1. No waves, no sound.

Pas de vagues, pas de son.

2. Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves

Absorbeur phonique a plusieurs couches pour l'absorption d'ondes acoustiques

3. The cleaning can be supported by shock waves, sound waves, and/or ultrasound waves.

Le nettoyage peut être assisté par des ondes de choc, des ondes sonores et/ou des ondes ultrasonores.

4. Silence, and the sound of waves

Le silence et le bruit des vagues

5. Devices to generate sounds and sound waves

Dispositifs pour générer des sons et des ondes sonores

6. These devices turn sound waves into electrical current.

Le rôle de cet appareillage est de transformer les ondes sonores en signaux électriques.

7. We’ll learn how porpoises find their way with sound waves.

Il peut être difficile de voir à travers l’eau, même l’eau près de la surface, s’il s’y trouve beaucoup de plancton ou s’il y a beaucoup de turbulence au fond de l’eau.

8. 60 infra-sound stations using microbarographs (acoustic pressure sensors) to detect very low-frequency sound waves.

60 stations infrason utilisant des microbarographes (appareils dotés de senseurs de pression acoustique) pour détecter les ondes sonores de très basse fréquence résultant de phénomènes d'ampleur.

9. Lasers, pulsed light, ultrasound, sound waves, infrared not for medical purposes

Lasers, lumière pulsée, ultrasons, ondes sonores, infrarouges non à usage médical

10. However, after passing (and as the sound waves lengthen), the pitch drops.

Cependant, après que le train est passé (et que la longueur d’onde augmente), la tonalité baisse.

11. For example, sound waves propagate via air molecules colliding with their neighbours.

Par exemple, les ondes sonores se propagent via des molécules d'air qui entrent en collision avec leurs voisins.

12. Sound waves emitted at a frequency lower than what humans can consciously hear.

Des ondes sonores émise a une fréquence plus basse que les humains peuvent consciemment entendre

13. Acoustic waves exhibit force that pushes objects along the direction of sound propagation.

La présente invention concerne des ondes acoustiques dont la force pousse des objets dans la direction de la propagation du son.

14. Electronic device having a multi-mode acoustic system and method for radiating sound waves

Dispositif electronique possedant un systeme acoustique multimode et procede pour emettre des ondes acoustiques

15. The transducer includes an acoustic transducer for exchanging sound waves with the acoustic enclosure.

Le transducteur comporte un transducteur acoustique qui permet d'échanger des ondes sonores avec le boîtier acoustique.

16. The OHCs house stereocilia, hair-like projections which move in response to sound waves.

Les OCH abritent les stéréocils, des extensions en forme de cils qui oscillent en réponse aux ondes sonores.

17. A substantial proportion of all the transducers are actuated to receive reflected sound waves after the emission of each sound wave impulse.

Une grande partie de tous ces transducteurs sont activés pour recevoir des ondes sonores réfléchies après émission de chaque impulsion d'onde sonore.

18. Ear defenders protect against shock waves, but they do not block out voice-level sound completely.

Les protège-oreilles sont utilisés contre les ondes de choc, mais ne masquent pas complètement les sons du même niveau que la voix.

19. Fall asleep lulled by the sound of waves on the seashore and wake up in paradise....

Endormez-vous au son des vagues sur le rivage et réveillez vous au paradis...

20. The barrier comprises a material that provides an acoustical resistance to sound shock waves passing therethrough.

La barrière comprend un matériau offrant une résistance acoustique aux ondes de choc sonores qui la traversent.

21. Consequently, the sound waves have less energy and strength when they reach the inside of the vehicle.

Dès lors, les ondes acoustiques présentent une énergie et une force amoindries lorsqu'elles arrivent à l'intérieur du véhicule.

22. A system and method is provided for controlling a device (35) through air pressure waves, or 'sound' (45).

Système et procédé servant à contrôler un dispositif (35) par l'intermédiaire d'ondes pneumatiques ou 'son' (45).

23. The acoustic sensor includes a piezoelectric element and mass configured to receive and react to sound waves in three dimensions.

Le capteur acoustique inclut un élément piézoélectrique et une masse configurés pour recevoir et réagir aux ondes sonores en trois dimensions.

24. The measurements were made using a transducerless method which utilizes the direct electromagnetic generation of acoustic waves at the surfaces of a metal to excite standing sound waves in a slab-shaped specimen.

