1. Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves

Schichtenabsorber zum absorbieren von akustischen schallwellen

2. The cleaning can be supported by shock waves, sound waves, and/or ultrasound waves.

Die Reinigung kann mit Schock-, Schall- und/oder Ultraschallwellen unterstützt werden.

3. You did that with sound waves?

Das hast du mit Schallwellen gemacht?

4. In particular laser equipment, devices emitting light, sound waves, shockwaves and electromagnetic waves

Insbesondere Laserausrüstung, Licht emittierende Geräte, Schallwellen und elektromagnetische Wellen erzeugende Geräte

5. The identical sound waves have been regenerated.

Die ursprünglichen Schallwellen werden reproduziert.

6. Devices to generate sounds and sound waves

Geräte zur Erzeugung von Klängen und Tonwellen

7. um, sound waves reacting with water causing objects to glow.

Schallwellen reagieren mit Wasser und bringen Objekte zum Leuchten.

8. Sound travels through the air as waves of pressure variations.

Schall pflanzt sich in der Luft als wellenförmige Druckschwankungen fort.

9. Graphic display of a additive sound synthesis with sinus waves.

Grafische Darstellung einer additiven Klangformung mittels Sinusschwingungen.

10. Geometrical optics: Do high frequency sound waves and light waves propagate according to the laws of geometrical optics?

Geometrische Optik: Breiten sich Schall- und Lichtwellen bei hohen Frequenzen nach den Regeln der geometrischen Optik aus?

11. Lasers, pulsed light, ultrasound, sound waves, infrared not for medical purposes

Laser-, IPL-, Ultraschall-, Schallwellen- und Infrarotgeräte (nicht für medizinische Zwecke)

12. However, after passing (and as the sound waves lengthen), the pitch drops.

Nachdem der Zug jedoch an einem vorbeigefahren ist (und die Schallwellen länger werden), wird der Ton tiefer.

13. Gives off sound waves far above the range of the human ear.

Er sendet Schallwellen, die Menschen nicht wahrnehmen können.

14. It catches sound waves and sends them inward, along the external auditory canal.

Sie fängt die Schallwellen auf und leitet sie durch den äußeren Gehörgang nach innen.

15. Beauty equipment for treatment and diagnostic, hereunder lasers, devices emitting light and sound waves

Geräte zur Schönheitspflege für Behandlungs- und Diagnosezwecke, einschließlich Lasergeräte, Licht emittierende und Schallwellen erzeugende Geräte

16. Static from the speaker sends out sound waves that are either bounced back or absorbed.

Die Statik der Lautsprecher sendet Schallwellen aus, die entweder zurückgeworfen oder absorbiert werden.

17. The capacity to pick up sound waves and convert them into language is almost beyond imagination.

Die Fähigkeit, Schallwellen aufzunehmen und in Sprache umzuwandeln, entzieht sich beinahe dem Vorstellungsvermögen.

18. This permits the explanation of many acoustic phenomena – the Doppler effect, sound cancellations, echoes – that derive from the movement of sound sources or the interference and reflection of sound waves.

Damit lassen sich viele akustische Phänomene wie der Doppler-Effekt, Schallauslöschungen oder Echos erklären, die auf die Bewegung von Klangquellen, Interferenzen und Reflexionen von Schallwellen zurückgehen.

19. Fall asleep lulled by the sound of waves on the seashore and wake up in paradise....

Schlafen Sie ein durch die einschläfernde Musik des Meeres und erwachen Sie im Paradies....

20. There is a difference in time of arrival between the lineal and reflected sound waves (see fig.

Es gibt Laufzeitenunterschiede zwischen direktem und reflektiertem Schall, die unter bestimmten Bedingungen zu Auslöschungen führen, manchmal aber zu Verstärkungen (Abb.

21. Learn more about how your ear and your brain translate incoming sound waves into pitch and music.

Lernen Sie mehr darüber, wie Ihr Ohr und Gehirn die ankommenden Klangwellen in Tonhöhe und Musik übersetzen.

22. If the sound waves bounce off a shoal of herring, we ‘see’ it on our registering screens.

Wenn die Schallwellen von einem Heringsschwarm reflektiert werden, ,sehen‘ wir ihn auf unserem Bildschirm.

23. Sound waves reflecting off the various surfaces of the pinna are subtly modified according to their angle of arrival.

