떻게 자녀들에게 호소해야 하는지를 오래 전부터 알았다.

62. You somehow remotely slowed the server to get us to give you access to it.

어떻게든 원격으로 서버를 느리게 해서 당신이 접근하게 하도록 만들었죠

63. Above that temperature, you don't want to get in that water.

제 개인적인 경험으로 알 수 있었죠.

64. But exactly how much charge are these capacitors going to get?

2배 많은 전하를 저장하게 될 것입니다. 따라서 2배많은 음전하들이 6F 축전기의 오른쪽에서부터

65. Thanks to the ABA we can get her attention at all.

ABA 덕분에 글로리를 좀 교육시킬 수 있게 됐어요

66. I had to use a very small aperture to get the depth of field.

여기 이 사진이 그걸 찍은 것입니다. 이 초점 심도를 얻기 위해 아주 작은 조리개를 사용해야 했죠.

67. Because I want to get my coil to have about 4 ohms of resistance.

왜냐하면 저는 저항이 대략 4옴 쯤되는 전선을 만들려고 하는 겁니다.

68. Narrow paths allow the gardener to get up close to all of his plants.

그리고 좁은 통로가 있어서 정원을 가꾸는 사람은 모든 식물에 가까이 가서 돌볼 수 있습니다.

69. To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

Google 지도 앱에서 세부 경로 안내 내비게이션을 사용해 보세요.

70. Possibly referring to rods used for storing bread.

빵을 보관할 때 사용하는 막대기를 가리킬 수 있음.

71. So, in order to get - 3, we actually have to say - 1 times +3.

우리가 정말로 하고 있는 것은 - 1로 곱하는 것입니다. 그러므로 - 3을 얻기 위해서 우리는 실제로

72. We were so used to buying advertised brands . . .

우리는 광고된 상품만을 사는 습성에 깊이 젖어 있었다.

73. I'll get my coat.

코트를 입어야겠군

74. Let's get plastered today.

이런 날은 술이나 실컷 마셔

75. Dog clutches are used where slip is undesirable and/or the clutch is not used to control torque.

도그 클러치는 미끄러지는 것이 바람직하지 못하고, 토크를 제어해야할 필요가 없을 때 사용된다.

76. 9 Do you want to get married to satisfy physical needs—food, clothing, shelter?

9 당신은 의식주와 같은 물질적인 필요를 충족시키기 위해 결혼하려고 합니까?

77. We get it, Cam.

이해해 캠, 힘든 날이었지

78. You get sand dunes.

바로 모래 무더기죠.

79. Get in the basement.

지하실로 가요

80. Get the box cutter!

어서 박스칼 빼네!