Les mesures ont été faites suivant une méthode basée sur l'utilisation d'ondes acoustiques, générées électromagnétiquement, de façon directe, à la surface d'un métal, pour exciter les ondes sonores stationnaires à l'intérieur d'une plaquette de l'échantillon.

25. Alpha waves.

Les ondes Alpha...

26. Alpha waves

Les ondes Alpha

27. Acoustic levitation (also: Acoustophoresis) is a method for suspending matter in a medium by using acoustic radiation pressure from intense sound waves in the medium.

La lévitation acoustique (aussi : acoustophorèse) est une méthode visant à suspendre de la matière dans un milieu en utilisant la pression de radiation à partir d'ondes sonores intenses.

28. Alpha waves increasing.

Augmentation des ondes alpha.

29. It tracks alpha waves.

Elle détecte les ondes Alpha.

30. • using propagating acoustic waves

• utilisant la propagation d’ondes acoustiques

31. In particular, Alfven waves

En particulier des ondes d

32. In 1919, the first scientific paper on underwater acoustics was published, theoretically describing the refraction of sound waves produced by temperature and salinity gradients in the ocean.

En 1919 fut publié le premier article scientifique sur l'acoustique sous-marine, décrivant théoriquement la réfraction des ondes acoustiques générées par les gradients de température et de salinité dans l'océan.

33. It tracks alpha waves

Elle détecte les ondes Alpha

34. In particular, Alfven waves.

En particulier des ondes d'Alfvèn .

35. These systems are susceptible to stopping production for various reasons; so a large Italian company devised and patented an alternative system based upon mechanical/acoustical waves (audible sound).

Ces systèmes sont susceptibles d'interrompre la production pour plusieurs raisons. Dès lors, un grosse société italienne a conçu et breveté un système alternatif reposant sur des ondes mécaniques/acoustiques (son audible).

36. Z0110 Zone of abnormal audibility Zone of audibility of an intense sound (e.g., explosion) at a great distance from its source, associated with the refraction, and a change in direction toward the Earth, of sound waves in high layers of the atmosphere.

Z0110 Zone d'audibilité anormale Zone d'audibilité de sons intenses (p. ex., explosion) à une grande distance de la source, associée à la réfraction et au rabattement vers la Terre des ondes ondes sonores dans les hautes couches de l'atmosphère.

37. Fujiwhara earned his doctorate in 1915 through his research work on the abnormal propagation of sound waves, and earned the Japan Academy Prize in 1920 in recognition of his research.

Fujiwhara a obtenu son doctorat en 1915 grâce à ses travaux de recherche sur la propagation anormale des ondes sonores, et a gagné le Prix de l'Académie des sciences du Japon en 1920 en reconnaissance de ses recherches.

38. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Compression adiabatique, ondes de choc, écoulement de gaz

39. There are indications of Alpha waves.

Ça indique des ondes alpha.

40. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters

Mesurer les ondes alpha, les taux de récupération, les neurones

41. Alpha waves high, heartbeat fast, increased serotonin

Rythme alpha haut, rythme cardiaque rapide, sérotonine augmentée

42. Surface acoustic waves filters with optimised symmetry

Filtres a ondes acoustiques de surface a symetrie optimisee

43. Brain waves are all over the place.

Un méli-mélo d'ondes cérébrales!

44. N 3/043 . . . . using propagating acoustic waves

N 3/043 . . . . utilisant la propagation d'ondes acoustiques

45. Loudspeakers, loudspeaker and sound systems, sound amplifiers, sound control apparatus, electro mechanical acoustic convertors

Haut-parleurs, systèmes de haut-parleurs et sonores, amplificateurs du son, appareils pour le contrôle du son, convertisseurs acoustiques électromécaniques

46. [ sound of radio signal ] [ sound af UVB- 76 ]

[ bruit du signal radio ] [ sonore af UVB- 76 ]

47. Installation for the acoustical and mechanical coupling of pressure waves, especially focussed shock waves on the body of living beings

Installation de couplage acoustique mecanique d'ondes de compression, en particulier d'ondes de choc focalisees sur le corps d'etres vivants

48. Listen to the symphony of waves and tides.

Écoutez la symphonie des vagues et de la marée

49. Electro-acoustic transducer with resistance to shock-waves

Transducteur a resistance au choc

50. • by measuring frequency or resonance of acoustic waves

• en mesurant la fréquence ou la résonance des ondes acoustiques

51. Antenna device for transmitting and receiving electromagnetic waves

Dispositif d'antenne destiné à envoyer et à recevoir des ondes électromagnétiques

52. Measurement of propagating acoustic waves in compliant pipes

Mesure de la propagation d'ondes acoustiques dans des conduits a elasticite

53. The waves are swamping us, We'll all drown.

Les vagues sont trop fortes.