Die Schallwellen, die von den verschiedenen Oberflächen der Ohrmuschel reflektiert werden, werden je nach dem Winkel, in dem sie auf die Muschel treffen, leicht verändert.

24. For application from marine craft, so-called airguns (working with 140 bar high-pressure air) are used for generating sound waves.

Für den Schiffseinsatz auf Gewässern kommen so genannte Airguns (Luftpulser arbeiten mit 140 bar Hd-Luft) zum Erzeugen von Schallwellen zur Anwendung.

25. ++++ FBC MOROCCO - WAVES FOR ALL ... AND ALL FOR WAVES!

++++ FBC MAROKKO - Wellen für alle – Alle für Wellen!

26. Alpha waves.

Ja, Alphawellen.

27. Alpha waves increasing.

Alphawellen steigen an.

28. It tracks alpha waves.

Er reagiert auf Alphawellen.

29. In particular, Alfven waves.

Insbesondere Alfven-Wellen .

30. BATTLE OF THE AIR WAVES

KAMPF UM DIE ÄTHERWELLEN

31. Under Foehn conditions the amplitude of gravity waves is increased while acoustic waves are highly damped.

Bei Föhnlagen erhöht sich die Amplitude der Schwerewellen, während akustische Wellen stark gedämpft werden.

32. Always with the negative waves!

Immer die negativen Gedanken!

33. His alpha waves are attenuating.

Seine Alphastrahlen werden schwächer.

34. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Adiabatische Kompression, Stoßwellen, strömende Gase

35. Resonator operating with acoustic bulk waves

Mit akustischen volumenwellen arbeitender resonator

36. Resonator functioning with acoustic volume waves

Mit akustischen volumenwellen arbeitender resonator

37. Owing to the refraction behaviour of ultrasonic waves, this shape increases the angle of diffusion of the ultrasonic waves.

Diese Form bewirkt wegen des Brechungsverhaltens von Ultraschallwellen eine Vergrösserung des Ausbreitungswinkels der Ultraschallwellen.

38. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters

Alphawellen messen, Ruheraten, Nervenzellenanordnung

39. Brain waves are all over the place.

GehirnweIIen spielen verrückt.

40. The resonators work with bulk acoustic waves.

Die Resonatoren arbeiten mit akustischen Volumenwellen.

41. Loudspeakers, loudspeaker and sound systems, sound amplifiers, sound control apparatus, electro mechanical acoustic convertors

Lautsprecher, Lautsprecher und Tonsysteme, Tonverstärker, Tonregelungsgeräte, elektromechanische Akustikwandler

42. Sound - Select this to enable ambient sound effects.

Sound: Hier können Sie die realistischen Hintergrundgeräusche des Casinos aktivieren.

43. Speed of the water during movement (waves)

Geschwindigkeit des bewegten Wassers (Wellen)

44. Transversal filter operating with acoustic surface waves

Mit akustischen oberflächenwellen arbeitendes transversalfilter

45. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Alphawellen messen, Ruheraten, Nervenzellenanordnung.

46. But there's been nothing over the air waves.

Aber da war nichts auf den Frequenzen.

47. Filter operating with acoustic surface waves (sw filter)

Mit akustischen oberflächenwellen arbeitendes filter - ofw-filter

48. Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves.

Wir können dies nun messen und können uns das Stärkeverhältnis zwischen Theta- und Alpha-Wellen anschauen.

49. This combination can be done to create either of two kinds of waves, amplitude-modulated (AM) or frequency-modulated (FM) waves.

Bei dieser Verbindung können zweierlei Wellenarten erzeugt werden, amplitudenmodulierte (AM) Wellen (Lang-, Mittel- und Kurzwellen) oder frequenzmodulierte (FM) Wellen (UKW).

50. Antenna device for transmitting and receiving electromagnetic waves

Antenneneinrichtung zum senden und empfangen elektromagnetischer wellen

51. Apparatus for transmitting and receiving of radio waves

Geräte zur Ausstrahlung und zum Empfang über Rundfunk

52. This will send shock waves throughout the world.

Die Schockwellen werden auf aller Welt zu spüren sein.

53. Alpha waves on the EEG ruled it out.

Die Alphawellen auf dem EEG haben Apnea ausgeschlossen.

54. Sound absorbing materials for acoustic insulation, for sound insulation and the sound proofing of spaces and/or buildings

Schallschluckende Materialien für die akustische Isolierung, Schalldämpfung und Schallisolierung von Räumen und/oder Gebäuden

55. For weak shock waves an isentropic equation is applicable.

Für schwache Stöße ist ein Isentropenansatz anwendbar.

