1. The identical sound waves have been regenerated.

동일한 음파가 재생된 것이다.

2. However, prayers are not transmitted by mere sound waves.

하지만 기도는 단순히 음파에 의해 전달되는 것이 아닙니다.

3. Geologists analyze three-dimensional models generated from the sound waves

지질학자들은 음파를 통해 만든 삼차원 영상을 분석합니다

4. Because sound waves need a substance through which to travel.

음파가 전달되려면 매질(媒質)이 있어야 하기 때문이다.

5. Sound waves, however, are subject to the vagaries of the atmosphere.

하지만 음파는 대기의 변덕스러운 변화에 영향을 받습니다.

6. Musical instruments use acoustic resonators that produce sound waves of specific tones.

악기는 특정 톤의 음파를 연주하는 음향 공명기를 사용한다.

7. Now I was thinking, how can I make those sound waves visible?

어떻게 하면 음파를 눈에 보이게 할 수 있을까?

8. This instrument sends out sound waves under water and records their echoes.

이 기계는 음파를 수중으로 발사하여 그 반향을 기록합니다.

9. However, after passing (and as the sound waves lengthen), the pitch drops.

그러나 당신의 위치를 통과한 후에는(음파가 길어짐으로 인해서) 음도가 떨어진다.

10. This quick, painless method relies on the transmission of sound waves within bones.

신속하면서도 통증이 없는 이 방법은 뼈 속의 음파 전달을 듣고 진단하는 방법이다.

11. It catches sound waves and sends them inward, along the external auditory canal.

귓바퀴는 음파를 모아서 외이도(外耳道)를 따라 안으로 보낸다.

12. Then, too, you hear only sound waves coming through the air when others speak.

또한 당신은 다른 사람의 말은 공기를 통하여 전달되는 음파만을 듣는다.

13. Continuous sound waves are digitized by taking "snapshots" of their amplitudes every few milliseconds.

연속적인 음파는 디지털화됩니다. 1000분의 1초마다 진폭의 "찰나"를 기록해서요.

14. As the ambulance receded, the sound waves were stretched, and they sounded lower in pitch.

그리고 차가 멀어지면서 소리 파동이 늘어지고 음역대가 낮아집니다.

15. The sound waves cause movements within the cochlea from which these “strings” then reproduce the various tones.

음파는 와우각 내에 운동을 일으키며 다음에 그것으로부터 이 “줄들”이 다양한 소리를 재생한다.

16. If the sound waves bounce off a shoal of herring, we ‘see’ it on our registering screens.

음파가 청어떼에서 반사되면 우리는 기록하는 ‘스크리인’을 통해 그것을 ‘보게’ 됩니다.

17. Music playing apparatus allowing music to be felt in connection with the sound waves of a string instrument

현악기의 음파에 연동함으로써 음악을 체감할 수 있는 음악감상장치

18. You can see from the graph that the sound is actually producing more of these regenerative delta waves.

여러분은 이 그래프를 통해서 소리가 생성된 델타파가 더 잘 생성됨을 보실 수 있을 겁니다.

19. When sound waves reach the end of the canal, they strike your eardrum, composed of thin, taut tissue.

음파가 이도(耳道) 끝에 이르면 얇고 팽팽한 조직인 고막을 두드린다.

20. And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves.

그리고 바다를 조사하는 사용할 수 있는 도구 중 하나는 음향시설 또는 음파입니다.

21. The source of a sound creates vibrations that travel as waves of pressure through particles in air, liquids, or solids.

소리의 원천은 진동을 만드는데 그 압력파는 공기 입자나 액체, 고체를 통해서 전달됩니다.

22. Because an atmosphere such as that surrounding the earth is needed to propagate vocal sound waves that humans can hear and understand.

인간이 듣고 이해할 수 있는 음파를 전달하기 위해서는 지구를 둘러싸고 있는 것과 같은 대기가 필요하기 때문입니다.

23. Victorians thought the waves had to be waves in some material medium: the ether.

빅토리아 시대 사람들은 파동이 퍼져나가기 위해서는 어떤 물질이 매개체로 있어야만 한다고 생각했고 이를 에테르라고 했습니다.

24. Economic shock waves spread rapidly.

경제적인 충격파는 급속도로 번져갔다.

25. Device and method supporting multi-carrier waves

다중 반송파를 지원하는 장치 및 방법

26. These reach the tunnel exit at the speed of sound, generating low-frequency waves that produce a large boom and aerodynamic vibration so intense that residents 400 meters [1,300 feet] away have registered complaints.”

그 때문에 터널에서 400미터 떨어진 곳에 사는 주민들이 민원을 제기하기도 했습니다.”

27. This combination can be done to create either of two kinds of waves, amplitude-modulated (AM) or frequency-modulated (FM) waves.

이 혼합은 두 종류 즉 진폭 변조(AM)파나 주파수 변조(FM)파 중 하나를 만들어 내기 위하여 이루어질 수 있다.