54. Vibration testing apparatus and method using acoustical waves

Procede et appareil pour essais de vibration utilisant des ondes acoustiques

55. The absorbing target subsequently generates acoustic pressure waves.

La cible absorbante génère par la suite des ondes de pression acoustique.

56. Seismic clock timing correction using ocean acoustic waves

Correction de synchronisation d'horloge sismique utilisant les ondes acoustiques de l'océan

57. The waves of technological innovations will accelerate now.

Les vagues d'innovations technologiques vont maintenant s'accélérer.

58. Tidal waves will sweep in from the coasts

Les raz- de- marées balaieront les côtes

59. An underwater sound projector system comprises multiple sound projectors, each sound projector being capable of producing acoustic pressures.

Un système de projecteurs sonores sous-marins comprend de multiples projecteurs sonores conçus pour projeter des pressions acoustiques.

60. Aluminum is a kind of material which is used to filter electromagnetic waves and gradually radioactive waves as Alpha, Beta and Gamma.

Cette invention préconise l'utilisation de l'aluminium pour filtrer les ondes électromagnétiques et les ondes progressivement radioactives telles que les émissions Alpha, Bêta and Gamma.

61. A sound bite in the sound section (27), which is optional, provides sound accompanying the image file.

Une trame son dans la section son (27), qui est facultative, fournit le son qui accompagne le fichier image.

62. Analysis refracted acoustic waves measured in a borehole

Analyse d’ondes acoustiques réfractées mesurées dans un sondage

63. Acoustic waves can alternatively be used as radiation.

Alternativement des ondes acoustiques peuvent être utilisées comme rayonnement.

64. No, I used counter-propagating surface acoustic waves;

Non, j'ai utilisé des ondes acoustiques de surface de contre-propagation;

65. " Waves of heat rising up, wrinkling the air.

" Des ondes de chaleur s'élèvent, faisant onduler l'air.

66. 3D Sound by Arkamys » What is 3D Sound by Arkamys?

3D Sound by Arkamys » Qu’est ce que le 3D Sound By Arkamys ?

67. Sound absorbing materials for acoustic insulation, for sound insulation and the sound proofing of spaces and/or buildings

Matériaux absorbant les bruits pour l'isolation acoustique, pour l'isolation sonore et l'insonorisation de pièces et/ou bâtiments

68. Attenuating pseudo s-waves in acoustic anisotropic wave propagation

Atténuation des ondes pseudo s lors d'une propagation d'ondes acoustiques anisotropes

69. He waves the pack around all through the interview.

Pendant toute l'interview, il agite un paquet de " Gitanes ".

70. Method and system utilizing multimode dispersive acoustic guided waves

Procede et systeme utilisant des ondes acoustiques de dispersion multimode guidees

71. The collateral shock waves will probably destroy the lab.

L'onde de choc va probablement détruire le labo.

72. Acousto-electric and ultrasound sensors for sensing acoustic waves

Capteurs électro-acoustiques et ultrasoniques pour capter des ondes acoustiques

73. Loudspeaker apparatus for radiating acoustic waves in a hemisphere

Équipement de haut-parleur pour injecter des ondes acoustiques dans un hémisphère

74. Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemon

Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citron

75. Sound-absorbing room elements, ceiling absorbers, table absorbers, sound absorbers for rooms

Éléments d'aménagement isolants acoustiques, isolants acoustiques pour plafonds, isolants acoustiques pour tables, isolants acoustiques pour pièces

76. Sound-proof paint

Peinture insonorisante

77. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

78. Acoustic [sound] alarms

Avertisseurs acoustiques

79. Sound insulation panel

Panneau insonorisant

80. Sound absorbent barrier

Barrière d'absorption des sons