Use "in these words" in a sentence
1. These unique words have long been collected in lists online.
इन अद्वितीय शब्दों को ऑनलाइन सूची में लंबे समय से एकत्र किया गया है।
2. A Roman’s utterance of these words interrupted all provincial jurisdiction.
रोमी नागरिक की ज़बान से निकले इन शब्दों से, प्रांतीय स्तर के अधिकारियों की सारी कार्यवाही रद्द हो जाती थी।
3. These words addressed to God in one of David’s melodies are a prime example of thankfulness:
दाऊद के गीतों में से एक में परमेश्वर के प्रति कृतज्ञता का उद्गार इस प्रकार किया गया है:
4. 2 These words are prophetically addressed to the seed of Abraham.
2 भविष्यवाणी में ये शब्द इब्राहीम के वंश से कहे जाते हैं।
5. The words ‘Look East’ encapsulate our renewed focus on these ties.
'पूर्वोन्मुख' शब्द इन संबंधों पर हमारे द्वारा नए सिरे से दिए जा रहे बल का प्रतीक है।
6. Take note of difficult words, and say these aloud several times.
पढ़ते वक्त मुश्किल शब्दों को नोट कर लीजिए और उन्हें ज़ोर-ज़ोर से कई दफा दोहराइए।
7. These words were written in huge letters on a newly painted wall in a pleasant neighborhood of São Paulo.
ये शब्द साओं पाउलू के एक शांत इलाके में बड़े-बड़े अक्षरों में एक दीवार पर लिखे हुए थे, जिसे हाल ही में पेंट किया गया था।
8. A prominent television broadcaster says that these are “the most often spoken words in many American households.”
एक विख्यात टेलिविजन प्रसारक कहता है कि ये “कई अमरीकी परिवारों में सबसे अक़्सर बोले जानेवाले शब्द हैं।”
9. (Isaiah 5:21-23) These words were evidently addressed to those serving as judges in the land.
(यशायाह 5:21-23) ज़ाहिर है कि ये शब्द उन लोगों से कहे गए थे जो इस्राएल देश में न्यायियों का काम करते थे।
10. At the same time, these words warn us against things that displease him.
साथ ही, इन शब्दों से हमें एक चेतावनी भी मिलती है कि कौन-सी बातें यहोवा को पसंद नहीं आतीं।
11. 25 These words remind us of the apostle John’s prophetic description of kings who would be roused to action in our time.
25 इन शब्दों से हमें प्रेरित यूहन्ना की उस भविष्यवाणी की याद आती है, जिसमें उसने समझाया कि किस तरह हमारे समय में भी राजाओं को कार्यवाही करने के लिए उभारा जाएगा।
12. When Paul wrote these words, Satan the Devil and his demons still had access to heaven.
क्यों? क्योंकि पौलुस ने जब यह चिट्ठी लिखी, तब शैतान और दुष्टातमाएँ स्वर्ग में ही थीं, उन्हें पृथ्वी के घेरे में फेंका नहीं गया था।
13. An unnamed psalmist addressed faithful worshipers with these inspired words: “Ascribe to Jehovah glory and strength.
ईश्वर-प्रेरणा से एक भजनहार ने, जिसका नाम नहीं बताया गया है, यहोवा के वफादार उपासकों से कहा: “यहोवा की महिमा और सामर्थ्य को मानो!
14. With these words, I now invite the Hon'ble Prime Minister of Japan to deliver his address.
इन्हीं शब्दों के साथ अब मैं जापान के माननीय प्रधानमंत्री को संबोधन देने के लिए आमंत्रित करता हूं।
15. about eight days after saying these words: The accounts of Matthew and Mark say “six days later.”
यह कहने के करीब आठ दिन बाद: मत्ती और मरकुस के ब्यौरे में लिखा है, “छ: दिन बाद।”
16. These words of wisdom are more relevant today when we try to find our balance in the new world of technology and environmental action.
जब हम प्रौद्योगिकी और पर्यावरणीय कार्रवाई की नई दुनिया में अपना संतुलन खोजने का प्रयास करते हैं तो ज्ञान के ये शब्द आज अधिक प्रासंगिक हैं।
17. Words and sentiments like these confirm the fact that true Christian love knows no boundary or age limit.
ऐसे शब्द और भावनाएँ इस तथ्य को स्थापित करते हैं कि सच्चा मसीही प्रेम कोई सरहद या वय सीमा को नहीं जानता।
18. 9 We see another way to draw close to Jehovah in these inspired words: “Listen to counsel and accept discipline, in order that you may become wise in your future.”