28. The war caused shock waves throughout the world.

그 전쟁은 전세계에 충격을 주었다.

29. The impact of the resolution produced immediate shock waves.

그 결의문 채택은 즉각적인 충격파를 불러 일으켰다.

30. When the waves hit those pipes, they make sounds.

파도가 파이프를 치면 저런 소리가 났어

31. If you have, did it send shock waves through you?

그렇다면 그로 인해 충격을 받지 않았는가?

32. “The papyrus bundles undulated like rubber cables over the waves.

“‘파피루스’ 꾸러미는 파도 위에 있는 고무 ‘케이불’과 같이 흔들거렸다.

33. Says The World Book Encyclopedia: “The wind causes most ocean waves, from small ripples to giant hurricane waves more than 100 feet (30 meters) high. . . .

「월드 북 백과사전」에서는 이렇게 알려 줍니다. “바다의 파도는 잔물결에서부터 높이가 30미터 이상 되는 허리케인의 파도에 이르기까지 대부분 바람에 의해서 일게 된다.

34. See if you can see those waves propagating through the swarm.

여기 무리에서 정보의 확산이 일어나는 것을 보시죠.

35. 7 Set Sound Priorities

7 올바른 우선순위를 세운다

36. In a similar manner holography records light waves for later reconstruction.

이와 유사한 방법으로 ‘홀로그래피’는 광파를 기록했다가 나중에 그대로 재생해 내는 것이다.

37. The attacks of September 11 sent shock waves through my community.

911테러는 제 지역에 커다란 충격을 안겨주었습니다.

38. Do these activities sound familiar?

이러한 일들이 귀에 익숙하게 들리는가?

39. Bark coverings for sound insulation

방음용 나무껍질제 피복재료

40. Multi-viewer image and 3d stereophonic sound player system comprising stereophonic sound adjuster and method therefor

입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 영상 및 3D 입체음향 플레이어 시스템 및 그 방법

41. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

2 또 나는 큰 물소리 같고 큰 천둥소리 같은 소리가 하늘에서 나는 것을 들었다. 내가 들은 소리는 마치 수금을 연주하며 노래 부르는 사람들의 소리 같았다.

42. The electronic pulses enhance natural sound.

전자 맥박은 기본적으로 소리를 크게 들리게 해요

43. Location tracking system using ultrasonic waves capable of adjusting distance between ultrasonic sensors

초음파 센서간 거리 조절이 가능한 초음파를 이용한 위치 추적 시스템

44. Radio waves that bounce off airplanes are picked up by a radar antenna.

레이더 안테나는 비행기에 반사되어 되돌아오는 전파를 감지합니다.

45. Proverbs contains sound advice for parents.

잠언에는 부모를 위한 건전한 교훈이 들어 있습니다.

46. Radio could carry sound without wires.

전파에는 전선없이도 소리를 실을 수 있습니다.

47. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

48. Sound-transmitting display panel for outputting a sound corresponding to the coordinates of an object in a scene

오브젝트 기반의 위치 좌표 효과를 갖는 사운드 출력을 위한 투음성 디스플레이 패널

49. The devastation sent shock waves through East Prussia, and the people fled in panic.

러시아 군대로 인한 황폐는 동프러시아 전역에 충격을 주었고, 동프러시아 사람들은 두려움에 떨며 허겁지겁 피난하였습니다.

50. It employs high-energy shock waves to fragment stones without making any incisions whatsoever.

이 치료법은 절개를 전혀 하지 않고도 고에너지 충격파를 이용하여 결석을 부순다.

51. The ionosphere would be affected and long- wave radio waves wouldn't work any more.

이 또한 핵 공격을 받으면 문제가 되었다. 핵 공격이 전리층에 영향을 미쳐 장파 전파는 더 이상 사용 불가능할 것이었다.

52. The waves of Internet traffic might make your daily costs go up and down.

인터넷 트래픽 증감으로 인해 일일비용이 증가하거나 감소할 수 있습니다.

53. Sound absorbing sheet having micro resonant structure, method for manufacturing same, and sound absorption type soundproof panel using same

미세공명구조를 갖는 흡음시트, 그 제조 방법 및 이를 이용한 흡음형 방음패널

54. Moose have been observed playfully attacking ocean waves and blissfully bathing in hot springs.

관찰한 바에 따르면, 말코손바닥사슴은 파도에 뛰어들어 장난을 치고 온천에서 목욕하며 즐거움을 만끽하기도 합니다.

55. During the next few hours the waves increased to heights of 15 meters (50 feet).

다음 몇 시간 동안 파고는 15‘미터’로 높아졌다.

56. This suddenly compressed air forms shock waves that can be heard and felt miles away.

갑자기 압축된 이 공기가 수 ‘킬로미터’ 거리에까지 들리고 느껴질 수 있는 충격파를 형성한다.

57. They utter no sound with their throat.

목구멍으로 소리를 내지도 못하는구나.

