1. Well, I know the world is flat now.

हाँ मैं जानता हूँ कि आज दुनिया सपाट हो गई है.

2. “I don’t know if she is alive right now,” he reportedly claimed.

कहा गया कि उसने दावा किया, “मुझे पता नहीं कि यह इस वक़्त जीवित है भी या नहीं।”

3. 3 But when thou doest alms let not thy left hand know what thy right hand doeth;

3 परन्तु जब तुम दान करते हो तब अपने बाएं हाथ को भी न जानने दो कि तुम्हारे दाहिने हाथ ने क्या दान किया है ।

4. They will let you know if this person is “well reported on.” —Acts 16:1, 2.

उनसे पूछने पर आप पता कर पाएँगे कि उस शख्स का कलीसिया में “अच्छा नाम” है या नहीं।—प्रेरितों 16:1,2, NHT.

5. You would well know that it does not help to advance the cause of the community.

आपको इस बात की जानकारी है कि इससे हमारे समुदाय के हित कल्याण को बढ़ावा देने में किसी प्रकार की सहायता नहीं मिलेगी।

6. And I know it very well that all of you are actively contributing in this great task.

और आप सभी लोग, मैं भली-भांति जानता हूँ, इस महान कार्य में सक्रिय हैं।

7. You have the right to know the name and address of any credit reference agency that the lender contacted for details about you ; the right to see any information held about you by that agency and the right to correct any inaccurate information .

आप आपके संबंध में विवरण पाने के लिए ऋण देने वाले से उसके द्वारा क्रेडिट रेफरेंस जैंसी का नाम व पता मांग सकते हैं ; आपको उस एजंसी द्वारा आपके बारे में रखी जानकारी को देखने और गलत जानकारी को ठीक करने का अधिकार है .

8. Right, but you wouldn't know because you don't get to see those advertisements here — the cricketer endorses the brand only in Pakistan.

परन्तु, आप नहीं जानेंगे, क्योंकि वे विज्ञापन आपको यहाँ देखने को नही मिलेंगे - क्रिकेट खिलाड़ी मात्र पाकिस्तान में ही ब्रैंण्ड समर्थन करते हैं।

9. It is the eightfold path . ( 1 ) right belief , ( 2 ) right aspirations , ( 3 ) right speech , ( 4 ) right conduct , ( 5 ) right mode of livelihood , ( 6 ) right mindedness , ( 7 ) right effort , ( 8 ) right rapture . "

इस मार्ग के आठ पहलू हैं ( 1 ) सम्यक आस्था , ( 2 ) सम्यक महत्वाकांक्षाएं , ( 3 ) सम्यक वाणी , ( 4 ) सम्यक आचरण , ( 5 ) सम्यक जीवनवृति , ( 6 ) सम्यक विचार , ( 7 ) सम्यक प्रयत्न , ( समयक

10. I developed an ulcer on my right ankle, as well as rheumatic fever, which required a return to the hospital.

मेरे दाएँ टखने पर एक फोड़ा निकल आया, साथ ही मुझे गठिया का बुखार भी हुआ, जिससे अस्पताल में वापसी ज़रूरी हो गयी।

11. Well, as we study the Scriptures, some of Jehovah’s actions may seem to be not quite right from our limited, imperfect viewpoint.

हो सकता है बाइबल का अध्ययन करते वक्त यहोवा के कुछ काम हम असिद्ध इंसानों को ठीक न लगे क्योंकि हमारे सोचने का दायरा सीमित है।

12. You may well agree that we are living in a time of great stress right now. —2 Timothy 3:1, The Amplified Bible.

यकीनन आप इस बात से सहमत होंगे कि आज हम उसी दौर में जी रहे हैं और भारी तनाव का सामना कर रहे हैं। —2 तीमुथियुस 3:1, दी एम्प्लीफाइड बाइबल।

13. India will actively participate in this process to strike the right balance between ensuring its credibility as well as the national interests of countries.

भारत इस प्रक्रिया में सक्रिय रूप से भाग लेगा जिससे कि इसकी विश्वसनीयता और विभिन्न देशों के राष्ट्रीय हितों में सही संतुलन स्थापित किया जा सके।

14. Uh, yeah, right, um, black market dealers, right?

हाँ, सही है, काला बाजार के डीलरों, सही?

15. And HSBC, well, we know that HSBC bankrolled the region's largest logging companies that were responsible for some of that destruction in Sarawak and elsewhere.

और एचएसबीसी, हाँ, हम जानते हैं की एचएसबीसी नें पैसे दिये क्षेत्र की सबसे बड़ी लकड़ी काटने वाली कोंपनियों को जो की जिम्मेदार थी उसमे से कुछ विनाश के लिए जो सरवाक और अन्य जगहों पे हुआ।

16. We know very well, that tremendous hard work is required to achieve anything worthwhile, whether it is in one’s own life or for the society.

