Use "third world country" in a sentence
1. Our Government has already given approval to establish third LIGO detector in the country.
हमारी सरकार पहले ही देश में तीसरा लीगो डिटेक्टर स्थापित करने की मंजूरी दे चुकी है।
2. (a) to (d) Government of India as a matter of policy does not comment on third country relationships.
(क) से (घ) भारत सरकार अपनी नीतिगत रूप से किसी तीसरे देश के संबंधों पर टिप्पणी नहीं करती है।
3. * India is the third largest economy in the world in terms of purchasing power parity.
* क्रय शक्ति की दृष्टि से भारत विश्व की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
4. By 1992, tourists began returning to the country and Pegasus grew with the acquisition of a third 737-400.
संकट की समाप्ति के बाद ११९२ से तुर्की मे फिर से पर्यटक लौटने लगे और पेगासस एयरलाइन्स ने भी अपने बेड़े मे एक और बोइंग ७३७-४०० शामिल कर लिया।
5. But having said that, we are not dependent on any third country when it comes to transacting relations with Pakistan.
परन्तु यह भी कह दिया गया है कि जब पाकिस्तान के साथ संबंधों को अंजाम देने की बात आती है, तो हम किसी तीसरे देश पर आश्रित नहीं हैं।
6. People from all over the country and around the world come and participate in the Kumbh.
देश और दुनिया भर के लोग आते हैं और कुंभ से जुड़ जाते हैं।
7. His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third-world budget, at that.
क्योंकि सड़कें तो लोगों से ही जिवित थीं उसके प्रशासन के दौरान उसके शहरी समस्याओं को एक साथ निपटाया गया और वह भी एक बहुत ही कम बजट में।
8. Brothers and Sisters, today the entire world acknowledges the fact that India is a country of youths.
भाइयो-बहनों, आज पूरे विश्व का ध्यान भारत की उस बात पर जाता है कि भारत एक युवा देश है।
9. There was a time when the world perceived India as a country with ‘policy paralysis’ and ‘delayed reforms’.
वो भी दिन था जब विश्व मान करके बैठा था, भारत यानि policy paralysis, भारत यानि delayed reform वो बात हम सुनते थे।
10. For instance, in one country a news report falsely stated that the Witnesses supported Hitler’s regime during World War II.
मसलन, एक देश के समाचार में यह गलत रिपोर्ट पेश की गयी कि दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान साक्षियों ने हिटलर की सरकार का साथ दिया था।
11. The aeroplane was used for missions to Third World countries, delivering aid to disaster areas and to countries with people in need.
पॉल ने इस विमान का इस्तेमाल तीसरी दुनिया के देशों के मिशन के लिए किया, जिसमे आपदा में घिरे क्षेत्रों और उन देशों के जरूरतमंद लोगों के लिए सहायता प्रदान की।
12. It ranked first in the world in spindle capacity , third in yarn production and export of textiles and fourth in cotton consumption .
भारतीय सूती मिल उद्योग का विश्व में तकुवा क्षमता में प्रथम , धागा उत्पादन तथा वस्त्र निर्यात में तीसरा , तथा सूत खपत में चौथा स्थान है .
13. And, for the first time, we agreed to share the U.S.-India Open Government Platform software that promotes transparency and accountability with a third country partner, Rwanda.
पहली बार हमने अमरीका-भारत ओपन गवर्नमेंट प्लैटफ़ार्म सॉफ्टवेयर को साझा करने पर अपनी सहमति व्यक्त की है जो एक तीसरे भागीदार देश रवांडा के साथ पारदर्शिता और ज़िम्मेदारी को बढ़ावा देता है।
14. Secretary (ER): Wherever in the world you have a trade balance which is distorted in favour of one country, it is the efforts of that country which has an adverse trade balance to readdress it.