56. Acoustic products, namely, sound absorbers, sound diffusers and acoustical panels in the nature of modular, expandable, portable partial and complete sound enclosures functioning as sound barriers

Akustikprodukte, nämlich Schalldämpfer, Lautsprecher und schallabsorbierende Platten in Form von modularen, verstellbaren, tragbaren Teil- und Gesamtschallgehäusen zum Schallschutz

57. Antennae are devices that transmit or receive electromagnetic waves.

Über Antennen können elektromagnetische Wellen gesendet oder empfangen werden.

58. The acoustic anechoic chamber has an absorbing surface and is shielded from the outer world in order to investigate sound waves with all reflections being removed (more recently there are radio frequency anechoic chambers as well).

Ein schalltoter Raum hat Wände mit schallabsorbierender Oberfläche und ist von der Außenwelt abgeschirmt, um Schallwellen ohne Reflexionen des Raumes untersuchen zu können.

59. The collateral shock waves will probably destroy the lab.

Die seitlichen Schockwellen werden wahrscheinlich unser Labor demolieren.

60. Acousto-electric and ultrasound sensors for sensing acoustic waves

Elektroakustische und Ultraschallsensoren zum Erfassen von Schallwellen

61. Sound-absorbing room elements, ceiling absorbers, table absorbers, sound absorbers for rooms

Schallabsorbierende Raumelemente, Deckenabsorber, Tischabsorber, Schallabsorber für Räume

62. Sound-proof paint

Schallschutzfarbe

63. Sound absorption coefficient

Schallabsorptionskoeffizient

64. Acoustic [sound] alarms

Akustische Alarmgeräte

65. In fact, SMARTACUS developed completely innovative active noise cancelling elements while analysing sound absorption, sound insulation, and sound insulation in transparent structures.

Im Rahmen von SMARTACUS wurden bei der Analyse der Schallabsorption, der Schalldämmung in Räumen und der Schalldämmung in transparenten Strukturen absolut innovative aktive Lärmminderungselemente entwickelt.

66. Antenna for receiving electromagnetic waves in the high frequency range

Antenne zum empfang von elektromagnetischen wellen im hochfrequenzbereich

67. Alpha waves. I was trying to induce a meditative state.

Ich habe versucht, einen meditativen Zustand zu erreichen.

68. Apparatus and method for improving the damping of acoustic waves

Vorrichtung und verfahren zur verbesserung der dämpfung von akustischen wellen

69. When it raises up its waves you yourself calm them.

Wenn es seine Wellen erhebt, bringst du selbst sie zur Ruhe.

70. Method for generating an acoustic signal for stimulating brain waves

Verfahren zum erzeugen eines akustischen signals zum stimulieren von gehirnwellen

71. He's transmitting in alpha waves with complex frequency patterns in them,

Er sendet über Alphawellen, mit sehr komplizierten Mustern.

72. Acoustic and sound reinforcement and installed sound equipment, namely, loudspeakers, transducers, electronic signal processors

Akustische und Tonverstärkungsgeräte sowie installierte Tongeräte, nämlich Lautsprecher, Messwandler, elektronische Signalprozessoren

73. Method for the acoustic adaptation of an active element of an electroacoustic transducer for emitting and receiving ultrasound waves, and device for emitting and receiving ultrasound waves

Verfahren zur akustischen anpassung eines aktiven elements eines elektroakustischen wandlers zum aussenden und empfangen von ultraschallwellen sowie vorrichtung zum aussenden und empfangen von ultraschallwellen

74. Sound absorption coefficient (2)

Schallabsorptionskoeffizient (2)

75. Further quasi-transient waves are caused by the a.c. ampere-turns.

Neben den Anregungen der Wanderwellen an den Störstellen treten die durch die Wechseldurchflutung bewirkten quasi Ausgleichswellen hinzu.

76. Vir-sex produces high alpha waves during transference of sexual energies.

Virtual Sex bringt hohe Alphawellen bei sexueller Wechselenergie.

77. The rock face has been altered by exposure to triolic waves.

Das Gestein wurde triolischen Wellen ausgesetzt.

78. Duplication of sound tapes

Vervielfältigen von Audiobändern

79. Airborne sound reproduction arrangement

Luftschallwiedergabeanordnung

80. Sound cards and adapters

Soundkarten und Adapter