9 यहोवा के करीब आने का एक और तरीका हम इन ईश्वर-प्रेरित शब्दों से जान सकते हैं: “सम्मति को सुन ले, और शिक्षा को ग्रहण कर, कि तू अन्तकाल में बुद्धिमान ठहरे।”
19. And these words that I am commanding you today must prove to be on your heart.” —Deuteronomy 6:5, 6.
और ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें।”—व्यवस्थाविवरण 6:5, 6.
20. For instance , a memo distributed to Canadian Broadcast Corporation staff cautions against using the words " terrorist " and " terrorism , " because these " can leave journalists taking sides in a conflict . "
मेरी दृष्टि में यह धारणा कि इस युद्ध के परिणाम से पत्रकारों का कोई लेना देना नहीं है सर्वथा गलत है .
21. The Ministry reviewed both these decisions in the light of these representations.
मंत्रालय ने इन अभ्यावेदनों के आलोक में इन दोनों निर्णयों की समीक्षा की।
22. What is the estimated cost of our plans for these countries and what is the timeframe in which ...(Inaudible)... all these facilities in these countries?
इन देशों के लिए हमारी योजनाओं की अनुमानित लागत क्या है और किस समय सीमा के अंदर इन देशों में ये सभी सुविधाएं ... (अश्रव्य) ...?
23. These questions call to mind the words of British historian Lord Acton, who said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”
अँग्रेज़ इतिहासकार लॉर्ड एक्टन ने कहा, “ताकत इंसान को भ्रष्ट कर देती है। जिसके पास जितनी ज़्यादा ताकत है, वह उतना ही भ्रष्ट होता है।”
24. 7 So Moses went and summoned the elders of the people and declared to them all these words that Jehovah had commanded him.
7 मूसा ने जाकर लोगों के मुखियाओं को बुलाया और उन्हें वे सारी बातें बतायीं जिनकी आज्ञा यहोवा ने उसे दी थी।
25. Netherlands has expertise in these areas.
इन क्षेत्रों में Netherlands को महारत हासिल है।
26. These animals are generally white in colour .
इन जानवरों का रंग प्राय : सफेद होता है .
27. Jehovah often answers prayers in these ways.
यहोवा अकसर इन तरीकों से हमारी प्रार्थनाओं का जवाब देता है।
28. These chemicals, in turn, damage the arteries.
क्रमशः, ये रसायन धमनियों को नुक़सान पहुँचाते हैं।
29. Arrange some of these comments in advance.
इनमें से कुछ मामलों के बारे में बताने के लिए पहले से तैयारी करवा लीजिए।
30. 31 Now when Alma had said these words he contended again with Amlici; and he was strengthened, insomuch that he slew Amlici with the sword.
31 अब जब अलमा ने इन शब्दों को कहा उसने अमलिसी के साथ फिर से युद्ध किया; और उसने बल प्राप्त किया, इतना अधिक कि उसने तलवार से अमलिसी का वध कर दिया ।
31. According to one Bible scholar, these Greek words were “used by Aristotle of runners who relax and collapse after they have passed the finishing post.
एक बाइबल विद्वान के मुताबिक़, ये यूनानी शब्द “अरस्तू ने ऐसे धावकों के लिए इस्तेमाल किए जो अन्तिम रेखा पार करने के बाद पूरी तरह से ढीले और पस्त हो जाते हैं।
32. These officials are already in place in Karbala and working.
ये अधिकारी कर्बला में तैनात हो चुके हैं तथा काम कर रहे हैं।
33. These are the words of Dutchman Abel Tasman on November 25, 1642, the day after he sighted the island of Tasmania, the second oldest Australian state.
ये शब्द नॆदरलैंडवासी एबल टैज़मन ने नवंबर २५, १६४२ में, तस्मानिया द्वीप को देखने के एक दिन बाद कहे। यह दूसरा सबसे पुराना ऑस्ट्रेलियाई राज्य है।
34. How do these holes in ozone layer occur ?
ओजोन परत में ये छेद किस प्रकार होते हैं ?