सचिव (आर्थिक संबंध): विश्व में कहीं भी यदि व्यापार संतुलन उस देश के पक्ष में नहीं है, तो इसमें संतुलन स्थापित करने तथा इस समस्या का समाधान करने का प्रयास उसी देश को करना होता है, जिनके व्यापार में असंतुलन है।
15. Botswana were runners-up and qualified for Division Five of the World Cricket League, with third placed Mozambique later being invited to join them.
बोत्सवाना उपविजेता और रखा मोजाम्बिक विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन पांच के लिए योग्य, तीसरे के साथ बाद में उन्हें शामिल करने के लिए आमंत्रित किया जा रहा थे।
16. This new approach , known as " dependencia theory , " holds that the First World ( and the United States above all ) profits by forcefully exploiting the Third Word .
डिपेन्सिया विचार नामक इस नई पहुंच के बाहर प्रथम विश्व ( अमेरिका उनमें से सबसे आगे )
17. (c) & (d) Afghan nationals displaced due to disturbances in their country have been allowed to stay in India as refugees on the basis of certificates issued by United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) till they are rehabilitated in the third country by UNHCR.
(ग)और (घ) अपने देश में उपद्रवों के कारण विस्थापित हो गए अफगान राष्ट्रिकों को शरणार्थियों हेतु संयुक्त राष्ट्र हाई कमिश्नर (यू एन एच सी आर) द्वारा जारी किए गए प्रमाणपत्र के आधार पर भारत में शरणार्थियों के रूप में, जब तक यू एन एच सी आर द्वारा तृतीय देश में पुनर्वास नहीं होता, रहने की अनुमति दी गई है।
18. He also delivered keynote address at the 6th World Government Summit in Dubai where India was accorded the status of Guest of Honour country.
उन्होंने दुबई में विश्व की सरकारों के 6वें शिखर सम्मेलन में मुख्य व्याख्यान दिया जहां भारत को सम्मानित अतिथि देश का दर्जा प्रदान किया गया।
19. Windhoek would become the third-largest city in the world by area, after Tianjin and Istanbul, although its population density is only 63 inhabitants per square kilometre.
टियांजिन और इस्तांबुल के बाद, विंडहोक क्षेत्र के अनुसार दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा शहर बन जाएगा, हालांकि इसकी आबादी घनत्व केवल 63 व्यक्ति प्रति वर्ग किलोमीटर ही है।
20. In particular in the advanced aerospace sector it will include the participation of the Spanish Defence Industry in the Make in India programme for the Indian defence market and third country exports.
विशेष रूप से उन्नत वांतरिक्ष क्षेत्र में भारतीय रक्षा बाजार और तीसरे देश के निर्यात के लिए मेक इन इंडिया कार्यक्रम में स्पेन की रक्षा उद्योग की भागीदारी शामिल होगी।
21. The foreign-language fields are producing an abundant yield in country after country.
कई देशों में उस देश की भाषा के अलावा दूसरी भाषा बोलनेवाले काफी लोग सच्चाई में अपना रहे हैं।
22. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.
मान लीजिए, 'क' देश कार्बन लाभांश योजना अपना लेता है, और देश 'ब' नहीं अपनाता।
23. Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.
हवाई डाक के द्वारा पत्र और पार्सल एक देश से दूसरे देश फटाफट पहुँच जाते हैं।
24. Miami's skyline is ranked third-most impressive in the U.S., behind New York City and Chicago, and 19th in the world according to the Almanac of Architecture and Design.
मियामी के क्षितिज को न्युयॉर्क सिटी और शिकागो के बाद अमेरिका का तीसरा सबसे अधिक प्रभावशाली स्थान प्राप्त है और वास्तुकला एवं डिजाइन के पंचांग के अनुसार दुनिया में इसका 19वाँ स्थान है।
25. When advertising your products to a specific country, use an official language of that country.
किसी देश में अपने उत्पादों का विज्ञापन दिखाते समय, उस देश की आधिकारिक भाषा का इस्तेमाल करें.