हम भली-भाँति जानते हैं कि व्यक्ति के जीवन में, समाज के जीवन में कुछ भी अच्छा करना है, तो बड़ी कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।

17. And given the right conditions, mold will grow just as well on a book, a boot, or wallpaper as on a log in a forest.

फफूँदी को अगर पनपने के लिए सही हालात मिल जाए तो यह जितनी आसानी से जंगल में लकड़ियों पर पनपती है, उतनी ही आसानी से घरों में रखी किताबों, जूतों या दीवारों पर लगे वॉलपेपर पर भी पनप सकती है।

18. The right column shows the Top Events logged during the 30-minute period, as well as the Current User Properties for the currently selected development device.

दायां कॉलम, चुने गए मौजूदा डेवलपमेंट डिवाइस के लिए पिछले 30 मिनट के दौरान लॉग इन किए गए शीर्ष ईवेंट के साथ-साथ मौजूदा उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी को दिखाता है.

19. When IMF, the World Bank, credit rating agencies and expert speak in one voice of optimism about India, we know that the wind is blowing in the right direction.

जब अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, विश्व बैंक, क्रेडिट रेटिंग एजेंसियां तथा विशेषज्ञ भारत के बारे में आशावाद की एक आवाज में बोलते हैं, तो हमें महसूस होता है कि हवा सही दिशा में बह रही है।

20. The Globalization and rapid and easy communication in the internet age has enabled a very fast and easy transfer of materials as well as technical know how.

वैश्वीकरण और इंटरनेट के युग में तेजी और आसानी से संचार ने सामग्रियों के एक बहुत तेज और आसान हस्तांतरण के साथ ही तकनीकी जानकारी को सक्षम बनाया है।

21. In order to claim the right, it is essential that the educational institution must have been established as well as administered by a religious or linguistic minority.

इस अधिकार का दावा करने के लिए, यह जरूरी है कि शैक्षिक संस्था को किसी धार्मिक या भाषाई अल्पसंख्यक द्वारा स्थापित और प्रशासित किया गया हो।

22. Cam is right.

कैम सही है.

23. You all right?

आप सब सही?

24. Move Node Right

नोड दाएँ खिसकाएँ

25. A right triangle (or right-angled triangle, formerly called a rectangled triangle) has one of its interior angles measuring 90° (a right angle).

आन्तरिक कोणों की माप के आधार पर समकोण त्रिभुज(Right-Angled Triangle)- समकोण त्रिभुज (जिसे एक आयताकार त्रिभुज भी कहा जाता है) में आंतरिक कोणों में से एक 90° (समकोण) होता है।

26. You know the drill.

तुम्हें ड्रिल पता है.

27. You're a salesman, right?

आप सही, एक विक्रेता हैं?

28. Right hemisphere is calibrating.

दाएँ गोलार्द्ध औजार है.

29. Is everybody all right?

सब ठीक हैं?

30. All right, calm down.

ठीक है, शांत हो जाओ.

31. Maybe Jack was right.

शायद जैक सही था ।

32. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (दायां चौकोर ब्रैकेट)

33. Geometric-Right Angle Triangle

ज्यामितीय-दायाँ कोणीय त्रिभुज

34. Geometric-Notched Right Arrow

ज्यामितीय-दांतेदार दायाँ तीर

35. All right, you're tired.

सब ठीक है, तुम थक गए हैं. मैं, उह...

36. For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.

उदाहरण के लिए, एक निगम के पास मुकद्दमा दायर करने का व्यक्तिगत अधिकार है (साथ ही मुकद्दमा झेलने की क्षमता भी है) तथा, एक प्राकृतिक व्यक्ति की तरह, एक निगम पर अभियोग लगाया जा सकता है।

37. Come to know the Giver.

तोहफा देनेवाले को जानिए।

38. Right: Descending into Warren’s Shaft

दाएँ: वॉरन कूपक में उतरते वक़्त

39. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

40. (Laughter) But that's all right.

हँसी लेकिन ये सब ठीक था .

41. Action of the Heart The right upper chamber ( right atrium ) receives venous or blue impure blood .

हृदय के कार्य दायां ऊपरी कक्ष ह्यदायां अलिंदहृ अशुद्ध या नीला रक्त ग्रहण करता है .

42. All right, I'll take it.

/ ठीक है, मैं इसे ले जाऊँगा.

43. All right. Take your seats.

ठीक है, अपनी सीटों ले लो.

44. All right, hold your horses!

थोडा सब्र करो ।

45. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

अगर अडैप्टर दाईं ओर प्लग किया गया है तो बार दाएं से बाएं दिखाई देते हैं और अगर अडैप्टर बाईं ओर प्लग किया गया है तो बार बाएं से दाएं दिखाई देते हैं.