35. The Bible indicates why in these words: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”
वह कैसे, इसका जवाब बाइबल हमें देती है: “जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”
36. (b) Who will share in these marvellous blessings?
(ख) इन विस्मयपूर्ण आशीषों के भागी कौन होंगे?
37. In addition, these may delay the grieving process.
इतना ही नहीं, इनसे आपकी शोक प्रक्रिया और लंबी हो सकती है।
38. These trigger types are available in Tag Manager:
ये ट्रिगर टैग प्रबंधक में उपलब्ध हैं:
39. These measures will also help curb the activities of insurgent groups and other criminal elements in these areas.
इन उपायों से उग्रवादी गुटों एवं इन क्षेत्रों में सक्रिय अन्य आपराधिक तत्वों की गतिविधियों पर भी लगाम लगेगी।
40. However, if these documents are available in your country, you can get these documents them from your account.
हालांकि, ये दस्तावेज़ आपके देश में उपलब्ध होने पर आप इन्हें अपने खाते से पा सकते हैं.
41. It involves the words you use in addressing your audience.
इसमें वे शब्द शामिल हैं जो आप अपने श्रोतागण को सम्बोधित करने में इस्तेमाल करते हैं।
42. These words evidently describe the forceful actions or endeavors of those who responded to the preaching of the good news about God’s Kingdom, which put them in line to become prospective members of that Kingdom.
ज़ाहिर है कि ये शब्द दिखाते हैं कि जिन लोगों ने परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनी, उन्होंने बदलाव करने के लिए जी-जान से मेहनत की या अपना भरसक किया। इसलिए उन्हें राज के वारिस बनने की आशा मिली।
43. In other words, developers get 95% of the purchase price.
दूसरे शब्दों में, डेवलपर को खरीदी मूल्य की 95% राशि मिलती है.
44. In other words, user-scoped Custom Funnels must be closed.
दूसरे शब्दों में, उपयोगकर्ता कार्य क्षेत्र वाले पसंद के मुताबिक बनाए गए फ़नल बंद होने चाहिए.
45. Though words flow freely, abrupt changes in thought impair fluency.
हालाँकि वे अटकते नहीं, लेकिन एक विचार बताकर अचानक दूसरे विचार पर जाने से भी प्रवाह में रुकावट आती है।
46. In other words, the Orthodox monopoly had been successfully challenged!
दूसरे शब्दों में, आर्थोडॉक्स एकाधिकार को निश्चय ही चुनौती दी गयी थी!
47. These defence industrial corridors will utilize the existing defence manufacturing ecosystems in these regions, and further build upon it.
ये रक्षा औद्योगिक गलियारे मौजूदा रक्षा निर्माण तंत्र का इस्तेमाल इन क्षेत्रों में करेंगे और आगे निर्माण करेंगे।
48. You can see these metrics in the Report Editor.
आप इन मेट्रिक को रिपोर्ट संपादक में देख सकते हैं.
49. Access to information, in other words, is of paramount importance in a democracy.
दूसरे शब्दों में सूचना प्राप्ति का लोकतंत्र में अत्यंत महत्व है।
50. These memories will be etched in my mind forever.
ये समृतियाँ सदा के लिए मेरे मन-मस्तिष्क पर छाई रहेंगी।
51. Broadening representation in these bodies is an important improvement.
इन निकायों में प्रतिनिधित्व को व्यापक बनाया जाना एक महत्वपूर्ण सुधार है ।
52. These islands are not usually advertised in vacation brochures.
अगर दुनिया के नक्शे पर देखें तो अफ्रीका के पश्चिमी तट पर गिनी खाड़ी में, ये बिंदु की तरह दिखायी देते हैं।
53. Instead, they indicated these changes in their marginal notes.
इसके बजाय, उन्होंने इन परिवर्तनों को पार्श्व टिप्पणियों में सूचित किया।
54. All these plans appear to be in cold storage.
यह सभी योजनायें लगता है शीतगृह में बंद हैं।
55. Indian side would address these in a positive spirit.
भारतीय पक्ष इन पर सकारात्मक रूख अपनाएगा।
56. Obviously animal horn was the progenitor of all later ' horns ' , because these original words are used to denote all metal horns also whatever be their shapes or sizes .
बाद के सभी सींगों में सबसे पुराना निश्चित रूप से पशु का सींग ही था क्योंकि बाद में इस शब्द का प्रयोग धातु के बने भिन्न आकार प्रकार के सींगों के लिए हुआ है .