26. The spate of terrorist attacks in country after country have shocked humanity to the core.
देश के बाद देश में आतंकवादी हमलों की बाढ़ ने हमें जड़ों से हिला दिया है।
27. It is estimated that approximately one-third of the Quran is eschatological, dealing with the afterlife in the next world and with the day of judgment at the end of time.
यह अनुमान लगाया गया है कि कुरान का लगभग एक तिहाई आकिरात है, अगली दुनिया में बाद के जीवन के साथ और समय के अंत में निर्णय के दिन से निपटने।
28. Name Award Domain Country Abstract
नाम क्षेत्र देश संक्षेप
29. Account’s billing country and currency
खाते का बिलिंग देश और मुद्रा
30. [Read the third paragraph on page 4.]
[पृष्ठ ४ पर तीसरा अनुच्छेद पढ़िए।]
31. Your third question was about Buddhist links.
आपका तीसरा प्रश्न बौद्ध संपर्क के बारे में है।
32. Does Google accept third party court orders?
क्या Google तृतीय पक्ष के न्यायालय आदेश स्वीकार करता है?
33. Our relationship with no single country is at the expense of our relations with any other country.
किसी देश के साथ हमारा संबंध किसी अन्य देश के साथ विद्यमान हमारे संबंधों की कीमत पर स्थापित नहीं किया जाता है।
34. " Then he comes to his third ideal .
" तब यह अपने तीसरे आदर्श पर आते हैं .
35. If you advertise products in your home country, you need to follow the requirements for that country.
अगर आप अपने देश में उत्पादों का विज्ञापन देते हैं, तो आपको वहां की शर्तों का पालन करना होगा.
36. What excites the world most about India today is the Indian economy which is now the third largest in terms of purchasing power parity and is showing new dynamism under the NDA government.
आज भारत के बारे में जिस चीज को लेकर विश्व सबसे अधिक उत्साहित है वह भारतीय अर्थव्यवस्था है जो आज क्रय शक्ति की दृष्टि से तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है तथा एनडीए सरकार के तहत नई गतिशीलता प्रदर्शित कर रही है।
37. *Each country in this group can also advertise using the local language within the primary country of sale.
*बिक्री के प्राथमिक देश में स्थानीय भाषा का इस्तेमाल करके इस ग्रुप के हर देश के उत्पाद का विज्ञापन भी किया जा सकता है.
38. India is primarily an agrarian country.
भारत मुख्य रूप से कृषि प्रधान देश है।
39. This will be applied to the safeguarded nuclear facilities in India. Therefore, there is no question of accepting other verification measures or third country inspectors to visit our nuclear facilities, outside the framework of the India specific safeguards agreement.
यह भारत में सुरक्षित परमाणु सुविधाओं पर लागू होगा इसलिए भारत विशिष्ट रक्षोपाय समझौते के ढांचे से बाहर अन्य सत्यापन उपाय स्वीकार करने अथवा अपनी परमाणु सुविधाओं में किसी तीसरे देश के निरीक्षकों के प्रवेश को स्वीकार करने का प्रश्न ही नहीं उठता । 7.
40. The third variation is again violins and winds.
तीसरी नीली छाप अन्य विवरणों तथा नामों के काम आती है।
41. Third, look for milestones to gauge your progress.
तीसरा, ऐसी खास घटनाओं को लिख लीजिए जिनकी मदद से आप अपनी तरक्की आँक सकें।
42. Foreign Secretary: Usually every country expresses its position, the other country expresses their position, it goes up and down.
विदेश सचिव :सामान्य तौर पर प्रत्येक देश अपनी राय व्यक्त करता है, दूसरा देश अपनी राय व्यक्त करता है, यह ऊपर और नीचे होता रहता है।
43. Angular , bony impaction of third molar ( wisdom tooth ) .
तीसरे दाढ ( अकल दाढ ) का कोणीय , हड्डी के विरुद्ध टक्कर .
44. To manage country availability across all tracks, you'll need to know the difference between app availability and country targeting.