46. Oh, just, you know, Tom Cruise.

सीधा देखने पर यह क्रिस्चियन क्रॉस जैसे प्रतीत होते हैं।

47. You know, that wasn't too cool.

आप जानती हैं, बहुत अच्छी बात नहीं।

48. Making sure that the microphones are in the right place at the right time takes advance planning.

सही वक्त और सही जगह पर माइक हो, इसके लिए पहले से बढ़िया इंतज़ाम की ज़रूरत पड़ती है।

49. To know oneself is very difficult.

अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है।

50. Or might she be asserting that the path to true independence always begins right here, right now?

" इस मांग से, यह कहा जा सकता है, कि एक स्वतंत्र भारत का अभियान औपचारिक तौर पर आरम्भ हो गया था।

51. Left to Right, Top to Bottom

बाएं से दाएं, ऊपर से नीचे

52. Your Right to Compensation for Improvements

मकान में सुधार कार्यों के मुआवजे के प्रति आपका नया अधिकार

53. Moczulski; right, inscription: AFP PHOTO/HO

Moczulski; दाएँ, शिलालेख: AFP PHOTO/HO

54. Jehovah reserves that right to himself.

यह अधिकार यहोवा ने अपने ही वश में रखा है।

55. All right, we're in the basement.

हम बेसमेंट में हैं ।

56. She noted a similar avoidance of direct depictions of Jesus in early biblical films, and suggested that "from an artistic as well as a religious point of view the film is absolutely right".

उन्होंने शुरुआती बाइबिल की फिल्मों में यीशु के प्रत्यक्ष चित्रणों के समान बचाव से कहा, "एक कलात्मक और धार्मिक दृष्टिकोण से फिल्म पूरी तरह से सही है"।

57. It's very difficult to know oneself.

खुद को जानना बहुत मुश्किल है।

58. I admit that Tom was right.

मैं मानता हूँ कि टॉम सही था।

59. See the paper cited right above.

(5) सुहृल्लेख, इसका ऊपर उल्लेख किया गया है।

60. Right, like cutting lawns is brutal.

जैसे कि लॉन की घास काटना घनघोर यातना है ।

61. Now, I know, I know -- yeah, yeah, yeah, technology, automation screws people, blah blah -- that's not what I mean.

अब, मै जानता हू, मै जानता हूँ -- ,हाँ,हाँ,हाँ,प्रौद्योगिकि, स्वचालन,शिकंजा लोग,ब्ला,ब्ला-- मेरा मतलब वो नहीं था|

62. ‘I’m going to be all right.

‘मैं ज़रूर सँभल जाऊँगी।

63. Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C, as shown on the figure.

ABC को एक समकोण त्रिकोण मानते हैं, जिसमें समकोण C में स्थित है, जैसा आकृति में दिखाया गया है।

64. These are absolutely the right things for Smith to say and the right policies for Australia to pursue.

वस्तुत: श्री स्मिथ द्वारा कही गई ये बातें सही हैं और आस्ट्रेलिया के लिए ये सही नीतियां हैं।

65. Oh, you know, catching up with Mom.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

66. Things that most casual fans would know.

चीज जो साधारण दर्शक भी जानते है

67. Look, I gotta get back, all right?

मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?

68. Tikrit is in conflict zone right now.

इस समय तिकरित संघर्ष क्षेत्र में है।

69. The expenses are reduced as well, and the gift is well utilized too.

ख़र्चा भी कम हो जाता है और सही रूप से उसका उपयोग भी होता है।

70. But she's going to be all right?

लेकिन वह सब सही होने जा रहा है?

71. As you know, conducting foreign policy is hard, requiring an understanding of nuance and linkages among issues, as well as focus and the ability to earn the trust and respect of those with whom you interact.

जैसा कि आप जानते हैं, विदेशी नीति का संचालन करना कठिन है, मुद्दों के बीच अतिसूक्ष्मता और संबंधों की समझ, साथ ही फोकस और उन लोगों के विश्वास और सम्मान को अर्जित करने की क्षमता जिनसे आप सहभागिता करते हैं।

72. And I know you’re an advocate for them.

और मुझे पता है कि आप उनके अधिवक्ता हैं।

73. Jim, I don't know what to tell you.

जिम, मैं तुम्हें बताना क्या पता नहीं है.

74. It is well defined.

ये पोजीशनें सुपरिभाषित हैं।

75. These are some samples I collected, all right?

ये मैं, सब ठीक एकत्र कुछ नमूने हैं?

76. ‘I have sinned+ and distorted what is right,

‘मैंने पाप किया है,+ जो सही है उसे करने से मैं चूक गया हूँ,

77. Action & list (right click to add/remove commands

क्रिया सूची (कमांड जोड़ने/हटाने के लिए दायाँ क्लिक करें): (l

78. Official Spokesperson: You know the standard operating procedure.

सरकारी प्रवक्ता: आप मानक प्रचालन प्रक्रियाओं को जानते होंगे।

79. Insert the series horizontally, from left to right

श्रेणी आड़े में प्रविष्ट करें, बाएं से दाएं

80. I know more about fire than all of'em.

मैं उन्हें सब से आग के बारे में अधिक जानते हैं.