57. So with these few words, I would request our Ambassador to also add something about the visit to Abu Dhabi and tomorrow’s forthcoming program of Dubai as well.
इन शब्दों के साथ, मैं अपने राजदूत से अनुरोध करता हूँ कि वे अबू धाबी के दौरे और कल के दुबई के आगामी कार्यक्रम के बारे में कुछ बताएं।
58. In view of these objections adequate safeguards were provided in the Constitution .
इन आपत्तियों को ध्यान में रखते हुए संविधान में उपयुक्त सुरक्षा के प्रावधान किए गये थे .
59. 4 What words of Jehovah had come true in Joshua’s lifetime?
4 यहोशू ने अपने जीते-जी यहोवा के किन वादों को पूरा होते देखा था?
60. These are important areas and we would like to encourage much greater cooperation in these sectors among our industry associations.
ये महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं और हम चाहते हैं कि हमारे औद्योगिक संघों में इन क्षेत्रों में सहयोग पर विशेष बल दिया जाए।
61. Fluctuations in these variables automatically resulted in an increase in the price of electricity .
यानी इनमें होने वाले उलट - फेर से बिजली की दर अपने आप बढे गई .
62. All these names are exhibited in the follow - ing Table .
ये सभी नाम एक तालिका में दर्शाए गए हैं .
63. The exact monetary loss in these incidents is not available.
इन घटनाओं में हुई धन की हानि के ठीक-ठीक आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं।
64. In reality many of these traditions were impure, wrong ideas.
वास्तव में इनमें से अनेक परम्पराएँ अशुद्ध, ग़लत धारणाएँ थीं।
65. In all these sectors, capacity building is a key instrument.
इन सभी क्षेत्रों में क्षमता निर्माण एक महत्वपूर्ण उपकरण है।
66. These optional columns can be added in your keyword reports.
ये वैकल्पिक स्तंभ आपकी कीवर्ड रिपोर्ट में जोड़े जा सकते हैं.
67. In these troubled times, we face all manner of storms.
इन कठिन समयों में, हम हर क़िस्म के तूफ़ानों का सामना करते हैं।
68. It is in these ducts where most breast cancers develop.
इन्हीं नलिकाओं में अधिकांश स्तन कैंसर विकसित होते हैं।
69. Community ownership seems to resonate in these days of protest.
वणिकों के संघों का उल्लेख उस समय के साहित्य में मिलता है।
70. The SAARC Summit in April proved some of these propositions.
अप्रैल में सार्क शिखर बैठक ने इन कुछ योजनाओं को प्रमाणित किया है ।
71. These reports are located in the Audience section of Analytics.
ये रिपोर्ट Analytics के दर्शक सेक्शन में हैं.
72. These directives must be accepted by the doctor in charge.”
उसका इलाज करनेवाले डॉक्टर को उसकी हिदायतें माननी चाहिए।”
73. Bear these tips in mind when creating or optimising callouts:
विशेष विवरण बनाते या ऑप्टिमाइज़ करते समय इन सलाहों को ध्यान में रखें:
74. These schemes will enhance employment opportunities in our country manifold.
इन योजनाओं से देश में रोजगार की अपार संभावनाएं बनेंगी।
75. 13 These are thrilling times in which to be alive.
१३ यह रोमांचक समय है जिसमें हम जी रहे हैं।
76. These factors may account for the difference in times mentioned in the accounts.
शायद यही कुछ वजह हैं कि क्यों खुशखबरी की किताबों में अलग-अलग समय का ज़िक्र किया गया है।
77. In other words, our western neighbour is on the verge of abyss.
दूसरे शब्दों में हमारे पश्चिमी पडो़सी नरक के तट पर बैठे हैं।
78. In fact, he addresses Jehovah with the touching words: “I am yours.”
दरअसल उसने यहोवा से ये दिल छू लेनेवाले शब्द कहे: “मैं तेरा ही हूं।”
79. 18 In view of this, the words of theology professor Allison A.
18 इस बात को मद्देनज़र रखते हुए, धर्म-विज्ञान की प्रोफेसर एलिसन ए.
80. (c) the benefits accrued to these countries through these funds?
(ग) इन निधियों के माध्यम से इन देशों को क्या लाभ प्राप्त हुए हैं?