सभी ट्रैक में उपलब्धता वाले देश प्रबंधित करने के लिए, आपको ऐप की उपलब्धता और देश लक्ष्यीकरण में फ़र्क जानने की आवश्यकता होगी.
45. To view user acquisition data by country:
देश के हिसाब से उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखने के लिए:
46. We are still a semi - feudal country .
हमारा मुल्क आज भी आधा सामंती है .
47. Wanted: country to pioneer carbon dividends plan.
कार्बन लाभांश की योजना की शुरूआत करने वाले देश की ज़रूरत है।
48. The Indian armed forces increasing contacts with the world have been a very useful adjunct to our diplomacy and have brought our armed forces, and by extension the country, respect for professionalism and competence.
भारतीय सेना द्वारा विश्व के साथ कार्यकलापों को बढ़ावा देना हमारे राजनय का एक उपयोगी घटक है और इसके फलस्वरूप हमारी सेना को पूरे विश्व में इसकी व्यावसायिकता एवं सक्षमता के लिए सम्मान भरी नजरों से देखा जाता है।
49. Duplications of the same third-party product isn't allowed.
तीसरे पक्ष के एक ही उत्पाद को बार-बार डालने की अनुमति नहीं है.
50. Then, checking the pulse comes as the third step.
इस ईर्ष्या की परिणति तीसरे चरण के रूप में सामने आयी।
51. A third porphyritic granite is 465 million years ago.
एक चतुर्युग तिरालीस लाख बीस हज़ार सौर वर्षों का होता है।
52. Think a third-party partner is violating the policy?
सोचें कि एक तीसरा पक्ष पार्टनर नीति का उल्लंघन कर रहा है?
53. the third hour: That is, about 9:00 a.m.
तीसरा घंटा: यानी सुबह करीब 9 बजे।
54. There is no role whatsoever for a third party.
किसी तीसरे पक्षकार के लिए किसी भी तरह की कोई भूमिका नहीं है।
55. Agencies or other third parties that purchase or manage Google advertising on behalf of end-advertiser clients must comply with Google's third-party policy.
अंतिम-विज्ञापनदाता क्लाइंट की ओर से Google विज्ञापन को खरीदने या उसे प्रबंधित करने वाली एजेंसियों अथवा तृतीय पक्षों के लिए Google की तृतीय-पक्ष नीति का अनुपालन अनिवार्य है.
56. In some cases, female workers are taken by unauthorized Indian Recruiting Agents on a Tourist visa to a third country and then are sent to Gulf countries on employment visa to bypass Government’s safeguards put in place for protection of female workers.
कुछ मामलों में महिला कामगारों को भारतीय भर्ती एजेंटों द्वारा पर्यटक वीज़ा पर किसी तीसरे देश में ले जाया जाता है और तत्पश्चात् उन्हें सरकार द्वारा महिला कामगारों की सुरक्षा हेतु निर्धारित रक्षोपायों को नजरअंदाज करके रोजगार वीज़ा पर खाड़ी देशों में भेज दिया जाता है।
57. Our people were scattered all over the country.
हमारे लोग पूरे देश में फैले हुए थे।
58. Jain libraries are the oldest in the country.
जैन पुस्तकालय देश में सबसे पुराने हैं।
59. Choose a country below to see additional requirements that you must meet in order for your ad campaign to target that country.
नीचे किसी देश को चुनकर ऐसी और शर्तें देखें, जिन्हें पूरा करने पर ही आप अपने विज्ञापन कैंपेन से उस देश को टारगेट कर सकते हैं.
60. In exchanging and disseminating it to third parties, both Parties shall take into account existing legal provisions, the rights of third parties and international obligations.
उसका तीसरे पक्ष के साथ आदान-प्रदान और प्रसार करने के लिये, दोनों पक्ष, वर्तमान कानूनी प्रावधानों, तीसरे पक्षों के अधिकारों और अंतरराष्ट्रीय दायित्वों का ध्यान रखेंगे।
61. Rest of world:
शेष विश्व:
62. The speed of the line increased by nearly a third .
अरबवासियों के प्रति प्रेरित होंगे .