58. Sound Amplifier is already installed on your phone.

청각 보조 기능은 이미 휴대전화에 설치되어 있습니다.

59. Experiments indicated that light rays sometimes acted like particles (small pieces of matter) instead of “waves.”

실험에 의하면 태양 광선은 때때로 “파동”이 아니라 입자(물질의 조그만 알맹이)처럼 작용한다.

60. Audio signal processing method for sound image localization

음상 정위를 위한 오디오 신호 처리 방법

61. Semi-active sound absorption system and method thereof

반 능동형 흡음 시스템 및 이를 이용한 흡음 방법

62. Similarly, if a star were violently “jostled,” ripples in space, or gravity waves, might be generated.

그와 비슷하게, 만약에 하나의 별이 맹렬하게 “떠밀린”다면, 우주 공간 내의 잔물결 곧 중력파가 생길 수 있다.

63. Balance adjustment control method for sound/illumination devices

음향조명기기의 밸런스 조절 제어 방법

64. Sound source generation system and method using image

이미지를 이용한 음원 생성 시스템 및 방법

65. It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.

그곳은 파도의 리듬과 순서 방향을 느낄 수 있는 가장 정밀한 장소입니다.

66. The happy sound of the harp has ceased.

수금의 흥겨운 소리가 그쳤다.

67. Disclosed are an apparatus for processing an audio signal to reproduce a sound by using a sound bar and a method therefor.

오디오 신호 처리 장치는 입력 신호를 처리하여 N 채널의 오디오 신호를 출력하는 오디오 신호 출력부; 및 채널별 오디오 신호 출력 위치와 N 채널의 오디오 신호를 이용하여 M 채널의 스피커 신호를 생성하는 스피커 신호 생성부를 포함할 수 있다.

68. These electrical waves at this point are very weak, and so must be amplified or strengthened.

이 때에 발생한 음성 전류는 대단히 약하기 때문에 증폭되거나 강화되지 않으면 안된다.

69. However, rather than using bathtubs for clipping over the waves, this organization employs discarded Volkswagen “beetles.”

그러나, 이 단체는 파도 위로 달리는데 목욕통 대신에 폐기된 ‘폭스바겐’ 승용차를 사용한다.

70. Ad Lib set an early de facto standard for sound cards in 1987, with its card based on the Yamaha YM3812 sound chip.

애드립은 1987년 사운드 카드에 대한 초기의 데 팍토 표준을 세웠고, 이 카드는 야마하 YM3812 사운드 칩에 기반을 두었다.

71. But it is not to be supposed that such would be the voice with which they communicate with one another in the heavens, for an atmosphere such as exists around the earth is necessary for propagating the sound waves of voice that is audible and understandable to the human ear.

그러나 하늘에서 상호 의사 전달을 하는 데 그러한 음성을 사용할 것이라고 생각해서는 안 된다. 인간의 귀로 들을 수 있고 이해할 수 있는 음성의 음파를 전달하려면 지구를 두르고 있는 것과 같은 대기가 필요하기 때문이다.

72. The complex channels or convolutions, yes, those crinkles, of your ears add a slight, reflected sound or echo to any sound that you hear.

우리의 귀에 있는 복합적인 홈 또는 포선(包旋) 즉 이러한 주름들은 우리가 듣는 어떠한 소리에 대하여서도 아주 약한 반향 또는 울림을 더해 준다.

73. The pressure waves in the atmosphere circled the earth seven and a half times before fading away.

기압파는 지구를 일곱 바퀴 반 돌고 나서야 사라졌다.

74. They add an initial /h/ sound to their words.

과 은 /ᄅ/, /l/의 조건 이음이라고 한다.

75. Recording and playing devices for sound and image carriers

음향/영상매체용 기록 및 재생장치

76. Apparatus for transmission and reproduction of sound or image

음향 또는 영상의 전송/재생용 장치

77. These devices may provide more than two sound output channels (typically 5.1 or 7.1 surround sound), but they usually have no actual hardware polyphony for either sound effects or MIDI reproduction – these tasks are performed entirely in software.

이러한 장치들은 둘 이상의 사운드 출력 채널(일반적으로 5.1 또는 7.1 서라운드 사운드)을 제공하기도 하지만, 음향이든 MIDI 출력이든 간에 실제 하드웨어 폴리포니를 갖추지는 못했다.

78. And the threat of genital herpes, currently considered incurable, is sending shock waves through the swinging community.

그리고 현재 치료할 수 없는 것으로 간주되는 생식기 포진의 위협이 난잡한 성 생활을 하는 사회 전역에 충격파를 일으키고 있다.

79. This may be due to shock waves exciting the H2 as ejecta moving at different speeds collide.

아마 이것은 충격파가 H2를 들뜬상태로 만들어 각기 다른 속도로 산란시키기 때문으로 보인다.

80. Proper sound level and good quality are extremely important.

적절한 음량과 훌륭한 질이 아주 중요하다.