63. After this third careful reading, he said: “It’s all true!
तीसरी बार पढ़ने के बाद उसने कहा, “इसमें जो भी लिखा है सच है!
64. A third type of detector is the gas ionization detector.
एक तीसरा परीक्षण (एंटीजन पहचान) वायरस के एंटीजन की पहचान करता है।
65. Saudi Arabia allocates quota to each country on the basis of 1 pilgrim for every thousand of the Muslim population of the country.
सऊदी अरब प्रत्येक देश के प्रत्येक हजार की मुस्लिम जनसंख्या के लिए 1 हज यात्री के आधार पर प्रत्येक देश को कोटा आबंटित करता है।
66. Allowed values are country codes in ISO 3166 format.
ISO 3166 फ़ॉर्मैट में दिए गए देशों के कोड के रूप में मान दिए जा सकते हैं.
67. Find out whether VAT is deducted in your country.
पता लगाएं कि आपके देश में VAT की कटौती होती है या नहीं.
68. So every country will have a slot to speak.
इस प्रकार, प्रत्येक देश को बोलने के लिए समय दिया जाएगा।
69. Certainly every country reserves the right to protect itself.
निश्चित रूप से हर देश का यह अधिकार है कि वह अपनी खुद की संरक्षा करे।
70. Address line 1 and country/region are always required.
पता पंक्ति एक और देश/क्षेत्र हमेशा ज़रूरी होते हैं.
71. Subsidy is provided on LPG cylinders in our country.
हमारे यहां रसोई गैस के सिलेंडर पर लोगों को सब्सिडी दी जाती है।
72. Photo Op: 1 Photographer of participating Country (Pool 1)
फोटो सत्र: भाग लेने वाले देश का 1 फोटोग्राफर (पूल 1)
73. Afghanistan is a very important country from many angles.
कई मायने में अफगानिस्तान हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण देश है।
74. It demonstrated for the first time that providing continuous water supply was technically feasible in the country, something which was not widely accepted before the project began,” said Bill Kingdom, the World Bank’s team leader for the project.
इसने पहली बार यह दिखाया कि देश में निरंतर जल आपूर्ति उपलब्ध कराना तकनीकी रूप से व्यावहारिक है जिसे परियोजना शुरू होने से पहले व्यापक रूप से स्वीकार नहीं किया जाता था।
75. The third purpose is data for accountability of governments and businesses.
तीसरा उद्देश्य है सरकारों और व्यवसायों की जवाबदेही के लिए डेटा।
76. Third-party vehicle insurance is mandatory for all vehicles in Hungary.
तीसरे दल के वाहन बीमा हंगरी में सभी वाहनों के लिए अनिवार्य है।
77. It is the third largest in terms of purchasing power parity.
भारत क्रय क्षमता समतुल्यता (पीपीपी) की दृष्टि से तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
78. Jesus next reveals why the world hates his followers, saying: “Because you are no part of the world, but I have chosen you out of the world, on this account the world hates you.”
इसके बाद, यीशु यह कहते हुए बताते हैं कि संसार उसके अनुयायियों से क्यों बैर रखता है: “इस कारण कि तुम संसार के नहीं, बरन मैं ने तुम्हें संसार से चुन लिया है, इसी लिए संसार तुम से बैर रखता है।”
79. If your account has multiple policy issues in the same country of sale, the review will apply to all issues for that country of sale.
अगर आपके खाते में बिक्री के एक ही देश के लिए नीति के उल्लंघन से जुड़ी कई समस्याएं हैं, तो उस बिक्री के देश की सभी समस्याओं की समीक्षा की जाएगी.
80. In our country, we give subsidy for the gas cylinders.
हमारे देश में गैस सिलेंडर में सब्सिडी दी जाती है।